1684 lines
No EOL
83 KiB
XML
1684 lines
No EOL
83 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||
<!DOCTYPE script:module PUBLIC "-//OpenOffice.org//DTD OfficeDocument 1.0//EN" "module.dtd">
|
||
<script:module xmlns:script="http://openoffice.org/2000/script" script:name="Translations" script:language="StarBasic" script:moduleType="normal">
|
||
Function getTranslation(identifier As String) As String
|
||
Globalscope.BasicLibraries.LoadLibrary( "Tools" )
|
||
Dim lang As String
|
||
lang = GetStarOfficeLocale().Language
|
||
Select Case lang
|
||
Case "ru"
|
||
getTranslation = getRussian(identifier)
|
||
Exit Function
|
||
Case "sr"
|
||
getTranslation = getSerbian(identifier)
|
||
Exit Function
|
||
Case "hr"
|
||
getTranslation = getCroatian(identifier)
|
||
Exit Function
|
||
Case "bs"
|
||
getTranslation = getBosnian(identifier)
|
||
Exit Function
|
||
Case Else
|
||
getTranslation = getEnglish(identifier)
|
||
Exit Function
|
||
End Select
|
||
End Function
|
||
|
||
Function getRussian(identifier As String) As String
|
||
Select Case identifier
|
||
Case "noFileWithStylesFound"
|
||
getRussian = "Файл-шаблон, содержащий стили для загрузки в документ не был задан. " & chr(10) &"Вы можете выбрать новый файл-шаблон. " & chr(10) & "Если файл-шаблон не будет выбран, то загрузка стилей из шаблона при чистке не будет выполняться."
|
||
Exit Function
|
||
Case "startQuietCleaningDescription1"
|
||
getRussian = "Вы хотите запустить чистку документа? " & chr(10) & "Вы можете также указать новый файл-шаблон." & chr(10) & "Стили из шаблона "
|
||
Exit Function
|
||
Case "startQuietCleaningDescription2"
|
||
getRussian = "будут загружены в документ."
|
||
Exit Function
|
||
Case "buttonYes"
|
||
getRussian = "Да"
|
||
Exit Function
|
||
Case "quietStartCleaningTitle"
|
||
getRussian = "Подтверждение запуска чистки"
|
||
Exit Function
|
||
Case "noStylesFileDialogTitle"
|
||
getRussian = "Выбор файла со стилями"
|
||
Exit Function
|
||
Case "buttonTemplateNotFoundSkip"
|
||
getRussian = "Продолжить"
|
||
Exit Function
|
||
Case "buttonStop"
|
||
getRussian = "Нет"
|
||
Exit Function
|
||
Case "buttonLoad"
|
||
getRussian = "Выбрать шаблон"
|
||
Exit Function
|
||
Case "buttonNameToSelectFileWithStyles"
|
||
getRussian = "Указать файл"
|
||
Exit Function
|
||
Case "cleaningFinished"
|
||
getRussian = "Чистка завершена"
|
||
Exit Function
|
||
Case "advancedMenuDialogTitle"
|
||
getRussian = "Чистка в экспертном режиме "
|
||
Exit Function
|
||
Case "buttonCancel"
|
||
getRussian = "Отмена"
|
||
Exit Function
|
||
Case "buttonOK"
|
||
getRussian = "Запуск"
|
||
Exit Function
|
||
Case "advancedMenuRemoveBasic"
|
||
getRussian = "Удалить макросы из файла"
|
||
Exit Function
|
||
Case "advancedMenuRemoveManualPageBreaks"
|
||
getRussian = "Удалить ручные разрывы страниц"
|
||
Exit Function
|
||
Case "advancedMenuLoadStandardStyles"
|
||
getRussian = "Загрузить стили из шаблона"
|
||
Exit Function
|
||
Case "advancedMenuRemovePageStyles"
|
||
getRussian = "Удалить пользовательские стили страниц"
|
||
Exit Function
|
||
Case "advancedMenuRemoveInitPageBreak"
|
||
getRussian = "Удалить разрыв страницы в начале документа"
|
||
Exit Function
|
||
Case "advancedMenuFixMistakes"
|
||
getRussian = "Исправить часто встречающиеся ошибки"
|
||
Exit Function
|
||
Case "advancedMenuConfigAnchors"
|
||
getRussian = "Настроить привязки изображений для электронных публикаций"
|
||
Exit Function
|
||
Case "advancedMenuConfigTables"
|
||
getRussian = "Настроить таблицы для электронных публикаций"
|
||
Exit Function
|
||
Case "advancedMenuRemoveBookmarks"
|
||
getRussian = "Удалить закладки"
|
||
Exit Function
|
||
Case "advancedMenuRemoveLinks"
|
||
getRussian = "Удалить ссылки"
|
||
Exit Function
|
||
Case "advancedMenuRemoveUnusedStyles"
|
||
getRussian = "Удалить неиспользуемые стили"
|
||
Exit Function
|
||
Case "advancedMenuReplaceWhiteBackground"
|
||
getRussian = "Заменить белый фон символов на прозрачный"
|
||
Exit Function
|
||
Case "advancedMenuCleanFormatting"
|
||
getRussian = "Очистить форматирование"
|
||
Exit Function
|
||
Case "advancedMenuSymbolsConversion"
|
||
getRussian = "Конвертировать символы в целевые свободные шрифты"
|
||
Exit Function
|
||
Case "advancedMenuReplaceFontsInStyles"
|
||
getRussian = "Заменить шрифты в стилях"
|
||
Exit Function
|
||
Case "statusStarted"
|
||
getRussian = "Чистка документа начата, подождите"
|
||
Exit Function
|
||
Case "statusReplaceFontsInStyles"
|
||
getRussian = "Заменяем шрифты в стилях"
|
||
Exit Function
|
||
Case "statusConvertSymbolsInTargetFonts"
|
||
getRussian = "Конвертируем символы в целевые шрифты"
|
||
Exit Function
|
||
Case "statusCleaningManualFormatting"
|
||
getRussian = "Чистим ручное форматирование"
|
||
Exit Function
|
||
Case "statusLoadingStylesFromTemplate"
|
||
getRussian = "Загружаем стили из шаблона"
|
||
Exit Function
|
||
Case "statusRemoveCustomPageStyles"
|
||
getRussian = "Удаляем пользовательские стили страниц"
|
||
Exit Function
|
||
Case "statusRemovePageBreakAtStart"
|
||
getRussian = "Удаляем разрыв страницы, если он задан в начале документа"
|
||
Exit Function
|
||
Case "statusFixFrequentMistakes"
|
||
getRussian = "Исправляем часто встречающиеся ошибки"
|
||
Exit Function
|
||
Case "statusConfigureImagesAnchors"
|
||
getRussian = "Настраиваем привязки изображений"
|
||
Exit Function
|
||
Case "statusConfigureTables"
|
||
getRussian = "Настраиваем таблицы"
|
||
Exit Function
|
||
Case "statusRemoveLinks"
|
||
getRussian = "Удаляем гиперссылки"
|
||
Exit Function
|
||
Case "statusRemoveBookmarks"
|
||
getRussian = "Удаляем закладки"
|
||
Exit Function
|
||
Case "statusReplaceWhiteBackground"
|
||
getRussian = "Замеяем белый фон символов на прозрачный"
|
||
Exit Function
|
||
Case "statusRemovedUnusedStyles"
|
||
getRussian = "Удаляем неиспользуемые стили"
|
||
Exit Function
|
||
Case "validationSuccess"
|
||
getRussian = "Документ успешно прошел проверку. " & chr(10) & "Проблем не было найдено"
|
||
Exit Function
|
||
Case "validationWarning"
|
||
getRussian = "Перед публикацией документа следует исправить все найденные замечания."
|
||
Exit Function
|
||
Case "validationBadSymbolsNotification"
|
||
getRussian = "В тексте обнаружены не подходящие для публикации символы." & chr(10) & " Нажимая на стрелки навигатора вы сможете перемещаться между найденными отрывками с неподходящими символами."
|
||
Exit Function
|
||
Case "validationBadDrawings"
|
||
getRussian = "В документе найдены рисунки ("
|
||
Exit Function
|
||
Case "validationBadEmbeededObjects"
|
||
getRussian = "В документе найдены встроенные объекты ("
|
||
Exit Function
|
||
Case "validationExcerptNotSuitable"
|
||
getRussian = "), неподходящие для публикации. "
|
||
Exit Function
|
||
Case "validateFootnotes1"
|
||
getRussian = "Символ"
|
||
Exit Function
|
||
Case "validateFootnotes2"
|
||
getRussian = "в сноске (абсолютный номер)"
|
||
Exit Function
|
||
Case "validateFootnotes3"
|
||
getRussian = "не подходит для публикации"
|
||
Exit Function
|
||
Case "validateNumberingsReportFonts"
|
||
getRussian = "В следующих списках нумерации найдены шрифты"
|
||
Exit Function
|
||
Case "validateNumberingsReportSymbols"
|
||
getRussian = "В качестве маркера в следующих списках нумерации задан некорректный символ"
|
||
Exit Function
|
||
Case "validateNumberingLevel"
|
||
getRussian = "Уровень"
|
||
Exit Function
|
||
Case "validateNumberingFont"
|
||
getRussian = "шрифт"
|
||
Exit Function
|
||
Case "validateNumberingSymbol"
|
||
getRussian = "символ"
|
||
Exit Function
|
||
Case "dialogConfigComplexity"
|
||
getRussian = "Включить режим эксперта"
|
||
Exit Function
|
||
Case "dialogConfigTitle"
|
||
getRussian = "Настройка чистки и проверки"
|
||
Exit Function
|
||
Case "dialogRussianFixesIPH"
|
||
getRussian = "Исправления для текстов на русском"
|
||
Exit Function
|
||
Case "documentIsReadOnly"
|
||
getRussian = "Документ открыт только для чтения. Запуск чистки в данном режиме невозможен."
|
||
Exit Function
|
||
Case "validateEndnotes1"
|
||
getRussian = "в концевой сноске (абсолютный номер)"
|
||
Exit Function
|
||
Case "setOutlineLevel"
|
||
getRussian = "задан уровень структуры документа"
|
||
Exit Function
|
||
Case "section"
|
||
getRussian = "Раздел"
|
||
Exit Function
|
||
Case "isInTable"
|
||
getRussian = "находится внутри таблицы"
|
||
Exit Function
|
||
Case "foundHeadingIn"
|
||
getRussian = "Найден заголовок в"
|
||
Exit Function
|
||
Case "inHeader"
|
||
getRussian = "верхнем колонтитуле"
|
||
Exit Function
|
||
Case "inFooter"
|
||
getRussian = "нижнем колонтитуле"
|
||
Exit Function
|
||
Case "inPageStyle"
|
||
getRussian = "стиля страниц"
|
||
Exit Function
|
||
Case "table"
|
||
getRussian = "таблице"
|
||
Exit Function
|
||
Case "validationStarted"
|
||
getRussian = "Осуществляется проверка"
|
||
Exit Function
|
||
Case "chooseFontNameDialogTitle"
|
||
getRussian = "Выбор шрифта для создания отчёта."
|
||
Exit Function
|
||
Case "chooseFontNameDialogDescription"
|
||
getRussian = "Дважды кликните левой клавишей мыши на имя шрифта"
|
||
Exit Function
|
||
Case "fontReportInProgress"
|
||
getRussian = "Составление отчёта о шрифте. Пожалуйста, подождите."
|
||
Exit Function
|
||
Case "symbolsInFontHeading"
|
||
getRussian = "Символы в шрифте"
|
||
Exit Function
|
||
Case "symbolsInFontNotFound1"
|
||
getRussian = "Символов в шрифте"
|
||
Exit Function
|
||
Case "symbolsInFontNotFound2"
|
||
getRussian = "найдено не было."
|
||
Exit Function
|
||
Case "charFirstPage"
|
||
getRussian = "Найден на стр."
|
||
Exit Function
|
||
Case "statusRemoveAllFields"
|
||
getRussian = "Удаляются все поля данных"
|
||
Exit Function
|
||
Case "advancedMenuRemoveAllFields"
|
||
getRussian = "Удалить все поля данных"
|
||
Exit Function
|
||
Case "advancedMenuFixDOI"
|
||
getRussian = "Исправить DOI"
|
||
Exit Function
|
||
Case "statusFixingDOI"
|
||
getRussian = "Исправляем DOI"
|
||
Exit Function
|
||
Case "advancedMenuResetChapterNumberingRules"
|
||
getRussian = "Сбросить настройки нумерации глав"
|
||
Exit Function
|
||
Case "dialogConfigMaxSuperscript"
|
||
getRussian = "Макс. длина текста в верхнем индексе"
|
||
Exit Function
|
||
Case "dialogConfigMaxSubscript"
|
||
getRussian = "Макс. длина текста в нижнем индексе"
|
||
Exit Function
|
||
Case "replaceNumHyphen"
|
||
getRussian = "Заменить тире между цифрами на цифровые"
|
||
Exit Function
|
||
Case "replaceNumHyphenStatus"
|
||
getRussian = "Заменяются тире между цифрами на цифровые"
|
||
Exit Function
|
||
Case "advancedMenuconvertFontsToCharStyles"
|
||
getRussian = "Создать стили символов из найденных шрифтов"
|
||
Exit Function
|
||
Case "buttonClose"
|
||
getRussian = "Закрыть"
|
||
Exit Function
|
||
Case "navigatorFound"
|
||
getRussian = "Всего найдено: "
|
||
Exit Function
|
||
Case "coloredTextDescription"
|
||
getRussian = "Навигация по выделенному цветом тексту"
|
||
Exit Function
|
||
Case "foundColoredTextMessage"
|
||
getRussian = "Найден текст c непрозрачным фоном. Обычно это не подходит для электронных публикаций. Вместо белого цвета фона используйте «Без заливки»"
|
||
Exit Function
|
||
Case "invalidParagraphFormattingFound"
|
||
getRussian = "Найдены некорректные настройки форматирования параграфов. Необходима чистка."
|
||
Exit Function
|
||
Case "fixBrokenCharBackTransparentMenuItem"
|
||
getRussian = "Исправить некорректные настройки цветовой заливки абзацев"
|
||
Exit Function
|
||
Case "badSymbols"
|
||
getRussian = "Неподходящие для публикации символы"
|
||
Exit Function
|
||
Case "badNoteSings"
|
||
getRussian = "Неподходящие для публикации символы сносок"
|
||
Exit Function
|
||
Case "validationBadFootnotesSymbolsNotification"
|
||
getRussian = "В символах сносок обнаружены не подходящие для публикации символы." & chr(10) & " Нажимая на стрелки навигатора вы сможете перемещаться между найденными символами сносок."
|
||
Exit Function
|
||
Case "badSectionsInTables"
|
||
getRussian = "Разделы, которые не должны находится внутри таблиц"
|
||
Exit Function
|
||
Case "badHeadingsInFootnotes"
|
||
getRussian = "Заголовки, которые не должны находиться в сносках"
|
||
Exit Function
|
||
Case "badHeadingsInTables"
|
||
getRussian = "Заголовки, которые нельзя размещать внутри таблиц"
|
||
Exit Function
|
||
Case "removeNotTransparentBackgrounds"
|
||
getRussian = "Удалить непрозрачные фоны в тексте"
|
||
Exit Function
|
||
Case "manualStyleFileSet"
|
||
getRussian = "При чистке будет использоваться указанный вручную шаблон"
|
||
Exit Function
|
||
Case "predefiendTemplateSelected"
|
||
getRussian = "При чистке будет использоваться выбранный из списка шаблон"
|
||
Exit Function
|
||
Case "selectTemplateDialogTitle"
|
||
getRussian = "Выберите шаблон из списка"
|
||
Exit Function
|
||
Case "templateNotSelected"
|
||
getRussian = "Шаблон не выбран"
|
||
Exit Function
|
||
Case "templateChosen"
|
||
getRussian = "Выбран шаблон"
|
||
Exit Function
|
||
Case "statusFixingDiacriticCharactersKerning"
|
||
getRussian = "Исправляем комбинирование с диакритическими символами"
|
||
Exit Function
|
||
Case "fixDiacriticKerning"
|
||
getRussian = "Исправить комбинирование с диакритическими символами"
|
||
Exit Function
|
||
Case Else
|
||
getRussian = "Перевод не найден"
|
||
End Select
|
||
|
||
End Function
|
||
|
||
Function getEnglish(identifier As String) As String
|
||
Select Case identifier
|
||
Case "noFileWithStylesFound"
|
||
getEnglish = "Template with styles wasn't found. You can choose template on your computer." & chr(10) &" This stage of cleaning will be skipped if no file chosen."
|
||
Exit Function
|
||
Case "startQuietCleaningDescription1"
|
||
getEnglish = "Do you want to start document cleaning?" & chr(10) & "You can choose template with styles." & chr(10) & "Styles from template "
|
||
Exit Function
|
||
Case "startQuietCleaningDescription2"
|
||
getEnglish = "will be loaded in process of cleaning." & chr(10) & ""
|
||
Exit Function
|
||
Case "buttonYes"
|
||
getEnglish = "Ok"
|
||
Exit Function
|
||
Case "quietStartCleaningTitle"
|
||
getEnglish = "Confirmation"
|
||
Exit Function
|
||
Case "noStylesFileDialogTitle"
|
||
getEnglish = "Configure a style file"
|
||
Exit Function
|
||
Case "buttonTemplateNotFoundSkip"
|
||
getEnglish = "Proceed"
|
||
Exit Function
|
||
Case "buttonStop"
|
||
getEnglish = "Cancel"
|
||
Exit Function
|
||
Case "buttonLoad"
|
||
getEnglish = "Set template"
|
||
Exit Function
|
||
Case "buttonNameToSelectFileWithStyles"
|
||
getEnglish = "Select file"
|
||
Exit Function
|
||
Case "cleaningFinished"
|
||
getEnglish = "Cleaning is completed"
|
||
Exit Function
|
||
Case "advancedMenuDialogTitle"
|
||
getEnglish = "Advanced cleaning"
|
||
Exit Function
|
||
Case "buttonCancel"
|
||
getEnglish = "Cancel"
|
||
Exit Function
|
||
Case "buttonOK"
|
||
getEnglish = "Start"
|
||
Exit Function
|
||
Case "advancedMenuRemoveBasic"
|
||
getEnglish = "Remove macro from file"
|
||
Exit Function
|
||
Case "advancedMenuRemoveManualPageBreaks"
|
||
getEnglish = "Remove manual page breaks"
|
||
Exit Function
|
||
Case "advancedMenuLoadStandardStyles"
|
||
getEnglish = "Load styles from template"
|
||
Exit Function
|
||
Case "advancedMenuRemovePageStyles"
|
||
getEnglish = "Remove custom page styles"
|
||
Exit Function
|
||
Case "advancedMenuRemoveInitPageBreak"
|
||
getEnglish = "Remove page break at document start"
|
||
Exit Function
|
||
Case "advancedMenuFixMistakes"
|
||
getEnglish = "Fix frequent mistakes"
|
||
Exit Function
|
||
Case "advancedMenuConfigAnchors"
|
||
getEnglish = "Configure image anchors for digital publications"
|
||
Exit Function
|
||
Case "advancedMenuConfigTables"
|
||
getEnglish = "Configure tables for digital publications"
|
||
Exit Function
|
||
Case "advancedMenuRemoveBookmarks"
|
||
getEnglish = "Remove bookmarks"
|
||
Exit Function
|
||
Case "advancedMenuRemoveLinks"
|
||
getEnglish = "Remove links"
|
||
Exit Function
|
||
Case "advancedMenuRemoveUnusedStyles"
|
||
getEnglish = "Remove unused styles"
|
||
Exit Function
|
||
Case "advancedMenuReplaceWhiteBackground"
|
||
getEnglish = "Replace white symbol back with transparent"
|
||
Exit Function
|
||
Case "advancedMenuCleanFormatting"
|
||
getEnglish = "Clean manual formatting"
|
||
Exit Function
|
||
Case "advancedMenuSymbolsConversion"
|
||
getEnglish = "Convert symbols to target (free) fonts"
|
||
Exit Function
|
||
Case "advancedMenuReplaceFontsInStyles"
|
||
getEnglish = "Replace fonts in styles"
|
||
Exit Function
|
||
Case "statusStarted"
|
||
getEnglish = "Cleaning started"
|
||
Exit Function
|
||
Case "statusReplaceFontsInStyles"
|
||
getEnglish = "Replacing fonts in styles"
|
||
Exit Function
|
||
Case "statusConvertSymbolsInTargetFonts"
|
||
getEnglish = "Converting symbols to target (free) fonts"
|
||
Exit Function
|
||
Case "statusCleaningManualFormatting"
|
||
getEnglish = "Cleaning manual formatting"
|
||
Exit Function
|
||
Case "statusLoadingStylesFromTemplate"
|
||
getEnglish = "Loading styles from template"
|
||
Exit Function
|
||
Case "statusRemoveCustomPageStyles"
|
||
getEnglish = "Removing custom pages styles"
|
||
Exit Function
|
||
Case "statusRemovePageBreakAtStart"
|
||
getEnglish = "Removing page break at start of document"
|
||
Exit Function
|
||
Case "statusFixFrequentMistakes"
|
||
getEnglish = "Fixing frequent mistakes"
|
||
Exit Function
|
||
Case "statusConfigureImagesAnchors"
|
||
getEnglish = "Configuring image anchors"
|
||
Exit Function
|
||
Case "statusConfigureTables"
|
||
getEnglish = "Configuring tables"
|
||
Exit Function
|
||
Case "statusRemoveLinks"
|
||
getEnglish = "Removing links"
|
||
Exit Function
|
||
Case "statusRemoveBookmarks"
|
||
getEnglish = "Removing bookmarks"
|
||
Exit Function
|
||
Case "statusReplaceWhiteBackground"
|
||
getEnglish = "Replacing white symbol back with transparent"
|
||
Exit Function
|
||
Case "statusRemovedUnusedStyles"
|
||
getEnglish = "Removing unused styles"
|
||
Exit Function
|
||
Case "validationSuccess"
|
||
getEnglish = "Validation completed successfully" & chr(10) & "No problems found."
|
||
Exit Function
|
||
Case "validationWarning"
|
||
getEnglish = "It is recommended to fix all problems before publication."
|
||
Exit Function
|
||
Case "validationBadSymbolsNotification"
|
||
getEnglish = "Unsuitable symbols were found." & chr(10) & " By clicking on the arrows of the navigator, you can navigate between the found passages with inappropriate characters. "
|
||
Exit Function
|
||
Case "validationBadDrawings"
|
||
getEnglish = "Drawings was found ("
|
||
Exit Function
|
||
Case "validationBadEmbeededObjects"
|
||
getEnglish = "Embeeded objects were found ("
|
||
Exit Function
|
||
Case "validationExcerptNotSuitable"
|
||
getEnglish = "), which are not suitable for digital publication"
|
||
Exit Function
|
||
Case "validateFootnotes1"
|
||
getEnglish = "Symbol"
|
||
Exit Function
|
||
Case "validateFootnotes2"
|
||
getEnglish = "in footnote (absolute number)"
|
||
Exit Function
|
||
Case "validateFootnotes3"
|
||
getEnglish = "is not suitable for publication"
|
||
Exit Function
|
||
Case "validateNumberingsReportFonts"
|
||
getEnglish = "In next numbering lists found fonts "
|
||
Exit Function
|
||
Case "validateNumberingsReportSymbols"
|
||
getEnglish = "Incorrect symbol used as a marker in following numbering lists"
|
||
Exit Function
|
||
Case "validateNumberingLevel"
|
||
getEnglish = "Level"
|
||
Exit Function
|
||
Case "validateNumberingFont"
|
||
getEnglish = "font"
|
||
Exit Function
|
||
Case "validateNumberingSymbol"
|
||
getEnglish = "symbol"
|
||
Exit Function
|
||
Case "dialogConfigComplexity"
|
||
getEnglish = "Enable advanced mode"
|
||
Exit Function
|
||
Case "dialogConfigTitle"
|
||
getEnglish = "Clean and validation configuration"
|
||
Exit Function
|
||
Case "dialogRussianFixesIPH"
|
||
getEnglish = "Corrections for texts in Russian"
|
||
Exit Function
|
||
Case "documentIsReadOnly"
|
||
getEnglish = "The document is read-only. Cleaning cannot be started in this mode."
|
||
Exit Function
|
||
Case "validateEndnotes1"
|
||
getEnglish = "in endnote (absolute number)"
|
||
Exit Function
|
||
Case "setOutlineLevel"
|
||
getEnglish = "set document structure level"
|
||
Exit Function
|
||
Case "section"
|
||
getEnglish = "Section"
|
||
Exit Function
|
||
Case "isInTable"
|
||
getEnglish = "located inside the table"
|
||
Exit Function
|
||
Case "foundHeadingIn"
|
||
getEnglish = "Found heading in"
|
||
Exit Function
|
||
Case "inHeader"
|
||
getEnglish = "header"
|
||
Exit Function
|
||
Case "inFooter"
|
||
getEnglish = "footer"
|
||
Exit Function
|
||
Case "inPageStyle"
|
||
getEnglish = "of page style"
|
||
Exit Function
|
||
Case "table"
|
||
getEnglish = "table"
|
||
Exit Function
|
||
Case "validationStarted"
|
||
getEnglish = "Validation in progess"
|
||
Exit Function
|
||
Case "chooseFontNameDialogTitle"
|
||
getEnglish = "Select a font to create a report."
|
||
Exit Function
|
||
Case "chooseFontNameDialogDescription"
|
||
getEnglish = "Double-click the font name with the left mouse button."
|
||
Exit Function
|
||
Case "fontReportInProgress"
|
||
getEnglish = "Preparing report. Please wait."
|
||
Exit Function
|
||
Case "symbolsInFontHeading"
|
||
getEnglish = "Characters in font"
|
||
Exit Function
|
||
Case "symbolsInFontNotFound1"
|
||
getEnglish = "No characters in font"
|
||
Exit Function
|
||
Case "symbolsInFontNotFound2"
|
||
getEnglish = "found."
|
||
Exit Function
|
||
Case "charFirstPage"
|
||
getEnglish = "Found on page"
|
||
Exit Function
|
||
Case "statusRemoveAllFields"
|
||
getEnglish = "Removing all fields"
|
||
Exit Function
|
||
Case "advancedMenuRemoveAllFields"
|
||
getEnglish = "Remove all fields"
|
||
Exit Function
|
||
Case "advancedMenuFixDOI"
|
||
getEnglish = "Fix DOI"
|
||
Exit Function
|
||
Case "statusFixingDOI"
|
||
getEnglish = "Fixing DOI"
|
||
Exit Function
|
||
Case "advancedMenuResetChapterNumberingRules"
|
||
getEnglish = "Reset chapter numbering settings"
|
||
Exit Function
|
||
Case "dialogConfigMaxSuperscript"
|
||
getEnglish = "Max line length in superscript"
|
||
Exit Function
|
||
Case "dialogConfigMaxSubscript"
|
||
getEnglish = "Max line length in subscript"
|
||
Exit Function
|
||
Case "replaceNumHyphen"
|
||
getEnglish = "Replace dashes between numbers with numeric dashes"
|
||
Exit Function
|
||
Case "replaceNumHyphenStatus"
|
||
getEnglish = "Replacing dashes between numbers with numeric dashes"
|
||
Exit Function
|
||
Case "advancedMenuconvertFontsToCharStyles"
|
||
getEnglish = "Create character styles from found fonts "
|
||
Exit Function
|
||
Case "buttonClose"
|
||
getEnglish = "Close"
|
||
Exit Function
|
||
Case "navigatorFound"
|
||
getEnglish = "Total found: "
|
||
Exit Function
|
||
Case "coloredTextDescription"
|
||
getEnglish = "Navigation over highlighted text"
|
||
Exit Function
|
||
Case "foundColoredTextMessage"
|
||
getEnglish = "Found text with an opaque background. This is usually not suitable for electronic publishing. Use „No Fill“ instead of a white background "
|
||
Exit Function
|
||
Case "invalidParagraphFormattingFound"
|
||
getEnglish = "Incorrect paragraph formatting settings found. Cleaning required. "
|
||
Exit Function
|
||
Case "fixBrokenCharBackTransparentMenuItem"
|
||
getEnglish = "Fix incorrect color fill settings for paragraphs "
|
||
Exit Function
|
||
Case "badSymbols"
|
||
getEnglish = "Unsuitable for publishing characters"
|
||
Exit Function
|
||
Case "badNoteSings"
|
||
getEnglish = "Unsuitable for publishing footnote symbols "
|
||
Exit Function
|
||
Case "validationBadFootnotesSymbolsNotification"
|
||
getEnglish = "Unsuitable for publication symbols were found in footnote symbols. "& Chr (10) &" By clicking on the navigator arrows, you can navigate between found footnote symbols. "
|
||
Exit Function
|
||
Case "badSectionsInTables"
|
||
getEnglish = "Sections that shouldn't be inside tables "
|
||
Exit Function
|
||
Case "badHeadingsInFootnotes"
|
||
getEnglish = "Headings that should not be in footnotes"
|
||
Exit Function
|
||
Case "badHeadingsInTables"
|
||
getEnglish = "Headers that shouldn't be placed inside tables"
|
||
Exit Function
|
||
Case "removeNotTransparentBackgrounds"
|
||
getEnglish = "Remove not transparent backgrounds in text"
|
||
Exit Function
|
||
Case "manualStyleFileSet"
|
||
getEnglish = "For cleaning will be used manually specified template "
|
||
Exit Function
|
||
Case "predefiendTemplateSelected"
|
||
getEnglish = "For cleaning will be used template selected from the list"
|
||
Exit Function
|
||
Case "selectTemplateDialogTitle"
|
||
getEnglish = "Select a template from the list "
|
||
Exit Function
|
||
Case "templateNotSelected"
|
||
getEnglish = "Template not selected"
|
||
Exit Function
|
||
Case "templateChosen"
|
||
getEnglish = "Selected template"
|
||
Exit Function
|
||
Case "statusFixingDiacriticCharactersKerning"
|
||
getEnglish = "Fixing the combination with diacritics "
|
||
Exit Function
|
||
Case "fixDiacriticKerning"
|
||
getEnglish = "Fix combining with diacritic characters"
|
||
Exit Function
|
||
Case Else
|
||
getEnglish = "No translation"
|
||
End Select
|
||
End Function
|
||
|
||
Function getCroatian(identifier As String) As String
|
||
Select Case identifier
|
||
Case "noFileWithStylesFound"
|
||
getCroatian = "Datoteka šablona koja sadrži stilove za učitavanje u dokument nije navedena. " & chr(10) &"Možete izabrati novi šablon na računaru. " & chr(10) & "Ako datoteka šablona nije izabrana, ovaj korak čišćenja će se preskočiti."
|
||
Exit Function
|
||
Case "startQuietCleaningDescription1"
|
||
getCroatian = "Da li želite da počnete sa čišćenjem dokumenta?" & chr(10) & "Ovde možete da odredite i novu datoteku šablona." & chr(10) & "Stilovi iz šablona "
|
||
Exit Function
|
||
Case "startQuietCleaningDescription2"
|
||
getCroatian = "biće učitani u dokument."
|
||
Exit Function
|
||
Case "buttonYes"
|
||
getCroatian = "Da"
|
||
Exit Function
|
||
Case "quietStartCleaningTitle"
|
||
getCroatian = "Potvrda pokretanja čišćenja"
|
||
Exit Function
|
||
Case "noStylesFileDialogTitle"
|
||
getCroatian = "Konfigurišite datoteku stila"
|
||
Exit Function
|
||
Case "buttonTemplateNotFoundSkip"
|
||
getCroatian = "Nastavite"
|
||
Exit Function
|
||
Case "buttonStop"
|
||
getCroatian = "Ne"
|
||
Exit Function
|
||
Case "buttonLoad"
|
||
getCroatian = "Navedite predložak"
|
||
Exit Function
|
||
Case "buttonNameToSelectFileWithStyles"
|
||
getCroatian = "Navedite datoteku"
|
||
Exit Function
|
||
Case "cleaningFinished"
|
||
getCroatian = "Čišćenje je završeno"
|
||
Exit Function
|
||
Case "advancedMenuDialogTitle"
|
||
getCroatian = "Čišćenje u stručnom režimu"
|
||
Exit Function
|
||
Case "buttonCancel"
|
||
getCroatian = "Otkazivanje"
|
||
Exit Function
|
||
Case "buttonOK"
|
||
getCroatian = "Lansiranje"
|
||
Exit Function
|
||
Case "advancedMenuRemoveBasic"
|
||
getCroatian = "Izbrišite makronaredbe iz datoteke"
|
||
Exit Function
|
||
Case "advancedMenuRemoveManualPageBreaks"
|
||
getCroatian = "Brisanje ručnih preloma stranica"
|
||
Exit Function
|
||
Case "advancedMenuLoadStandardStyles"
|
||
getCroatian = "Učitajte stilove iz predloška"
|
||
Exit Function
|
||
Case "advancedMenuRemovePageStyles"
|
||
getCroatian = "Izbrišite prilagođene stilove stranice"
|
||
Exit Function
|
||
Case "advancedMenuRemoveInitPageBreak"
|
||
getCroatian = "Uklonite prelom stranice na početku dokumenta"
|
||
Exit Function
|
||
Case "advancedMenuFixMistakes"
|
||
getCroatian = "Popravi najčešće greške"
|
||
Exit Function
|
||
Case "advancedMenuConfigAnchors"
|
||
getCroatian = "Postavite vezivanje slika za elektronske publikacije"
|
||
Exit Function
|
||
Case "advancedMenuConfigTables"
|
||
getCroatian = "Prilagodite tabele za elektronske publikacije"
|
||
Exit Function
|
||
Case "advancedMenuRemoveBookmarks"
|
||
getCroatian = "Uklonite obeleživače"
|
||
Exit Function
|
||
Case "advancedMenuRemoveLinks"
|
||
getCroatian = "Ukloni veze"
|
||
Exit Function
|
||
Case "advancedMenuRemoveUnusedStyles"
|
||
getCroatian = "Izbrišite nekorišćene stilove"
|
||
Exit Function
|
||
Case "advancedMenuReplaceWhiteBackground"
|
||
getCroatian = "Zamenite belu pozadinu simbola na transparentan"
|
||
Exit Function
|
||
Case "advancedMenuCleanFormatting"
|
||
getCroatian = "Jasno formatiranje"
|
||
Exit Function
|
||
Case "advancedMenuSymbolsConversion"
|
||
getCroatian = "Pretvorite znakove da biste ciljali besplatne fontove"
|
||
Exit Function
|
||
Case "advancedMenuReplaceFontsInStyles"
|
||
getCroatian = "Zamenite fontove u stilovima"
|
||
Exit Function
|
||
Case "statusStarted"
|
||
getCroatian = "Počelo je čišćenje dokumenata, čekaj"
|
||
Exit Function
|
||
Case "statusReplaceFontsInStyles"
|
||
getCroatian = "Zamenite fontove u stilovima"
|
||
Exit Function
|
||
Case "statusConvertSymbolsInTargetFonts"
|
||
getCroatian = "Pretvaranje znakova u ciljne fontove"
|
||
Exit Function
|
||
Case "statusCleaningManualFormatting"
|
||
getCroatian = "Čistimo ručno formatiranje"
|
||
Exit Function
|
||
Case "statusLoadingStylesFromTemplate"
|
||
getCroatian = "Učitavanje stilova iz šablona"
|
||
Exit Function
|
||
Case "statusRemoveCustomPageStyles"
|
||
getCroatian = "Izbrišite prilagođene stilove stranice"
|
||
Exit Function
|
||
Case "statusRemovePageBreakAtStart"
|
||
getCroatian = "Izbrišite prekid stranice ako je naveden na početku dokumenta"
|
||
Exit Function
|
||
Case "statusFixFrequentMistakes"
|
||
getCroatian = "Ispravljamo najčešće greške"
|
||
Exit Function
|
||
Case "statusConfigureImagesAnchors"
|
||
getCroatian = "Prilagođavamo vezivanje slike"
|
||
Exit Function
|
||
Case "statusConfigureTables"
|
||
getCroatian = "Prilagođavamo tabele"
|
||
Exit Function
|
||
Case "statusRemoveLinks"
|
||
getCroatian = "Uklonite hiperveze"
|
||
Exit Function
|
||
Case "statusRemoveBookmarks"
|
||
getCroatian = "Uklonite obeleživače"
|
||
Exit Function
|
||
Case "statusReplaceWhiteBackground"
|
||
getCroatian = "Zamenite belu pozadinu simbola na transparentan"
|
||
Exit Function
|
||
Case "statusRemovedUnusedStyles"
|
||
getCroatian = "Izbrišite nekorišćene stilove"
|
||
Exit Function
|
||
Case "validationSuccess"
|
||
getCroatian = "Dokument je uspešno prošao inspekciju. " & chr(10) & "Nisu pronađeni problemi"
|
||
Exit Function
|
||
Case "validationWarning"
|
||
getCroatian = "Svi pronađeni primedbe moraju biti ispravljeni pre objavljivanja dokumenta."
|
||
Exit Function
|
||
Case "validationBadSymbolsNotification"
|
||
getCroatian = "U tekstu su pronađeni ne prikladni karaktera. " & chr(10) & "Klikom na strelice navigatora možete se kretati između pronađenih odlomaka s neprikladnim znakovima."
|
||
Exit Function
|
||
Case "validationBadDrawings"
|
||
getCroatian = "U dokumentu se nalaze crteži ("
|
||
Exit Function
|
||
Case "validationBadEmbeededObjects"
|
||
getCroatian = "Dokument sadrži ugrađene objekte. ("
|
||
Exit Function
|
||
Case "validationExcerptNotSuitable"
|
||
getCroatian = "), neprikladan za objavljivanje."
|
||
Exit Function
|
||
Case "validateFootnotes1"
|
||
getCroatian = "Simbol"
|
||
Exit Function
|
||
Case "validateFootnotes2"
|
||
getCroatian = "u fusnoti (apsolutni broj)"
|
||
Exit Function
|
||
Case "validateFootnotes3"
|
||
getCroatian = "nije pogodno za objavljivanje"
|
||
Exit Function
|
||
Case "validateNumberingsReportFonts"
|
||
getCroatian = "U sledećim listama brojeva pronađeni su fontovi"
|
||
Exit Function
|
||
Case "validateNumberingsReportSymbols"
|
||
getCroatian = "Nevažeći znak je naveden kao marker u sledećim listama brojevima"
|
||
Exit Function
|
||
Case "validateNumberingLevel"
|
||
getCroatian = "Nivo"
|
||
Exit Function
|
||
Case "validateNumberingFont"
|
||
getCroatian = "font"
|
||
Exit Function
|
||
Case "validateNumberingSymbol"
|
||
getCroatian = "simbol"
|
||
Exit Function
|
||
Case "dialogConfigComplexity"
|
||
getCroatian = "Omogućite ekspertski režim"
|
||
Exit Function
|
||
Case "dialogConfigTitle"
|
||
getCroatian = "Podešavanje čišćenja i provjere"
|
||
Exit Function
|
||
Case "dialogRussianFixesIPH"
|
||
getCroatian = "Ispravci za tekstove na ruskom"
|
||
Exit Function
|
||
Case "documentIsReadOnly"
|
||
getCroatian = "Dokument je samo za čitanje. Čišćenje nije moguće pokrenuti u ovom načinu rada."
|
||
Exit Function
|
||
Case "validateEndnotes1"
|
||
getCroatian = "u end fusnoti (apsolutni broj)"
|
||
Exit Function
|
||
Case "setOutlineLevel"
|
||
getCroatian = "zadati uroven strukturni dokument"
|
||
Exit Function
|
||
Case "section"
|
||
getCroatian = "Odjeljak"
|
||
Exit Function
|
||
Case "isInTable"
|
||
getCroatian = "smještene unutar stola"
|
||
Exit Function
|
||
Case "foundHeadingIn"
|
||
getCroatian = "Naslov pronađen u"
|
||
Exit Function
|
||
Case "inHeader"
|
||
getCroatian = "zaglavlje"
|
||
Exit Function
|
||
Case "inFooter"
|
||
getCroatian = "podnožje"
|
||
Exit Function
|
||
Case "inPageStyle"
|
||
getCroatian = "stil stranice"
|
||
Exit Function
|
||
Case "table"
|
||
getCroatian = "stola"
|
||
Exit Function
|
||
Case "validationStarted"
|
||
getCroatian = "Provjera u tijeku"
|
||
Exit Function
|
||
Case "chooseFontNameDialogTitle"
|
||
getCroatian = "Odaberite font za stvaranje izvješća."
|
||
Exit Function
|
||
Case "chooseFontNameDialogDescription"
|
||
getCroatian = "Dvaput kliknite naziv fonta lijevom tipkom miša."
|
||
Exit Function
|
||
Case "fontReportInProgress"
|
||
getCroatian = "Izvještavanje o fontu. Molimo pričekajte."
|
||
Exit Function
|
||
Case "symbolsInFontHeading"
|
||
getCroatian = "Znakovi fonta"
|
||
Exit Function
|
||
Case "symbolsInFontNotFound1"
|
||
getCroatian = "Znakovi fonta"
|
||
Exit Function
|
||
Case "symbolsInFontNotFound2"
|
||
getCroatian = "nije pronađeno"
|
||
Exit Function
|
||
Case "charFirstPage"
|
||
getCroatian = "Pronađeno na stranici"
|
||
Exit Function
|
||
Case "statusRemoveAllFields"
|
||
getCroatian = "Uklanjanje svih polja"
|
||
Exit Function
|
||
Case "advancedMenuRemoveAllFields"
|
||
getCroatian = "Uklonite sva polja"
|
||
Exit Function
|
||
Case "advancedMenuFixDOI"
|
||
getCroatian = "Popravi DOI"
|
||
Exit Function
|
||
Case "statusFixingDOI"
|
||
getCroatian = "Ispravljamo DOI"
|
||
Exit Function
|
||
Case "advancedMenuResetChapterNumberingRules"
|
||
getCroatian = "Resetirajte postavke numeriranja poglavlja"
|
||
Exit Function
|
||
Case "dialogConfigMaxSuperscript"
|
||
getCroatian = "Maksimalna duljina retka u natpisu"
|
||
Exit Function
|
||
Case "dialogConfigMaxSubscript"
|
||
getCroatian = "Maksimalna duljina retka u indeksu"
|
||
Exit Function
|
||
Case "replaceNumHyphen"
|
||
getCroatian = "Zamijenite crtice između brojeva numeričkim crticama"
|
||
Exit Function
|
||
Case "replaceNumHyphenStatus"
|
||
getCroatian = "Zamjena crtica između brojeva numeričkim crticama"
|
||
Exit Function
|
||
Case "advancedMenuconvertFontsToCharStyles"
|
||
getCroatian = "Stvorite stilove znakova iz pronađenih fontova "
|
||
Exit Function
|
||
Case "buttonClose"
|
||
getCroatian = "Zatvoriti "
|
||
Exit Function
|
||
Case "navigatorFound"
|
||
getCroatian = "Ukupno pronađeno: "
|
||
Exit Function
|
||
Case "coloredTextDescription"
|
||
getCroatian = "Navigacija istaknutim tekstom "
|
||
Exit Function
|
||
Case "foundColoredTextMessage"
|
||
getCroatian = "Pronađen tekst s neprozirnom pozadinom. To obično nije prikladno za elektroničko izdavanje. Upotrijebite „Bez popunjavanja“ umjesto bijele pozadine "
|
||
Exit Function
|
||
Case "invalidParagraphFormattingFound"
|
||
getCroatian = "Pronađene su pogrešne postavke oblikovanja odlomaka. Potrebno čišćenje. "
|
||
Exit Function
|
||
Case "fixBrokenCharBackTransparentMenuItem"
|
||
getCroatian = "Ispravite netočne postavke ispunjavanja boja za odlomke "
|
||
Exit Function
|
||
Case "badSymbols"
|
||
getCroatian = "Neprimjerene znakova za objavljivanje"
|
||
Exit Function
|
||
Case "badNoteSings"
|
||
getCroatian = "Neprikladni simboli fusnota "
|
||
Exit Function
|
||
Case "validationBadFootnotesSymbolsNotification"
|
||
getCroatian = "U simbolima fusnota pronađeni su neprikladni za objavljivanje simboli. "& Chr (10) &" Klikom na strelice navigatora možete se kretati između pronađenih simbola fusnota. "
|
||
Exit Function
|
||
Case "badSectionsInTables"
|
||
getCroatian = "Odjeljci koji ne bi trebali biti unutar tablica "
|
||
Exit Function
|
||
Case "badHeadingsInFootnotes"
|
||
getCroatian = "Naslovi koji ne bi trebali biti u fusnotama"
|
||
Exit Function
|
||
Case "badHeadingsInTables"
|
||
getCroatian = "Zaglavlja koja se ne smiju stavljati unutar tablica"
|
||
Exit Function
|
||
Case "removeNotTransparentBackgrounds"
|
||
getCroatian = "Uklonite netransparentne pozadine u tekstu"
|
||
Exit Function
|
||
Case "manualStyleFileSet"
|
||
getCroatian = "Prilikom čišćenja koristit će se ručno naveden predložak"
|
||
Exit Function
|
||
Case "predefiendTemplateSelected"
|
||
getCroatian = "Prilikom čišćenja koristit će se predložak odabran s popisa"
|
||
Exit Function
|
||
Case "selectTemplateDialogTitle"
|
||
getCroatian = "Izaberite obrazac sa liste"
|
||
Exit Function
|
||
Case "templateNotSelected"
|
||
getCroatian = "Šablon nije izabran"
|
||
Exit Function
|
||
Case "templateChosen"
|
||
getCroatian = "Izabrani šablon"
|
||
Exit Function
|
||
Case "statusFixingDiacriticCharactersKerning"
|
||
getCroatian = "Popravljanje kombinacije s dijakritičkim znakovima"
|
||
Exit Function
|
||
Case "fixDiacriticKerning"
|
||
getCroatian = "Ispravite kombiniranje s naglašenim likovima"
|
||
Exit Function
|
||
Case Else
|
||
getCroatian = "No translation"
|
||
End Select
|
||
End Function
|
||
|
||
Function getSerbian(identifier As String) As String
|
||
Select Case identifier
|
||
Case "noFileWithStylesFound"
|
||
getSerbian = "Датотека шаблона која садржи стилове за учитавање у документ није наведена." & chr(10) &"Можете изабрати нови šablon на рачунару. " & chr(10) & "Ако датотека шаблона није изабрана, овај корак чишћења ће се прескочити."
|
||
Exit Function
|
||
Case "startQuietCleaningDescription1"
|
||
getSerbian = "Да ли желите да почнете са чишћењем документа?" & chr(10) & "Овде можете да одредите и нову датотеку шаблона." & chr(10) & "Стилови из шаблона "
|
||
Exit Function
|
||
Case "startQuietCleaningDescription2"
|
||
getSerbian = "биће учитани у документ."
|
||
Exit Function
|
||
Case "buttonYes"
|
||
getSerbian = "Да"
|
||
Exit Function
|
||
Case "quietStartCleaningTitle"
|
||
getSerbian = "Потврда покретања чишћења"
|
||
Exit Function
|
||
Case "noStylesFileDialogTitle"
|
||
getSerbian = "Конфигуришите датотеку стила"
|
||
Exit Function
|
||
Case "buttonTemplateNotFoundSkip"
|
||
getSerbian = "Наставите"
|
||
Exit Function
|
||
Case "buttonStop"
|
||
getSerbian = "Не"
|
||
Exit Function
|
||
Case "buttonLoad"
|
||
getSerbian = "Наведите предложак"
|
||
Exit Function
|
||
Case "buttonNameToSelectFileWithStyles"
|
||
getSerbian = "Наведите датотеку"
|
||
Exit Function
|
||
Case "cleaningFinished"
|
||
getSerbian = "Чишћење је завршено"
|
||
Exit Function
|
||
Case "advancedMenuDialogTitle"
|
||
getSerbian = "Чишћење у стручном режиму"
|
||
Exit Function
|
||
Case "buttonCancel"
|
||
getSerbian = "Отказивање"
|
||
Exit Function
|
||
Case "buttonOK"
|
||
getSerbian = "Лансирање"
|
||
Exit Function
|
||
Case "advancedMenuRemoveBasic"
|
||
getSerbian = "Избришите макронаредбе из датотеке"
|
||
Exit Function
|
||
Case "advancedMenuRemoveManualPageBreaks"
|
||
getSerbian = "Брисање ручних прелома страница"
|
||
Exit Function
|
||
Case "advancedMenuLoadStandardStyles"
|
||
getSerbian = "Учитајте стилове из предлошка"
|
||
Exit Function
|
||
Case "advancedMenuRemovePageStyles"
|
||
getSerbian = "Избришите прилагођене стилове странице"
|
||
Exit Function
|
||
Case "advancedMenuRemoveInitPageBreak"
|
||
getSerbian = "Уклоните прелом странице на почетку документа"
|
||
Exit Function
|
||
Case "advancedMenuFixMistakes"
|
||
getSerbian = "Поправи најчешће грешке"
|
||
Exit Function
|
||
Case "advancedMenuConfigAnchors"
|
||
getSerbian = "Поставите везивање слика за електронске публикације"
|
||
Exit Function
|
||
Case "advancedMenuConfigTables"
|
||
getSerbian = "Прилагодите табеле за електронске публикације"
|
||
Exit Function
|
||
Case "advancedMenuRemoveBookmarks"
|
||
getSerbian = "Уклоните обележиваче"
|
||
Exit Function
|
||
Case "advancedMenuRemoveLinks"
|
||
getSerbian = "Уклони везе"
|
||
Exit Function
|
||
Case "advancedMenuRemoveUnusedStyles"
|
||
getSerbian = "Избришите некоришћене стилове"
|
||
Exit Function
|
||
Case "advancedMenuReplaceWhiteBackground"
|
||
getSerbian = "Замените белу позадину симбола на транспарентан"
|
||
Exit Function
|
||
Case "advancedMenuCleanFormatting"
|
||
getSerbian = "Јасно форматирање"
|
||
Exit Function
|
||
Case "advancedMenuSymbolsConversion"
|
||
getSerbian = "Претворите знакове да бисте циљали бесплатне фонтове"
|
||
Exit Function
|
||
Case "advancedMenuReplaceFontsInStyles"
|
||
getSerbian = "Замените фонтове у стиловима"
|
||
Exit Function
|
||
Case "statusStarted"
|
||
getSerbian = "Почело је чишћење докумената, чекај"
|
||
Exit Function
|
||
Case "statusReplaceFontsInStyles"
|
||
getSerbian = "Замените фонтове у стиловима"
|
||
Exit Function
|
||
Case "statusConvertSymbolsInTargetFonts"
|
||
getSerbian = "Претварање знакова у циљне фонтове"
|
||
Exit Function
|
||
Case "statusCleaningManualFormatting"
|
||
getSerbian = "Чистимо ручно форматирање"
|
||
Exit Function
|
||
Case "statusLoadingStylesFromTemplate"
|
||
getSerbian = "Учитавање стилова из шаблона"
|
||
Exit Function
|
||
Case "statusRemoveCustomPageStyles"
|
||
getSerbian = "Избришите прилагођене стилове странице"
|
||
Exit Function
|
||
Case "statusRemovePageBreakAtStart"
|
||
getSerbian = "Избришите прекид странице ако је наведен на почетку документа"
|
||
Exit Function
|
||
Case "statusFixFrequentMistakes"
|
||
getSerbian = "Исправљамо најчешће грешке"
|
||
Exit Function
|
||
Case "statusConfigureImagesAnchors"
|
||
getSerbian = "Прилагођавамо везивање слике"
|
||
Exit Function
|
||
Case "statusConfigureTables"
|
||
getSerbian = "Прилагођавамо табеле"
|
||
Exit Function
|
||
Case "statusRemoveLinks"
|
||
getSerbian = "Уклоните хипервезе"
|
||
Exit Function
|
||
Case "statusRemoveBookmarks"
|
||
getSerbian = "Уклоните обележиваче"
|
||
Exit Function
|
||
Case "statusReplaceWhiteBackground"
|
||
getSerbian = "Замените белу позадину симбола на транспарентан"
|
||
Exit Function
|
||
Case "statusRemovedUnusedStyles"
|
||
getSerbian = "Избришите некоришћене стилове"
|
||
Exit Function
|
||
Case "validationSuccess"
|
||
getSerbian = "Документ је успешно прошао инспекцију. " & chr(10) & "Нису пронађени проблеми"
|
||
Exit Function
|
||
Case "validationWarning"
|
||
getSerbian = "Сви пронађени примедбе морају бити исправљени пре објављивања документа."
|
||
Exit Function
|
||
Case "validationBadSymbolsNotification"
|
||
getSerbian = "У тексту су пронађени не прикладни карактера. " & chr(10) & "Кликом на стрелице навигатора можете се кретати између пронађених одломака са неприкладним знаковима."
|
||
Exit Function
|
||
Case "validationBadDrawings"
|
||
getSerbian = "У документу се налазе цртежи ("
|
||
Exit Function
|
||
Case "validationBadEmbeededObjects"
|
||
getSerbian = "Документ садржи уграђене објекте. ("
|
||
Exit Function
|
||
Case "validationExcerptNotSuitable"
|
||
getSerbian = "), неприкладан за објављивање."
|
||
Exit Function
|
||
Case "validateFootnotes1"
|
||
getSerbian = "Симбол"
|
||
Exit Function
|
||
Case "validateFootnotes2"
|
||
getSerbian = "у фусноти (апсолутни број)"
|
||
Exit Function
|
||
Case "validateFootnotes3"
|
||
getSerbian = "није погодно за објављивање"
|
||
Exit Function
|
||
Case "validateNumberingsReportFonts"
|
||
getSerbian = "У следећим листама бројева пронађени су фонтови"
|
||
Exit Function
|
||
Case "validateNumberingsReportSymbols"
|
||
getSerbian = "Неважећи знак је наведен као маркер у следећим листама бројевима"
|
||
Exit Function
|
||
Case "validateNumberingLevel"
|
||
getSerbian = "Ниво"
|
||
Exit Function
|
||
Case "validateNumberingFont"
|
||
getSerbian = "фонт"
|
||
Exit Function
|
||
Case "validateNumberingSymbol"
|
||
getSerbian = "симбол"
|
||
Exit Function
|
||
Case "dialogConfigComplexity"
|
||
getSerbian = "Омогућите експертски режим"
|
||
Exit Function
|
||
Case "dialogConfigTitle"
|
||
getSerbian = "Подешавање чишћења и провере"
|
||
Exit Function
|
||
Case "dialogRussianFixesIPH"
|
||
getSerbian = "Исправци за текстове на руском"
|
||
Exit Function
|
||
Case "documentIsReadOnly"
|
||
getSerbian = "Документ је само за читање. Чишћење се не може покренути у овом режиму."
|
||
Exit Function
|
||
Case "validateEndnotes1"
|
||
getSerbian = "у end фусноти (апсолутни број)"
|
||
Exit Function
|
||
Case "setOutlineLevel"
|
||
getSerbian = "задатен уровен структури документа"
|
||
Exit Function
|
||
Case "section"
|
||
getSerbian = "Одјељак"
|
||
Exit Function
|
||
Case "isInTable"
|
||
getSerbian = "смештене унутар стола"
|
||
Exit Function
|
||
Case "foundHeadingIn"
|
||
getSerbian = "Наслов пронађен у"
|
||
Exit Function
|
||
Case "inHeader"
|
||
getSerbian = "хеадер"
|
||
Exit Function
|
||
Case "inFooter"
|
||
getSerbian = "фоотер"
|
||
Exit Function
|
||
Case "inPageStyle"
|
||
getSerbian = "стил странице"
|
||
Exit Function
|
||
Case "table"
|
||
getSerbian = "стола"
|
||
Exit Function
|
||
Case "validationStarted"
|
||
getSerbian = "Провера у тијеку"
|
||
Exit Function
|
||
Case "chooseFontNameDialogTitle"
|
||
getSerbian = "Изаберите фонт да бисте направили извештај."
|
||
Exit Function
|
||
Case "chooseFontNameDialogDescription"
|
||
getSerbian = "Двапут кликните на назив фонта левим дугметом миша."
|
||
Exit Function
|
||
Case "fontReportInProgress"
|
||
getSerbian = "Припрема извештаја. Сачекајте."
|
||
Exit Function
|
||
Case "symbolsInFontHeading"
|
||
getSerbian = "Знакови фонта"
|
||
Exit Function
|
||
Case "symbolsInFontNotFound1"
|
||
getSerbian = "Знакови фонта"
|
||
Exit Function
|
||
Case "symbolsInFontNotFound2"
|
||
getSerbian = "није пронађено"
|
||
Exit Function
|
||
Case "charFirstPage"
|
||
getSerbian = "Пронађено на страници"
|
||
Exit Function
|
||
Case "statusRemoveAllFields"
|
||
getSerbian = "Уклањање свих поља"
|
||
Exit Function
|
||
Case "advancedMenuRemoveAllFields"
|
||
getSerbian = "Уклоните сва поља"
|
||
Exit Function
|
||
Case "advancedMenuFixDOI"
|
||
getSerbian = "Поправи DOI"
|
||
Exit Function
|
||
Case "statusFixingDOI"
|
||
getSerbian = "Исправљамо DOI"
|
||
Exit Function
|
||
Case "advancedMenuResetChapterNumberingRules"
|
||
getSerbian = "Ресетујте поставке нумерисања поглавља"
|
||
Exit Function
|
||
Case "dialogConfigMaxSuperscript"
|
||
getSerbian = "Максимална дужина реда у натпису"
|
||
Exit Function
|
||
Case "dialogConfigMaxSubscript"
|
||
getSerbian = "Максимална дужина реда у индексу"
|
||
Exit Function
|
||
Case "replaceNumHyphen"
|
||
getSerbian = "Цртице између бројева замените нумеричким цртицама"
|
||
Exit Function
|
||
Case "replaceNumHyphenStatus"
|
||
getSerbian = "Замена цртица између бројева нумеричким цртицама"
|
||
Exit Function
|
||
Case "advancedMenuconvertFontsToCharStyles"
|
||
getSerbian = "Створите стилове знакова од пронађених фонтова "
|
||
Exit Function
|
||
Case "buttonClose"
|
||
getSerbian = "Затворити"
|
||
Exit Function
|
||
Case "navigatorFound"
|
||
getSerbian = "Укупно пронађено: "
|
||
Exit Function
|
||
Case "coloredTextDescription"
|
||
getSerbian = "Навигација по истакнутом тексту "
|
||
Exit Function
|
||
Case "foundColoredTextMessage"
|
||
getSerbian = "Пронађен је текст са непрозирном позадином. Ово обично није погодно за електронско издавање. Користите „Без попуњавања“ уместо беле позадине "
|
||
Exit Function
|
||
Case "invalidParagraphFormattingFound"
|
||
getSerbian = "Пронађене су нетачне поставке форматирања пасуса. Потребно чишћење. "
|
||
Exit Function
|
||
Case "fixBrokenCharBackTransparentMenuItem"
|
||
getSerbian = "Исправите нетачна подешавања попуњавања боја за пасусе "
|
||
Exit Function
|
||
Case "badSymbols"
|
||
getSerbian = "Неодговарајуће знакова за објављивање"
|
||
Exit Function
|
||
Case "badNoteSings"
|
||
getSerbian = "Неприкладни симболи фуснота "
|
||
Exit Function
|
||
Case "validationBadFootnotesSymbolsNotification"
|
||
getSerbian = "У симболима фуснота пронађени су неприкладни за објављивање симболи. "& chr(10) &" Кликом на стрелице навигатора можете се кретати између пронађених симбола фуснота. "
|
||
Exit Function
|
||
Case "badSectionsInTables"
|
||
getSerbian = "Одељци који не би требало да буду унутар табела"
|
||
Exit Function
|
||
Case "badHeadingsInFootnotes"
|
||
getSerbian = "Наслови који не смеју бити у фуснотама"
|
||
Exit Function
|
||
Case "badHeadingsInTables"
|
||
getSerbian = "Заглавља која не смеју бити смештена унутар табела"
|
||
Exit Function
|
||
Case "removeNotTransparentBackgrounds"
|
||
getSerbian = "Уклоните нетранспарентне позадине у тексту"
|
||
Exit Function
|
||
Case "manualStyleFileSet"
|
||
getSerbian = "Приликом чишћења користиће се ручно наведен шаблон"
|
||
Exit Function
|
||
Case "predefiendTemplateSelected"
|
||
getSerbian = "Приликом чишћења користиће се шаблон изабран са листе"
|
||
Exit Function
|
||
Case "selectTemplateDialogTitle"
|
||
getSerbian = "Изаберите образац са листе"
|
||
Exit Function
|
||
Case "templateNotSelected"
|
||
getSerbian = "Шаблон није изабран"
|
||
Exit Function
|
||
Case "templateChosen"
|
||
getSerbian = "Изабрани шаблон"
|
||
Exit Function
|
||
Case "statusFixingDiacriticCharactersKerning"
|
||
getSerbian = "Ispravljanje kombinacije sa dijakritičkim znacima "
|
||
Exit Function
|
||
Case "fixDiacriticKerning"
|
||
getSerbian = "Ispravite kombiniranje s naglašenim likovima"
|
||
Exit Function
|
||
Case Else
|
||
getSerbian = "No translation"
|
||
End Select
|
||
End Function
|
||
|
||
Function getBosnian(identifier As String) As String
|
||
Select Case identifier
|
||
Case "noFileWithStylesFound"
|
||
getBosnian = "Datoteka predloška koja sadrži stilove za učitavanje u dokument nije navedena." & chr(10) &" Na računaru možete odabrati novi predložak. " & chr(10) &"Ako datoteka predloška nije odabrana, ovaj korak čišćenja će se preskočiti."
|
||
Exit Function
|
||
Case "startQuietCleaningDescription1"
|
||
getBosnian = "Želite li započeti s čišćenjem dokumenta?" & chr(10) & "Ovdje možete odrediti i novu datoteku predloška." & chr(10) & "Stilovi iz predloška"
|
||
Exit Function
|
||
Case "startQuietCleaningDescription2"
|
||
getBosnian = " bit će učitani u dokument."
|
||
Exit Function
|
||
Case "buttonYes"
|
||
getBosnian = "Da"
|
||
Exit Function
|
||
Case "quietStartCleaningTitle"
|
||
getBosnian = "Potvrda čišćenja"
|
||
Exit Function
|
||
Case "noStylesFileDialogTitle"
|
||
getBosnian = "Konfigurišite datoteku stila"
|
||
Exit Function
|
||
Case "buttonTemplateNotFoundSkip"
|
||
getBosnian = "Nastavite"
|
||
Exit Function
|
||
Case "buttonStop"
|
||
getBosnian = "Ne"
|
||
Exit Function
|
||
Case "buttonLoad"
|
||
getBosnian = "Navedite predložak"
|
||
Exit Function
|
||
Case "buttonNameToSelectFileWithStyles"
|
||
getBosnian = "Navedite datoteku"
|
||
Exit Function
|
||
Case "cleaningFinished"
|
||
getBosnian = "Čišćenje je završeno"
|
||
Exit Function
|
||
Case "advancedMenuDialogTitle"
|
||
getBosnian = "Čišćenje u stručnom režimu"
|
||
Exit Function
|
||
Case "buttonCancel"
|
||
getBosnian = "Otkazivanje"
|
||
Exit Function
|
||
Case "buttonOK"
|
||
getBosnian = "Lansiranje"
|
||
Exit Function
|
||
Case "advancedMenuRemoveBasic"
|
||
getBosnian = "Izbrišite makronaredbe iz datoteke"
|
||
Exit Function
|
||
Case "advancedMenuRemoveManualPageBreaks"
|
||
getBosnian = "Brisanje ručnih prijeloma stranica"
|
||
Exit Function
|
||
Case "advancedMenuLoadStandardStyles"
|
||
getBosnian = "Učitajte stilove iz predloška"
|
||
Exit Function
|
||
Case "advancedMenuRemovePageStyles"
|
||
getBosnian = "Brisanje prilagođenih stilova stranice"
|
||
Exit Function
|
||
Case "advancedMenuRemoveInitPageBreak"
|
||
getBosnian = "Uklonite prijelom stranice na početku dokumenta"
|
||
Exit Function
|
||
Case "advancedMenuFixMistakes"
|
||
getBosnian = "Uklonite česte greške"
|
||
Exit Function
|
||
Case "advancedMenuConfigAnchors"
|
||
getBosnian = "Postavljanje vezivanja slika za elektroničke publikacije"
|
||
Exit Function
|
||
Case "advancedMenuConfigTables"
|
||
getBosnian = "Postavljanje tablica za elektroničke publikacije"
|
||
Exit Function
|
||
Case "advancedMenuRemoveBookmarks"
|
||
getBosnian = "Uklonite obilježivače"
|
||
Exit Function
|
||
Case "advancedMenuRemoveLinks"
|
||
getBosnian = "Uklonite veze"
|
||
Exit Function
|
||
Case "advancedMenuRemoveUnusedStyles"
|
||
getBosnian = "Izbrišite nekorištene stilove"
|
||
Exit Function
|
||
Case "advancedMenuReplaceWhiteBackground"
|
||
getBosnian = "Zamijenite bijelu pozadinu simbola providnom"
|
||
Exit Function
|
||
Case "advancedMenuCleanFormatting"
|
||
getBosnian = "Jasno formatiranje"
|
||
Exit Function
|
||
Case "advancedMenuSymbolsConversion"
|
||
getBosnian = "Pretvorite znakove da biste ciljali besplatne fontove"
|
||
Exit Function
|
||
Case "advancedMenuReplaceFontsInStyles"
|
||
getBosnian = "Zamijenite fontove u stilovima"
|
||
Exit Function
|
||
Case "statusStarted"
|
||
getBosnian = "Počelo je čišćenje dokumenata, pričekajte"
|
||
Exit Function
|
||
Case "statusReplaceFontsInStyles"
|
||
getBosnian = "Zamijenite fontove u stilovima"
|
||
Exit Function
|
||
Case "statusConvertSymbolsInTargetFonts"
|
||
getBosnian = "Pretvaranje znakova u ciljne fontove"
|
||
Exit Function
|
||
Case "statusCleaningManualFormatting"
|
||
getBosnian = "Čistimo ručno formatiranje"
|
||
Exit Function
|
||
Case "statusLoadingStylesFromTemplate"
|
||
getBosnian = "Učitavanje stilova iz predložaka"
|
||
Exit Function
|
||
Case "statusRemoveCustomPageStyles"
|
||
getBosnian = "Brisanje prilagođenih stilova stranice"
|
||
Exit Function
|
||
Case "statusRemovePageBreakAtStart"
|
||
getBosnian = "Izbrišite prekid stranice ako je naveden na početku dokumenta"
|
||
Exit Function
|
||
Case "statusFixFrequentMistakes"
|
||
getBosnian = "Ispravljamo najčešće greške"
|
||
Exit Function
|
||
Case "statusConfigureImagesAnchors"
|
||
getBosnian = "Prilagođavamo uvezivanje slike"
|
||
Exit Function
|
||
Case "statusConfigureTables"
|
||
getBosnian = "Prilagođavamo tabele"
|
||
Exit Function
|
||
Case "statusRemoveLinks"
|
||
getBosnian = "Uklonite hiperveze"
|
||
Exit Function
|
||
Case "statusRemoveBookmarks"
|
||
getBosnian = "Uklonite obilježivače"
|
||
Exit Function
|
||
Case "statusReplaceWhiteBackground"
|
||
getBosnian = "Zamijenite bijelu pozadinu simbola providnom"
|
||
Exit Function
|
||
Case "statusRemovedUnusedStyles"
|
||
getBosnian = "Izbrišite nekorištene stilove"
|
||
Exit Function
|
||
Case "validationSuccess"
|
||
getBosnian = "Dokument je uspješno prošao provjeru valjanosti.. " & chr(10) & "Nisu pronađeni problemi"
|
||
Exit Function
|
||
Case "validationWarning"
|
||
getBosnian = "Svi pronađeni primedbe moraju biti ispravljeni prije objavljivanja dokumenta."
|
||
Exit Function
|
||
Case "validationBadSymbolsNotification"
|
||
getBosnian = "U tekstu su pronađeni neprikladni znakovi." & chr(10) & "Klikom na strelice navigatora možete se kretati između pronađenih odlomaka s neprikladnim znakovima."
|
||
Exit Function
|
||
Case "validationBadDrawings"
|
||
getBosnian = "Dokument sadrži crteže ("
|
||
Exit Function
|
||
Case "validationBadEmbeededObjects"
|
||
getBosnian = "Dokument sadrži ugrađene objekte. ("
|
||
Exit Function
|
||
Case "validationExcerptNotSuitable"
|
||
getBosnian = "), neprikladan za objavljivanje."
|
||
Exit Function
|
||
Case "validateFootnotes1"
|
||
getBosnian = "Simbol"
|
||
Exit Function
|
||
Case "validateFootnotes2"
|
||
getBosnian = "u fusnoti (apsolutni broj)"
|
||
Exit Function
|
||
Case "validateFootnotes3"
|
||
getBosnian = "nije pogodno za objavljivanje"
|
||
Exit Function
|
||
Case "validateNumberingsReportFonts"
|
||
getBosnian = "U sledećim listama brojeva pronađeni su fontovi"
|
||
Exit Function
|
||
Case "validateNumberingsReportSymbols"
|
||
getBosnian = "Nevažeći znak naveden je kao marker na sljedećim listama brojeva"
|
||
Exit Function
|
||
Case "validateNumberingLevel"
|
||
getBosnian = "Nivo"
|
||
Exit Function
|
||
Case "validateNumberingFont"
|
||
getBosnian = "font"
|
||
Exit Function
|
||
Case "validateNumberingSymbol"
|
||
getBosnian = "simbol"
|
||
Exit Function
|
||
Case "dialogConfigComplexity"
|
||
getBosnian = "Omogućite ekspertski režim"
|
||
Exit Function
|
||
Case "dialogConfigTitle"
|
||
getBosnian = "Podešavanje čišćenja i provjere"
|
||
Exit Function
|
||
Case "dialogRussianFixesIPH"
|
||
getBosnian = "Ispravci za tekstove na ruskom"
|
||
Exit Function
|
||
Case "documentIsReadOnly"
|
||
getBosnian = "Dokument je samo za čitanje. Čišćenje nije moguće pokrenuti u ovom načinu rada."
|
||
Exit Function
|
||
Case "validateEndnotes1"
|
||
getBosnian = "u end fusnoti (apsolutni broj)"
|
||
Exit Function
|
||
Case "setOutlineLevel"
|
||
getBosnian = "zadati uroven strukturni dokument"
|
||
Exit Function
|
||
Case "section"
|
||
getBosnian = "Odjeljak"
|
||
Exit Function
|
||
Case "isInTable"
|
||
getBosnian = "smještene unutar stola"
|
||
Exit Function
|
||
Case "foundHeadingIn"
|
||
getBosnian = "Naslov pronađen u"
|
||
Exit Function
|
||
Case "inHeader"
|
||
getBosnian = "zaglavlje"
|
||
Exit Function
|
||
Case "inFooter"
|
||
getBosnian = "podnožje"
|
||
Exit Function
|
||
Case "inPageStyle"
|
||
getBosnian = "stil stranice"
|
||
Exit Function
|
||
Case "table"
|
||
getBosnian = "stola"
|
||
Exit Function
|
||
Case "validationStarted"
|
||
getBosnian = "Provjera u tijeku"
|
||
Exit Function
|
||
Case "chooseFontNameDialogTitle"
|
||
getBosnian = "Odaberite font za stvaranje izvješća."
|
||
Exit Function
|
||
Case "chooseFontNameDialogDescription"
|
||
getBosnian = "Dvaput kliknite naziv fonta lijevom tipkom miša."
|
||
Exit Function
|
||
Case "fontReportInProgress"
|
||
getBosnian = "Izvještavanje o fontu. Molimo pričekajte."
|
||
Exit Function
|
||
Case "symbolsInFontHeading"
|
||
getBosnian = "Znakovi fonta"
|
||
Exit Function
|
||
Case "symbolsInFontNotFound1"
|
||
getBosnian = "Znakovi fonta"
|
||
Exit Function
|
||
Case "symbolsInFontNotFound2"
|
||
getBosnian = "nije pronađeno"
|
||
Exit Function
|
||
Case "charFirstPage"
|
||
getBosnian = "Pronađeno na stranici"
|
||
Exit Function
|
||
Case "statusRemoveAllFields"
|
||
getBosnian = "Uklanjanje svih polja"
|
||
Exit Function
|
||
Case "advancedMenuRemoveAllFields"
|
||
getBosnian = "Uklonite sva polja"
|
||
Exit Function
|
||
Case "advancedMenuFixDOI"
|
||
getBosnian = "Uklonite DOI"
|
||
Exit Function
|
||
Case "statusFixingDOI"
|
||
getBosnian = "Ispravljamo DOI"
|
||
Exit Function
|
||
Case "advancedMenuResetChapterNumberingRules"
|
||
getBosnian = "Resetirajte postavke numeriranja poglavlja"
|
||
Exit Function
|
||
Case "dialogConfigMaxSuperscript"
|
||
getBosnian = "Maksimalna dužina retka u natpisu"
|
||
Exit Function
|
||
Case "dialogConfigMaxSubscript"
|
||
getBosnian = "Maksimalna dužina retka u indeksu"
|
||
Exit Function
|
||
Case "replaceNumHyphen"
|
||
getBosnian = "Zamijenite crtice između brojeva numeričkim crticama"
|
||
Exit Function
|
||
Case "replaceNumHyphenStatus"
|
||
getBosnian = "Zamjena crtica između brojeva numeričkim crticama"
|
||
Exit Function
|
||
Case "advancedMenuconvertFontsToCharStyles"
|
||
getBosnian = "Stvorite stilove znakova iz pronađenih fontova "
|
||
Exit Function
|
||
Case "buttonClose"
|
||
getBosnian = "Zatvoriti "
|
||
Exit Function
|
||
Case "navigatorFound"
|
||
getBosnian = "Ukupno pronađeno: "
|
||
Exit Function
|
||
Case "coloredTextDescription"
|
||
getBosnian = "Navigacija istaknutim tekstom "
|
||
Exit Function
|
||
Case "foundColoredTextMessage"
|
||
getBosnian = "Pronađen tekst s neprozirnom pozadinom. To obično nije prikladno za elektroničko izdavanje. Upotrijebite „Bez popunjavanja“ umjesto bijele pozadine "
|
||
Exit Function
|
||
Case "invalidParagraphFormattingFound"
|
||
getBosnian = "Pronađene su pogrešne postavke oblikovanja odlomaka. Potrebno čišćenje. "
|
||
Exit Function
|
||
Case "fixBrokenCharBackTransparentMenuItem"
|
||
getBosnian = "Ispravite netočne postavke ispunjavanja boja za odlomke "
|
||
Exit Function
|
||
Case "badSymbols"
|
||
getBosnian = "Neprimjerene znakova za objavljivanje"
|
||
Exit Function
|
||
Case "badNoteSings"
|
||
getBosnian = "Neprikladni simboli fusnota "
|
||
Exit Function
|
||
Case "validationBadFootnotesSymbolsNotification"
|
||
getBosnian = "U simbolima fusnota pronađeni su neprikladni za objavljivanje simboli. "& Chr (10) &" Klikom na strelice navigatora možete se kretati između pronađenih simbola fusnota. "
|
||
Exit Function
|
||
Case "badSectionsInTables"
|
||
getBosnian = "Odjeljci koji ne bi trebali biti unutar tablica "
|
||
Exit Function
|
||
Case "badHeadingsInFootnotes"
|
||
getBosnian = "Naslovi koji ne bi trebali biti u fusnotama"
|
||
Exit Function
|
||
Case "badHeadingsInTables"
|
||
getBosnian = "Zaglavlja koja se ne smiju stavljati unutar tablica"
|
||
Exit Function
|
||
Case "removeNotTransparentBackgrounds"
|
||
getBosnian = "Uklonite netransparentne pozadine u tekstu"
|
||
Exit Function
|
||
Case "manualStyleFileSet"
|
||
getBosnian = "Prilikom čišćenja koristit će se ručno naveden predložak"
|
||
Exit Function
|
||
Case "predefiendTemplateSelected"
|
||
getBosnian = "Prilikom čišćenja koristit će se predložak odabran s popisa"
|
||
Exit Function
|
||
Case "selectTemplateDialogTitle"
|
||
getBosnian = "Изаберите образац са листе"
|
||
Exit Function
|
||
Case "templateNotSelected"
|
||
getBosnian = "Šablon nije izabran"
|
||
Exit Function
|
||
Case "templateChosen"
|
||
getBosnian = "Izabrani šablon"
|
||
Exit Function
|
||
Case "statusFixingDiacriticCharactersKerning"
|
||
getBosnian = "Popravljanje kombinacije s dijakritičkim znakovima"
|
||
Exit Function
|
||
Case "fixDiacriticKerning"
|
||
getBosnian = "Ispravite kombiniranje s naglašenim likovima"
|
||
Exit Function
|
||
Case Else
|
||
getBosnian = "No translation"
|
||
End Select
|
||
End Function
|
||
|
||
|
||
</script:module> |