litvinovg/cleanandvalidate
1
0
Fork 0
Code Issues 4 Pull requests Projects Releases 50 Packages Wiki Activity Actions

Added translations

Browse source
This commit is contained in:
Georgy Litvinov 2020-05-12 12:03:55 +02:00
parent b51960e4ef
commit 759760da42
3 changed files with 553 additions and 1 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

552
Redaction/Translations.xba
View file

@ -9,6 +9,15 @@ Function getTranslation(identifier As String) As String
Case "ru"
getTranslation = getRussian(identifier)
Exit Function
Case "sr"
getTranslation = getSerbian(identifier)
Exit Function
Case "hr"
getTranslation = getCroatian(identifier)
Exit Function
Case "bs"
getTranslation = getBosnian(identifier)
Exit Function
Case Else
getTranslation = getEnglish(identifier)
Exit Function
@ -378,5 +387,548 @@ Function getEnglish(identifier As String) As String
End Select
End Function
Function getCroatian(identifier As String) As String
Select Case identifier
Case "noFileWithStylesFound"
getCroatian = "Datoteka šablona koja sadrži stilove za učitavanje u dokument nije navedena. " & chr(10) &"Možete izabrati novi šablon na računaru. " & chr(10) & "Ako datoteka šablona nije izabrana, ovaj korak čišćenja će se preskočiti."
Exit Function
Case "startQuietCleaningDescription"
getCroatian = "Da li želite da počnete sa čišćenjem dokumenta?" & chr(10) & "Ovde možete da odredite i novu datoteku šablona." & chr(10) & "Stilovi iz šablona biće učitani u dokument."
Exit Function
Case "buttonYes"
getCroatian = "Da"
Exit Function
Case "quietStartCleaningTitle"
getCroatian = "Potvrda pokretanja čišćenja"
Exit Function
Case "noStylesFileDialogTitle"
getCroatian = "Šablon sa stilovima nije pronađen"
Exit Function
Case "buttonTemplateNotFoundSkip"
getCroatian = "Nastavite"
Exit Function
Case "buttonStop"
getCroatian = "Ne"
Exit Function
Case "buttonLoad"
getCroatian = "Navedite predložak"
Exit Function
Case "buttonNameToSelectFileWithStyles"
getCroatian = "Navedite datoteku"
Exit Function
Case "cleaningFinished"
getCroatian = "Čišćenje je završeno"
Exit Function
Case "advancedMenuDialogTitle"
getCroatian = "Čišćenje u stručnom režimu"
Exit Function
Case "buttonCancel"
getCroatian = "Otkazivanje"
Exit Function
Case "buttonOK"
getCroatian = "Lansiranje"
Exit Function
Case "advancedMenuRemoveBasic"
getCroatian = "Izbrišite makronaredbe iz datoteke"
Exit Function
Case "advancedMenuRemoveManualPageBreaks"
getCroatian = "Brisanje ručnih preloma stranica"
Exit Function
Case "advancedMenuLoadStandardStyles"
getCroatian = "Učitajte stilove iz predloška"
Exit Function
Case "advancedMenuRemovePageStyles"
getCroatian = "Izbrišite prilagođene stilove stranice"
Exit Function
Case "advancedMenuRemoveInitPageBreak"
getCroatian = "Uklonite prelom stranice na početku dokumenta"
Exit Function
Case "advancedMenuFixMistakes"
getCroatian = "Popravi najčešće greške"
Exit Function
Case "advancedMenuConfigAnchors"
getCroatian = "Postavite vezivanje slika za elektronske publikacije"
Exit Function
Case "advancedMenuConfigTables"
getCroatian = "Prilagodite tabele za elektronske publikacije"
Exit Function
Case "advancedMenuRemoveBookmarks"
getCroatian = "Uklonite obeleživače"
Exit Function
Case "advancedMenuRemoveLinks"
getCroatian = "Ukloni veze"
Exit Function
Case "advancedMenuRemoveUnusedStyles"
getCroatian = "Izbrišite nekorišćene stilove"
Exit Function
Case "advancedMenuReplaceWhiteBackground"
getCroatian = "Zamenite belu pozadinu simbola na transparentan"
Exit Function
Case "advancedMenuCleanFormatting"
getCroatian = "Jasno formatiranje"
Exit Function
Case "advancedMenuSymbolsConversion"
getCroatian = "Pretvorite znakove da biste ciljali besplatne fontove"
Exit Function
Case "advancedMenuReplaceFontsInStyles"
getCroatian = "Zamenite fontove u stilovima"
Exit Function
Case "statusStarted"
getCroatian = "Počelo je čišćenje dokumenata, čekaj"
Exit Function
Case "statusReplaceFontsInStyles"
getCroatian = "Zamenite fontove u stilovima"
Exit Function
Case "statusConvertSymbolsInTargetFonts"
getCroatian = "Pretvaranje znakova u ciljne fontove"
Exit Function
Case "statusCleaningManualFormatting"
getCroatian = "Čistimo ručno formatiranje"
Exit Function
Case "statusLoadingStylesFromTemplate"
getCroatian = "Učitavanje stilova iz šablona"
Exit Function
Case "statusRemoveCustomPageStyles"
getCroatian = "Izbrišite prilagođene stilove stranice"
Exit Function
Case "statusRemovePageBreakAtStart"
getCroatian = "Izbrišite prekid stranice ako je naveden na početku dokumenta"
Exit Function
Case "statusFixFrequentMistakes"
getCroatian = "Ispravljamo najčešće greške"
Exit Function
Case "statusConfigureImagesAnchors"
getCroatian = "Prilagođavamo vezivanje slike"
Exit Function
Case "statusConfigureTables"
getCroatian = "Prilagođavamo tabele"
Exit Function
Case "statusRemoveLinks"
getCroatian = "Uklonite hiperveze"
Exit Function
Case "statusRemoveBookmarks"
getCroatian = "Uklonite obeleživače"
Exit Function
Case "statusReplaceWhiteBackground"
getCroatian = "Zamenite belu pozadinu simbola na transparentan"
Exit Function
Case "statusRemovedUnusedStyles"
getCroatian = "Izbrišite nekorišćene stilove"
Exit Function
Case "validationSuccess"
getCroatian = "Dokument je uspešno prošao inspekciju. " & chr(10) & "Nisu pronađeni problemi"
Exit Function
Case "validationWarning"
getCroatian = "Svi pronađeni primedbe moraju biti ispravljeni pre objavljivanja dokumenta."
Exit Function
Case "validationBadSymbolsNotification"
getCroatian = "U tekstu su pronađeni ne prikladni karaktera. " & chr(10) & "Sada ćete dobiti lista odlomaka teksta sa sličnim znakovima"
Exit Function
Case "validationBadDrawings"
getCroatian = "U dokumentu se nalaze crteži ("
Exit Function
Case "validationBadEmbeededObjects"
getCroatian = "Dokument sadrži ugrađene objekte. ("
Exit Function
Case "validationExcerptNotSuitable"
getCroatian = "), neprikladan za objavljivanje."
Exit Function
Case "validateFootnotes1"
getCroatian = "Simbol"
Exit Function
Case "validateFootnotes2"
getCroatian = "u fusnoti (apsolutni broj)"
Exit Function
Case "validateFootnotes3"
getCroatian = "nije pogodno za objavljivanje"
Exit Function
Case "validateNumberingsReportFonts"
getCroatian = "U sledećim listama brojeva pronađeni su fontovi"
Exit Function
Case "validateNumberingsReportSymbols"
getCroatian = "Nevažeći znak je naveden kao marker u sledećim listama brojevima"
Exit Function
Case "validateNumberingLevel"
getCroatian = "Nivo"
Exit Function
Case "validateNumberingFont"
getCroatian = "font"
Exit Function
Case "validateNumberingSymbol"
getCroatian = "simbol"
Exit Function
Case "dialogConfigComplexity"
getCroatian = "Omogućite ekspertski režim"
Exit Function
Case "dialogConfigTitle"
getCroatian = "Podešavanje čišćenja i provjere"
Exit Function
Case Else
getCroatian = "No translation"
End Select
End Function
Function getSerbian(identifier As String) As String
Select Case identifier
Case "noFileWithStylesFound"
getSerbian = "Датотека шаблона која садржи стилове за учитавање у документ није наведена." & chr(10) &"Можете изабрати нови šablon на рачунару. " & chr(10) & "Ако датотека шаблона није изабрана, овај корак чишћења ће се прескочити."
Exit Function
Case "startQuietCleaningDescription"
getSerbian = "Да ли желите да почнете са чишћењем документа?" & chr(10) & "Овде можете да одредите и нову датотеку шаблона." & chr(10) & "Стилови из шаблона биће учитани у документ."
Exit Function
Case "buttonYes"
getSerbian = "Да"
Exit Function
Case "quietStartCleaningTitle"
getSerbian = "Потврда покретања чишћења"
Exit Function
Case "noStylesFileDialogTitle"
getSerbian = "Šablon са стиловима није пронађен"
Exit Function
Case "buttonTemplateNotFoundSkip"
getSerbian = "Наставите"
Exit Function
Case "buttonStop"
getSerbian = "Не"
Exit Function
Case "buttonLoad"
getSerbian = "Наведите предложак"
Exit Function
Case "buttonNameToSelectFileWithStyles"
getSerbian = "Наведите датотеку"
Exit Function
Case "cleaningFinished"
getSerbian = "Чишћење је завршено"
Exit Function
Case "advancedMenuDialogTitle"
getSerbian = "Чишћење у стручном режиму"
Exit Function
Case "buttonCancel"
getSerbian = "Отказивање"
Exit Function
Case "buttonOK"
getSerbian = "Лансирање"
Exit Function
Case "advancedMenuRemoveBasic"
getSerbian = "Избришите макронаредбе из датотеке"
Exit Function
Case "advancedMenuRemoveManualPageBreaks"
getSerbian = "Брисање ручних прелома страница"
Exit Function
Case "advancedMenuLoadStandardStyles"
getSerbian = "Учитајте стилове из предлошка"
Exit Function
Case "advancedMenuRemovePageStyles"
getSerbian = "Избришите прилагођене стилове странице"
Exit Function
Case "advancedMenuRemoveInitPageBreak"
getSerbian = "Уклоните прелом странице на почетку документа"
Exit Function
Case "advancedMenuFixMistakes"
getSerbian = "Поправи најчешће грешке"
Exit Function
Case "advancedMenuConfigAnchors"
getSerbian = "Поставите везивање слика за електронске публикације"
Exit Function
Case "advancedMenuConfigTables"
getSerbian = "Прилагодите табеле за електронске публикације"
Exit Function
Case "advancedMenuRemoveBookmarks"
getSerbian = "Уклоните обележиваче"
Exit Function
Case "advancedMenuRemoveLinks"
getSerbian = "Уклони везе"
Exit Function
Case "advancedMenuRemoveUnusedStyles"
getSerbian = "Избришите некоришћене стилове"
Exit Function
Case "advancedMenuReplaceWhiteBackground"
getSerbian = "Замените белу позадину симбола на транспарентан"
Exit Function
Case "advancedMenuCleanFormatting"
getSerbian = "Јасно форматирање"
Exit Function
Case "advancedMenuSymbolsConversion"
getSerbian = "Претворите знакове да бисте циљали бесплатне фонтове"
Exit Function
Case "advancedMenuReplaceFontsInStyles"
getSerbian = "Замените фонтове у стиловима"
Exit Function
Case "statusStarted"
getSerbian = "Почело је чишћење докумената, чекај"
Exit Function
Case "statusReplaceFontsInStyles"
getSerbian = "Замените фонтове у стиловима"
Exit Function
Case "statusConvertSymbolsInTargetFonts"
getSerbian = "Претварање знакова у циљне фонтове"
Exit Function
Case "statusCleaningManualFormatting"
getSerbian = "Чистимо ручно форматирање"
Exit Function
Case "statusLoadingStylesFromTemplate"
getSerbian = "Учитавање стилова из шаблона"
Exit Function
Case "statusRemoveCustomPageStyles"
getSerbian = "Избришите прилагођене стилове странице"
Exit Function
Case "statusRemovePageBreakAtStart"
getSerbian = "Избришите прекид странице ако је наведен на почетку документа"
Exit Function
Case "statusFixFrequentMistakes"
getSerbian = "Исправљамо најчешће грешке"
Exit Function
Case "statusConfigureImagesAnchors"
getSerbian = "Прилагођавамо везивање слике"
Exit Function
Case "statusConfigureTables"
getSerbian = "Прилагођавамо табеле"
Exit Function
Case "statusRemoveLinks"
getSerbian = "Уклоните хипервезе"
Exit Function
Case "statusRemoveBookmarks"
getSerbian = "Уклоните обележиваче"
Exit Function
Case "statusReplaceWhiteBackground"
getSerbian = "Замените белу позадину симбола на транспарентан"
Exit Function
Case "statusRemovedUnusedStyles"
getSerbian = "Избришите некоришћене стилове"
Exit Function
Case "validationSuccess"
getSerbian = "Документ је успешно прошао инспекцију. " & chr(10) & "Нису пронађени проблеми"
Exit Function
Case "validationWarning"
getSerbian = "Сви пронађени примедбе морају бити исправљени пре објављивања документа."
Exit Function
Case "validationBadSymbolsNotification"
getSerbian = "У тексту су пронађени не прикладни карактера. " & chr(10) & "Сада ћете добити листа одломака текста са сличним знаковима "
Exit Function
Case "validationBadDrawings"
getSerbian = "У документу се налазе цртежи ("
Exit Function
Case "validationBadEmbeededObjects"
getSerbian = "Документ садржи уграђене објекте. ("
Exit Function
Case "validationExcerptNotSuitable"
getSerbian = "), неприкладан за објављивање."
Exit Function
Case "validateFootnotes1"
getSerbian = "Симбол"
Exit Function
Case "validateFootnotes2"
getSerbian = "у фусноти (апсолутни број)"
Exit Function
Case "validateFootnotes3"
getSerbian = "није погодно за објављивање"
Exit Function
Case "validateNumberingsReportFonts"
getSerbian = "У следећим листама бројева пронађени су фонтови"
Exit Function
Case "validateNumberingsReportSymbols"
getSerbian = "Неважећи знак је наведен као маркер у следећим листама бројевима"
Exit Function
Case "validateNumberingLevel"
getSerbian = "Ниво"
Exit Function
Case "validateNumberingFont"
getSerbian = "фонт"
Exit Function
Case "validateNumberingSymbol"
getSerbian = "симбол"
Exit Function
Case "dialogConfigComplexity"
getSerbian = "Омогућите експертски режим"
Exit Function
Case "dialogConfigTitle"
getSerbian = "Подешавање чишћења и провере"
Exit Function
Case Else
getSerbian = "No translation"
End Select
End Function
Function getBosnian(identifier As String) As String
Select Case identifier
Case "noFileWithStylesFound"
getBosnian = "Datoteka predloška koja sadrži stilove za učitavanje u dokument nije navedena." & chr(10) &" Na računaru možete odabrati novi predložak. " & chr(10) &"Ako datoteka predloška nije odabrana, ovaj korak čišćenja će se preskočiti."
Exit Function
Case "startQuietCleaningDescription"
getBosnian = "Želite li započeti s čišćenjem dokumenta?" & chr(10) & "Ovdje možete odrediti i novu datoteku predloška." & chr(10) & "Stilovi iz predloška bit će učitani u dokument."
Exit Function
Case "buttonYes"
getBosnian = "Da"
Exit Function
Case "quietStartCleaningTitle"
getBosnian = "Potvrda čišćenja"
Exit Function
Case "noStylesFileDialogTitle"
getBosnian = "Datoteka predloška nije pronađena"
Exit Function
Case "buttonTemplateNotFoundSkip"
getBosnian = "Nastavite"
Exit Function
Case "buttonStop"
getBosnian = "Ne"
Exit Function
Case "buttonLoad"
getBosnian = "Navedite predložak"
Exit Function
Case "buttonNameToSelectFileWithStyles"
getBosnian = "Navedite datoteku"
Exit Function
Case "cleaningFinished"
getBosnian = "Čišćenje je završeno"
Exit Function
Case "advancedMenuDialogTitle"
getBosnian = "Čišćenje u stručnom režimu"
Exit Function
Case "buttonCancel"
getBosnian = "Otkazivanje"
Exit Function
Case "buttonOK"
getBosnian = "Lansiranje"
Exit Function
Case "advancedMenuRemoveBasic"
getBosnian = "Izbrišite makronaredbe iz datoteke"
Exit Function
Case "advancedMenuRemoveManualPageBreaks"
getBosnian = "Brisanje ručnih prijeloma stranica"
Exit Function
Case "advancedMenuLoadStandardStyles"
getBosnian = "Učitajte stilove iz predloška"
Exit Function
Case "advancedMenuRemovePageStyles"
getBosnian = "Brisanje prilagođenih stilova stranice"
Exit Function
Case "advancedMenuRemoveInitPageBreak"
getBosnian = "Uklonite prijelom stranice na početku dokumenta"
Exit Function
Case "advancedMenuFixMistakes"
getBosnian = "Uklonite česte greške"
Exit Function
Case "advancedMenuConfigAnchors"
getBosnian = "Postavljanje vezivanja slika za elektroničke publikacije"
Exit Function
Case "advancedMenuConfigTables"
getBosnian = "Postavljanje tablica za elektroničke publikacije"
Exit Function
Case "advancedMenuRemoveBookmarks"
getBosnian = "Uklonite obilježivače"
Exit Function
Case "advancedMenuRemoveLinks"
getBosnian = "Uklonite veze"
Exit Function
Case "advancedMenuRemoveUnusedStyles"
getBosnian = "Izbrišite nekorištene stilove"
Exit Function
Case "advancedMenuReplaceWhiteBackground"
getBosnian = "Zamijenite bijelu pozadinu simbola providnom"
Exit Function
Case "advancedMenuCleanFormatting"
getBosnian = "Jasno formatiranje"
Exit Function
Case "advancedMenuSymbolsConversion"
getBosnian = "Pretvorite znakove da biste ciljali besplatne fontove"
Exit Function
Case "advancedMenuReplaceFontsInStyles"
getBosnian = "Zamijenite fontove u stilovima"
Exit Function
Case "statusStarted"
getBosnian = "Počelo je čišćenje dokumenata, pričekajte"
Exit Function
Case "statusReplaceFontsInStyles"
getBosnian = "Zamijenite fontove u stilovima"
Exit Function
Case "statusConvertSymbolsInTargetFonts"
getBosnian = "Pretvaranje znakova u ciljne fontove"
Exit Function
Case "statusCleaningManualFormatting"
getBosnian = "Čistimo ručno formatiranje"
Exit Function
Case "statusLoadingStylesFromTemplate"
getBosnian = "Učitavanje stilova iz predložaka"
Exit Function
Case "statusRemoveCustomPageStyles"
getBosnian = "Brisanje prilagođenih stilova stranice"
Exit Function
Case "statusRemovePageBreakAtStart"
getBosnian = "Izbrišite prekid stranice ako je naveden na početku dokumenta"
Exit Function
Case "statusFixFrequentMistakes"
getBosnian = "Ispravljamo najčešće greške"
Exit Function
Case "statusConfigureImagesAnchors"
getBosnian = "Prilagođavamo uvezivanje slike"
Exit Function
Case "statusConfigureTables"
getBosnian = "Prilagođavamo tabele"
Exit Function
Case "statusRemoveLinks"
getBosnian = "Uklonite hiperveze"
Exit Function
Case "statusRemoveBookmarks"
getBosnian = "Uklonite obilježivače"
Exit Function
Case "statusReplaceWhiteBackground"
getBosnian = "Zamijenite bijelu pozadinu simbola providnom"
Exit Function
Case "statusRemovedUnusedStyles"
getBosnian = "Izbrišite nekorištene stilove"
Exit Function
Case "validationSuccess"
getBosnian = "Dokument je uspješno prošao provjeru valjanosti.. " & chr(10) & "Nisu pronađeni problemi"
Exit Function
Case "validationWarning"
getBosnian = "Svi pronađeni primedbe moraju biti ispravljeni prije objavljivanja dokumenta."
Exit Function
Case "validationBadSymbolsNotification"
getBosnian = "U tekstu su pronađeni neprikladni znakovi." & chr(10) & "Sada ćete dobiti listu isječaka teksta sa sličnim znakovima"
Exit Function
Case "validationBadDrawings"
getBosnian = "Dokument sadrži crteže ("
Exit Function
Case "validationBadEmbeededObjects"
getBosnian = "Dokument sadrži ugrađene objekte. ("
Exit Function
Case "validationExcerptNotSuitable"
getBosnian = "), neprikladan za objavljivanje."
Exit Function
Case "validateFootnotes1"
getBosnian = "Simbol"
Exit Function
Case "validateFootnotes2"
getBosnian = "u fusnoti (apsolutni broj)"
Exit Function
Case "validateFootnotes3"
getBosnian = "nije pogodno za objavljivanje"
Exit Function
Case "validateNumberingsReportFonts"
getBosnian = "U sledećim listama brojeva pronađeni su fontovi"
Exit Function
Case "validateNumberingsReportSymbols"
getBosnian = "Nevažeći znak naveden je kao marker na sljedećim listama brojeva"
Exit Function
Case "validateNumberingLevel"
getBosnian = "Nivo"
Exit Function
Case "validateNumberingFont"
getBosnian = "font"
Exit Function
Case "validateNumberingSymbol"
getBosnian = "simbol"
Exit Function
Case "dialogConfigComplexity"
getBosnian = "Omogućite ekspertski režim"
Exit Function
Case "dialogConfigTitle"
getBosnian = "Podešavanje čišćenja i provjere"
Exit Function
Case Else
getBosnian = "No translation"
End Select
End Function
</script:module>