diff --git a/Redaction/Translations.xba b/Redaction/Translations.xba
index 073047f..659f870 100644
--- a/Redaction/Translations.xba
+++ b/Redaction/Translations.xba
@@ -205,6 +205,9 @@ Function getRussian(identifier As String) As String
         Exit Function
       Case "documentIsReadOnly"
         getRussian = "Документ открыт только для чтения. Запуск чистки в данном режиме невозможен."
+        Exit Function
+      Case "validateEndnotes1"
+        getRussian = "в концевой сноске (абсолютный номер)"
         Exit Function
 	  Case Else
 	    getRussian = "Перевод не найден"
@@ -393,6 +396,9 @@ Function getEnglish(identifier As String) As String
         Exit Function
       Case "documentIsReadOnly"
         getEnglish = "The document is read-only. Cleaning cannot be started in this mode."
+        Exit Function
+      Case "validateEndnotes1"
+        getEnglish = "in endnote (absolute number)"
         Exit Function
 	  Case Else
 	    getEnglish = "No translation"
@@ -581,7 +587,10 @@ Function getCroatian(identifier As String) As String
       Case "documentIsReadOnly"
         getCroatian = "Dokument je samo za čitanje. Čišćenje nije moguće pokrenuti u ovom načinu rada."
         Exit Function
-    Case Else
+      Case "validateEndnotes1"
+        getCroatian = "u end fusnoti (apsolutni broj)"
+        Exit Function
+      Case Else
 	    getCroatian = "No translation"
 	End Select  
 End Function
@@ -768,6 +777,9 @@ Function getSerbian(identifier As String) As String
       Case "documentIsReadOnly"
         getSerbian = "Документ је само за читање. Чишћење се не може покренути у овом режиму."
         Exit Function
+      Case "validateEndnotes1"
+        getSerbian = "у end фусноти (апсолутни број)"
+        Exit Function
       Case Else
 	    getSerbian = "No translation"
 	End Select  
@@ -955,6 +967,9 @@ Function getBosnian(identifier As String) As String
       Case "documentIsReadOnly"
         getBosnian = "Dokument je samo za čitanje. Čišćenje nije moguće pokrenuti u ovom načinu rada."
         Exit Function
+      Case "validateEndnotes1"
+        getBosnian = "u end fusnoti (apsolutni broj)"
+        Exit Function
       Case Else
 	    getBosnian = "No translation"
 	End Select  
diff --git a/Redaction/Validation.xba b/Redaction/Validation.xba
index 5cfb348..f1ce458 100644
--- a/Redaction/Validation.xba
+++ b/Redaction/Validation.xba
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!DOCTYPE script:module PUBLIC "-//OpenOffice.org//DTD OfficeDocument 1.0//EN" "module.dtd">
-<script:module xmlns:script="http://openoffice.org/2000/script" script:name="Validation" script:language="StarBasic">Sub markval3
+<script:module xmlns:script="http://openoffice.org/2000/script" script:name="Validation" script:language="StarBasic">Sub markval4
 
 End Sub
 
@@ -158,7 +158,7 @@ Private Function noteSingsCheck() As String
 		For j = 1 to charNum
 		  char = Asc(Right(Left(label,j),1))
 		  If char &gt;= 57344 AND char &lt;= 63743 then
-		  	result = result &amp; getTranslation(&quot;validateFootnotes1&quot;) &amp; &quot; &quot; &amp; Chr(char) &amp; &quot; &quot; &amp; getTranslation(&quot;validateFootnotes2&quot;) &amp; &quot; &quot; &amp; i &amp; &quot; &quot; &amp; getTranslation(&quot;validateFootnotes3&quot;) &amp; chr(10)
+		  	result = result &amp; getTranslation(&quot;validateFootnotes1&quot;) &amp; &quot; &quot; &amp; Chr(char) &amp; &quot; &quot; &amp; getTranslation(&quot;validateEndnotes1&quot;) &amp; &quot; &quot; &amp; i &amp; &quot; &quot; &amp; getTranslation(&quot;validateFootnotes3&quot;) &amp; chr(10)
 		  End If
 		Next j
 	Next i