diff --git a/description.xml b/description.xml
index d15f16f..76307c1 100644
--- a/description.xml
+++ b/description.xml
@@ -3,7 +3,7 @@
              xmlns:dep="http://openoffice.org/extensions/description/2006"
              xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
   <identifier value="pro.litvinovg.epublishing" />
-  <version value="0.3.1" />
+  <version value="0.4.2" />
   <platform value="all" />
   <display-name>
     <name lang="ru">Инструменты для создания электронных изданий</name>
diff --git a/ePublishing/TOCLinks.xba b/ePublishing/TOCLinks.xba
index c4cd0f0..f0ef479 100644
--- a/ePublishing/TOCLinks.xba
+++ b/ePublishing/TOCLinks.xba
@@ -1,9 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!DOCTYPE script:module PUBLIC "-//OpenOffice.org//DTD OfficeDocument 1.0//EN" "module.dtd">
-<script:module xmlns:script="http://openoffice.org/2000/script" script:name="TOCLinks" script:language="StarBasic" script:moduleType="normal">Sub markTOC4
-End Sub
-
-Sub makeOutlineLinks
+<script:module xmlns:script="http://openoffice.org/2000/script" script:name="TOCLinks" script:language="StarBasic" script:moduleType="normal">Sub makeOutlineLinks
 	Dim i As Integer
 	For i = 1 To 10
 		makeLinksWithLevel(i)
@@ -34,8 +31,7 @@ Sub makeLinksWithLevel(level)
 			MsgBox (getTranslation(&quot;TOCErrorContentsNotMatchHeadings1&quot;) &amp; &quot; &quot; &amp; level &amp; &quot; (&quot; &amp; (Ubound(outline)+1) &amp; getTranslation(&quot;TOCErrorContentsNotMatchHeadings2&quot;) &amp; &quot; &quot; &amp; level &amp; &quot; &quot; &amp; getTranslation(&quot;TOCErrorContentsNotMatchHeadings3&quot;) &amp; (Ubound(heading)+1) &amp; &quot;)&quot;
 		EndIf	
 	ElseIf Ubound(outline) = -1 Then
-		
-		MsgBox (getTranslation(&quot;TOCErrorNoContents1&quot;) &amp; &quot; &quot; &amp; level &amp; &quot; &quot; &amp; getTranslation(&quot;TOCErrorNoContents2&quot;))
+&apos;		MsgBox (getTranslation(&quot;TOCErrorNoContents1&quot;) &amp; &quot; &quot; &amp; level &amp; &quot; &quot; &amp; getTranslation(&quot;TOCErrorNoContents2&quot;))
 	ElseIf Ubound(heading) = -1 Then
 		MsgBox (getTranslation(&quot;TOCErrorNoHeadings1&quot;) &amp; &quot; &quot; &amp; level &amp; &quot; &quot; &amp; getTranslation(&quot;TOCErrorNoHeadings2&quot;))
 	EndIf
diff --git a/ePublishing/Translations.xba b/ePublishing/Translations.xba
index f31fd11..b38f0bb 100644
--- a/ePublishing/Translations.xba
+++ b/ePublishing/Translations.xba
@@ -115,7 +115,7 @@ Function getRussian(identifier As String) As String
       Case &quot;TOCErrorNoHeadings1&quot;
          getRussian = &quot;Не могу сделать ссылки в оглавлении. Заголовоков&quot;
          Exit Function
-      Case &quot;TOCErrorNoContents1&quot;
+      Case &quot;TOCErrorNoHeadings2&quot;
          getRussian = &quot;уровня не найдено.&quot;
          Exit Function
       Case &quot;TOCErrorNoContents1&quot;
@@ -137,7 +137,7 @@ Function getRussian(identifier As String) As String
          getRussian = &quot;Вы уверены, что хотите запустить сборку выпуска ?&quot;
          Exit Function
       Case &quot;compileJournalIssueNoCurFilename&quot;
-         getRussian = &quot;Сборка выпуска начата, подождите&quot;
+         getRussian = &quot;Шаблон выпуска нужно сохранить в директории с файлами статей.&quot;
          Exit Function
       Case &quot;compileJournalIssueStatusInProgerss&quot;
          getRussian = &quot;Сборка выпуска начата, подождите&quot;
@@ -279,7 +279,7 @@ Function getEnglish(identifier As String) As String
       Case &quot;TOCErrorNoHeadings1&quot;
          getEnglish = &quot;Can&apos;t create links in table of contents. No headings with &quot;
          Exit Function
-      Case &quot;TOCErrorNoContents1&quot;
+      Case &quot;TOCErrorNoHeadings2&quot;
          getEnglish = &quot;level found.&quot;
          Exit Function
       Case &quot;TOCErrorNoContents1&quot;
@@ -301,7 +301,7 @@ Function getEnglish(identifier As String) As String
          getEnglish = &quot;Compile journal issue from articles?&quot;
          Exit Function
       Case &quot;compileJournalIssueNoCurFilename&quot;
-         getEnglish = &quot;Issue compilation in progress&quot;
+         getEnglish = &quot;Save issue template in the same directory where are the articles.&quot;
          Exit Function
       Case &quot;compileJournalIssueStatusInProgerss&quot;
          getEnglish = &quot;Issue compilation in progress&quot;
diff --git a/ePublishing/journals.xba b/ePublishing/journals.xba
index 4cb463c..fe96723 100644
--- a/ePublishing/journals.xba
+++ b/ePublishing/journals.xba
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!DOCTYPE script:module PUBLIC "-//OpenOffice.org//DTD OfficeDocument 1.0//EN" "module.dtd">
-<script:module xmlns:script="http://openoffice.org/2000/script" script:name="journals" script:language="StarBasic">Private sub journalsMark12
+<script:module xmlns:script="http://openoffice.org/2000/script" script:name="journals" script:language="StarBasic">Private sub journalsMark13
 End sub
 
 Dim templateName As String
diff --git a/translations.ods b/translations.ods
index 6077a53..5ab7d2f 100644
Binary files a/translations.ods and b/translations.ods differ