litvinovg/epublishing
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases 33 Packages Wiki Activity Actions

French, Croatina, Bosnian and Serbian translations added

Browse source
This commit is contained in:
Georgy Litvinov 2020-05-12 18:46:51 +02:00
parent fdc474ac94
commit da73b84f39
3 changed files with 927 additions and 1 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

926
ePublishing/Translations.xba
View file

@ -8,6 +8,18 @@
Case "ru" Case "ru"
getTranslation = getRussian(identifier) getTranslation = getRussian(identifier)
Exit Function Exit Function
Case "fr"
getTranslation = getFrench(identifier)
Exit Function
Case "hr"
getTranslation = getCroatian(identifier)
Exit Function
Case "bs"
getTranslation = getBosnian(identifier)
Exit Function
Case "sr"
getTranslation = getSerbian(identifier)
Exit Function
Case Else Case Else
getTranslation = getEnglish(identifier) getTranslation = getEnglish(identifier)
Exit Function Exit Function
@ -473,5 +485,919 @@ Function getEnglish(identifier As String) As String
End Select End Select
End Function End Function
Function getFrench(identifier As String) As String
Select Case identifier
Case "buttonOk"
getFrench = "OK"
Exit Function
Case "buttonCancel"
getFrench = "Annuler"
Exit Function
Case "configText1"
getFrench = "Insérer 0 à 10 dans le champ suivant"
Exit Function
Case "configText2"
getFrench = "0 – Retour à la numérotation automatique"
Exit Function
Case "configText3"
getFrench = "Redémarrer la numérotation des notes"
Exit Function
Case "configText4"
getFrench = "Après l'en-tête"
Exit Function
Case "configText5"
getFrench = "Niveau"
Exit Function
Case "footnotesConfigDialogTitle"
getFrench = "Appliquer numérotation des notes"
Exit Function
Case "statusNumberingInProcess"
getFrench = "Numérotation en cours"
Exit Function
Case "numberingInputOutOfRange"
getFrench = "Le numéro saisi est en dehors de la fourchette acceptable. Entrez un nombre entre 0 et 10."
Exit Function
Case "statusNumberingFinished"
getFrench = "Numérotation des notes achevée correctement."
Exit Function
Case "replaceParaStyleDialogTitle"
getFrench = "Remplacer style de paragraphe par celui choisi."
Exit Function
Case "bidirectLinkSuggestion"
getFrench = "Vous devez choisir deux objets à lier"
Exit Function
Case "convertIndesignPageBreaksConfirmation"
getFrench = "Commencer la conversion des sauts de page ?"
Exit Function
Case "convertIndesignPageBreaksFinish"
getFrench = "Conversion des sauts de page achevée correctement."
Exit Function
Case "convertIndesignFoonotesConfirmation"
getFrench = "Commencer la conversion des notes de bas de page ?"
Exit Function
Case "convertIndesignFootnotesFinish"
getFrench = "Conversion des notes de bas de page correctement achevée"
Exit Function
Case "replaceParaStyleStylesEqualsNotification"
getFrench = "Le style du paragraphe et le style choisi pour le remplacement sont semblables"
Exit Function
Case "replaceParaStyleCurrentStyleIsStandard"
getFrench = "Le style actuel du paragraphe est standard et ne peut être modifié."
Exit Function
Case "unrecoverableError"
getFrench = "Il y a eu une erreur. Veuillez informer le développeur https://litvinovg.pro/pages/about.html."
Exit Function
Case "albumRotationCheckPageSettings"
getFrench = "Vérifiez les dimensions du pied de page et redémarrez cette fonction."
Exit Function
Case "albumRotationPageIsAlreadyAlbum"
getFrench = " La page a déjà une orientation portrait. Rien à faire"
Exit Function
Case "albumRotationBackupStyleNotFound1"
getFrench = "Style de page avec orientation portrait"
Exit Function
Case "albumRotationBackupStyleNotFound2"
getFrench = "Non trouvé."
Exit Function
Case "albumRotationDynamicHeaderHeight"
getFrench = "La hauteur du bas de page supérieur a été réglée de façon dynamique. Il est impossible de calculer la hauteur relative. Désactiver la hauteur dynamique. Vérifiez les paramètres de la page."
Exit Function
Case "albumRotationDynamicHeaderOffset"
getFrench = "Le retrait de l'en-tête du corps de la page a été défini comme dynamique. Arrêtez ! Il est impossible de calculer le véritable tiret. Vérifiez les paramètres de la page."
Exit Function
Case "albumRotationDynamicFooterHeight"
getFrench = "La hauteur du pied de page a été réglée de façon dynamique. Il est impossible de calculer la hauteur relative. Désactiver la hauteur dynamique. Vérifiez les paramètres de la page."
Exit Function
Case "albumRotationDynamicFooterOffset"
getFrench = "Le retrait du pied de page du corps de la page a été défini comme dynamique. Arrêtez ! Il est impossible de calculer le véritable tiret. Vérifiez les paramètres de la page."
Exit Function
Case "hyphenationsFailed"
getFrench = "La conversion de la césure s'est soldée par une erreur. Veuillez informer le développeur https://litvinovg.pro/pages/about.html."
Exit Function
Case "hyphenationsSuccess"
getFrench = "Conversion de la césure correctement achevée."
Exit Function
Case "hyphenationsInProgress"
getFrench = "La césure est en cours de conversion. Attendez un instant."
Exit Function
Case "hyphenationConfirmation"
getFrench = "Vooulez-vous réellement convertir la césure automatique en césure manuelle."
Exit Function
Case "TOCErrorNoHeadings1"
getFrench = "Impossible de créer des liens dans la table des matières. Pas de titres."
Exit Function
Case "TOCErrorNoHeadings2"
getFrench = "aucun niveau trouvé."
Exit Function
Case "TOCErrorNoContents1"
getFrench = "Impossible de créer des liens dans la table des matières. Pas de paragraphes avec style adéquat."
Exit Function
Case "TOCErrorNoContents2"
getFrench = "Pas trouvé"
Exit Function
Case "TOCErrorContentsNotMatchHeadings1"
getFrench = "Nombre de paragraphes avec style Table des matières."
Exit Function
Case "TOCErrorContentsNotMatchHeadings2"
getFrench = ") n'est pas un multiple du nombre de titres"
Exit Function
Case "TOCErrorContentsNotMatchHeadings3"
getFrench = "au niveau ("
Exit Function
Case "complileJournalIssueConfirmation"
getFrench = "Êtes-vous sûr de vouloir compiler un journal à partir d'articles ?"
Exit Function
Case "compileJournalIssueNoCurFilename"
getFrench = "Le gabarit de sortie doit être enregistré dans le répertoire contenant les articles."
Exit Function
Case "compileJournalIssueStatusInProgerss"
getFrench = "La compilation de publication a commencé, attendez."
Exit Function
Case "compileJournalIssueFinished"
getFrench = "Compilation de la publication terminé."
Exit Function
Case "lastPageNumNotFound"
getFrench = "Erreur. Dernière page de l'article non trouvée."
Exit Function
Case "compileJournalIssueSetUDKDummyText"
getFrench = "Définir CDU."
Exit Function
Case "compileJournalIssueCopyrightDummyText"
getFrench = "© Copyright"
Exit Function
Case "compileJournalIssueAuthorDummyText"
getFrench = "Placer l'auteur ici."
Exit Function
Case "compileJournalIssueArticleTitleDummyText"
getFrench = "Placer ici le titre de l'article"
Exit Function
Case "compileJournalIssueSectionDummyText"
getFrench = "Placer ici le nom de la section."
Exit Function
Case "saveVersionCommentInsertPageBreak"
getFrench = "Insérer un saut de page"
Exit Function
Case "compileJournalIssueStatusUpdateLastPageNumbers"
getFrench = "Les champs des numéros de page du dernier article sont en cours d'actualisation, attendez."
Exit Function
Case "compileJournalIssueInitialsAuthorDummyText"
getFrench = "Nom de famille"
Exit Function
Case "PageConfigDialogTranslations"
getFrench = "Les dimensions sont indiquées en mm. Sélectionnez les styles de page à modifier et spécifiez dans les champs cibles les tailles au format 12.34."
Exit Function
Case "PageConfigDialogTitle"
getFrench = "Personnalisation en série du style des pages"
Exit Function
Case "PageConfigDialogCancelButton"
getFrench = "Annuler"
Exit Function
Case "PageConfigDialogOkButton"
getFrench = "OK"
Exit Function
Case "pageStylesNoStyleSelected"
getFrench = "Aucun style de page sélectionné"
Exit Function
Case "pageStylesNoSettingsSet"
getFrench = "Les paramètres ne sont pas réglés."
Exit Function
Case "PageConfigSettingsApplied"
getFrench = "Les paramètres sont sauvegardés."
Exit Function
Case "PageConfigPageHeight"
getFrench = "Hauteur de la page"
Exit Function
Case "PageConfigPageWidth"
getFrench = "Largeur de la page"
Exit Function
Case "PageConfigLeftPageMargin"
getFrench = "Marge de gauche"
Exit Function
Case "PageConfigTopPageMargin"
getFrench = "Marge du haut"
Exit Function
Case "PageConfigRightPageMargin"
getFrench = "Marge de droite"
Exit Function
Case "PageConfigBottomPageMargin"
getFrench = "Marge du bas"
Exit Function
Case "PageConfigHeaderHeight"
getFrench = "Hauteur de l'en-tête"
Exit Function
Case "PageConfigHeaderOffset"
getFrench = "Retrait de l'en-tête au corps du texte"
Exit Function
Case "PageConfigFooterHeight"
getFrench = "Hauteur du pied de page"
Exit Function
Case "PageConfigFooterOffset"
getFrench = "Déviation d'une note de bas de page à l'autre "
Exit Function
Case "PageConfigFootnoteAreaHeight"
getFrench = "Hauteur maximale de la zone de notes de bas de page"
Exit Function
Case "PageConfigFootnoteAreaOffset"
getFrench = "Tiret de la ligne de notes de bas de page à la zone des notes"
Exit Function
Case "PageConfigTextToLine"
getFrench = "Retrait du texte à la ligne de notes de bas de page"
Exit Function
Case "PageConfigMM"
getFrench = "mm"
Exit Function
Case "allPagesHaveUniqPageStyle"
getFrench = "Un style unique est attribué à chaque page du document"
Exit Function
Case Else
getFrench = "No translation"
End Select
End Function
Function getCroatian(identifier As String) As String
Select Case identifier
Case "buttonOk"
getCroatian = "Primeni"
Exit Function
Case "buttonCancel"
getCroatian = "Otkaži"
Exit Function
Case "configText1"
getCroatian = "U polje unesite broj od 0 do 10"
Exit Function
Case "configText2"
getCroatian = "0 - povratak na automatsko numerisanje"
Exit Function
Case "configText3"
getCroatian = "Ponovo započnite fusnote numeraciju"
Exit Function
Case "configText4"
getCroatian = "posle naslovi"
Exit Function
Case "configText5"
getCroatian = "nivoa"
Exit Function
Case "footnotesConfigDialogTitle"
getCroatian = "Primena numeracije fusnote"
Exit Function
Case "statusNumberingInProcess"
getCroatian = "Numeracija fusnota je u toku."
Exit Function
Case "numberingInputOutOfRange"
getCroatian = "Uveden broj izvan dozvoljenog opsega. Unesite broj od 0 do 10."
Exit Function
Case "statusNumberingFinished"
getCroatian = "Numeracija fusnota je uspešno završena."
Exit Function
Case "replaceParaStyleDialogTitle"
getCroatian = "Zamenite stil paragrafa (sa uklanjanjem) izabranim stilom"
Exit Function
Case "bidirectLinkSuggestion"
getCroatian = "Treba da izaberete dva objekta za vezivanje"
Exit Function
Case "convertIndesignPageBreaksConfirmation"
getCroatian = "Pokrenite oporavak prelomi stranice?"
Exit Function
Case "convertIndesignPageBreaksFinish"
getCroatian = "Oporavak prekidi stranice je završeno."
Exit Function
Case "convertIndesignFoonotesConfirmation"
getCroatian = "Pokrenite oporavak fusnote iz teksta?"
Exit Function
Case "convertIndesignFootnotesFinish"
getCroatian = "Oporavak prekidi fusnote je završeno."
Exit Function
Case "replaceParaStyleStylesEqualsNotification"
getCroatian = "Stil paragrafa i stil izabran za zamenu nisu različiti."
Exit Function
Case "replaceParaStyleCurrentStyleIsStandard"
getCroatian = "Trenutni stil stavka je standardni i ne može se zameniti."
Exit Function
Case "unrecoverableError"
getCroatian = "Došlo je do greške. Molim obavestite programera https://litvinovg.pro/pages/about.html"
Exit Function
Case "albumRotationCheckPageSettings"
getCroatian = "Proverite veličine podnožje stranice i zaglavlja stranice i ponovo pokrenite ovu funkciju"
Exit Function
Case "albumRotationPageIsAlreadyAlbum"
getCroatian = "Stranica već ima portretnu orijentaciju. Ne radimo ništa."
Exit Function
Case "albumRotationBackupStyleNotFound1"
getCroatian = "Stil stranice sa portretom orijentacijom"
Exit Function
Case "albumRotationBackupStyleNotFound2"
getCroatian = "nije pronađen."
Exit Function
Case "albumRotationDynamicHeaderHeight"
getCroatian = "Visina zaglavlja stranice je postavljena dinamički. Realna visina ne može da se izračuna. Onemogućimo dinamičku visinu. Proverite podešavanja stranice."
Exit Function
Case "albumRotationDynamicHeaderOffset"
getCroatian = "Uvlačenje zaglavlja stranice postavljen je dinamično. Onemogućimo. Nije moguće izračunati stvarno pomak. Proverite podešavanja stranice."
Exit Function
Case "albumRotationDynamicFooterHeight"
getCroatian = "Visina podnožje stranice je postavljena dinamički. Realna visina ne može da se izračuna. Onemogućimo dinamičku visinu. Proverite podešavanja stranice."
Exit Function
Case "albumRotationDynamicFooterOffset"
getCroatian = "Uvlačenje podnožje stranice postavljen je dinamično. Onemogućimo. Nije moguće izračunati stvarno pomak. Proverite podešavanja stranice."
Exit Function
Case "hyphenationsFailed"
getCroatian = "Konverzija hifenacije nije uspela. Obavestite programera https://litvinovg.pro/pages/about.html"
Exit Function
Case "hyphenationsSuccess"
getCroatian = "Konverzija hifenacije uspešno je završena."
Exit Function
Case "hyphenationsInProgress"
getCroatian = "Konverzija hifenacije je u toku. Sačekajte"
Exit Function
Case "hyphenationConfirmation"
getCroatian = "Pokrenuti pretvaranje automatskog hifenacije u ručni?"
Exit Function
Case "TOCErrorNoHeadings1"
getCroatian = "Ne mogu da pravim veze u tabeli sadržaja. Zaglavlja"
Exit Function
Case "TOCErrorNoHeadings2"
getCroatian = "nivoa nisu pronađeni."
Exit Function
Case "TOCErrorNoContents1"
getCroatian = "Ne mogu da pravim veze u tabeli sadržaja. Paragrafi sa stilom Sadržaj"
Exit Function
Case "TOCErrorNoContents2"
getCroatian = "nije pronađen."
Exit Function
Case "TOCErrorContentsNotMatchHeadings1"
getCroatian = "Broj paragrafa sa stilom Sadržaj"
Exit Function
Case "TOCErrorContentsNotMatchHeadings2"
getCroatian = ") nije višestruko od broja Zaglavlja"
Exit Function
Case "TOCErrorContentsNotMatchHeadings3"
getCroatian = "Nivoa ("
Exit Function
Case "complileJournalIssueConfirmation"
getCroatian = "Da li ste sigurni da želite da pokrenete gradnju izdanja ?"
Exit Function
Case "compileJournalIssueNoCurFilename"
getCroatian = "Predložak izdanja mora biti sačuvan u direktorijum sa datotekama članaka."
Exit Function
Case "compileJournalIssueStatusInProgerss"
getCroatian = "Skupština izdanja je počela, sačekajte"
Exit Function
Case "compileJournalIssueFinished"
getCroatian = "Skupština izdanja je završena."
Exit Function
Case "lastPageNumNotFound"
getCroatian = "Došlo je do greške prilikom pronalaženja poslednje stranice članka."
Exit Function
Case "compileJournalIssueSetUDKDummyText"
getCroatian = "Navedite UDK"
Exit Function
Case "compileJournalIssueCopyrightDummyText"
getCroatian = "© Autorska prava"
Exit Function
Case "compileJournalIssueAuthorDummyText"
getCroatian = "Ovde unesite ime autora"
Exit Function
Case "compileJournalIssueArticleTitleDummyText"
getCroatian = "Naslov članka"
Exit Function
Case "compileJournalIssueSectionDummyText"
getCroatian = "Naslov odeljka"
Exit Function
Case "saveVersionCommentInsertPageBreak"
getCroatian = "Umetni prelom stranice"
Exit Function
Case "compileJournalIssueStatusUpdateLastPageNumbers"
getCroatian = "Polja najnovijih brojeva stranica članka ažuriraju se, pričekajte."
Exit Function
Case "compileJournalIssueInitialsAuthorDummyText"
getCroatian = "Autor"
Exit Function
Case "PageConfigDialogTranslations"
getCroatian = "Dimenzije su date u mm. Izaberite stilove stranice za promenu i u ciljnim poljima odredite veličine u formatu 12.34"
Exit Function
Case "PageConfigDialogTitle"
getCroatian = "Masovno prilagođavanje stilova stranica"
Exit Function
Case "PageConfigDialogCancelButton"
getCroatian = "Zatvoriti"
Exit Function
Case "PageConfigDialogOkButton"
getCroatian = "Primeni"
Exit Function
Case "pageStylesNoStyleSelected"
getCroatian = "Nijedan stil stranice nije izabran"
Exit Function
Case "pageStylesNoSettingsSet"
getCroatian = "Podešavanja nisu podešena"
Exit Function
Case "PageConfigSettingsApplied"
getCroatian = "Podešavanja primenjena"
Exit Function
Case "PageConfigPageHeight"
getCroatian = "Visina stranice"
Exit Function
Case "PageConfigPageWidth"
getCroatian = "Širina stranice"
Exit Function
Case "PageConfigLeftPageMargin"
getCroatian = "Levo uvlačenje"
Exit Function
Case "PageConfigTopPageMargin"
getCroatian = "Gornje uvlačenje"
Exit Function
Case "PageConfigRightPageMargin"
getCroatian = "Desno uvlačenje"
Exit Function
Case "PageConfigBottomPageMargin"
getCroatian = "Donje uvlačenje"
Exit Function
Case "PageConfigHeaderHeight"
getCroatian = "Visina zaglavlja stranice"
Exit Function
Case "PageConfigHeaderOffset"
getCroatian = "Uvlačenje od zaglavlja stranice do teksta"
Exit Function
Case "PageConfigFooterHeight"
getCroatian = "Visina podnožje stranice"
Exit Function
Case "PageConfigFooterOffset"
getCroatian = "Uvlačenje od fusnota do podnožja stranice"
Exit Function
Case "PageConfigFootnoteAreaHeight"
getCroatian = "Maksimalna visina oblaste fusnote"
Exit Function
Case "PageConfigFootnoteAreaOffset"
getCroatian = "Uvlačenje od linije fusnote do područja fusnote"
Exit Function
Case "PageConfigTextToLine"
getCroatian = "Uvlačenje od teksta do linije fusnote"
Exit Function
Case "PageConfigMM"
getCroatian = "mm"
Exit Function
Case "allPagesHaveUniqPageStyle"
getCroatian = "Svakoj stranici u dokumentu dodeljen je jedinstveni stil."
Exit Function
Case Else
getCroatian = "No translation"
End Select
End Function
Function getSerbian(identifier As String) As String
Select Case identifier
Case "buttonOk"
getSerbian = "Примени"
Exit Function
Case "buttonCancel"
getSerbian = "Откажи"
Exit Function
Case "configText1"
getSerbian = "У поље унесите број од 0 до 10"
Exit Function
Case "configText2"
getSerbian = "0 - повратак на аутоматско нумерисање"
Exit Function
Case "configText3"
getSerbian = "Поново започните фусноте нумерацију "
Exit Function
Case "configText4"
getSerbian = "после наслови"
Exit Function
Case "configText5"
getSerbian = "нивоа"
Exit Function
Case "footnotesConfigDialogTitle"
getSerbian = "Примена нумерације фусноте"
Exit Function
Case "statusNumberingInProcess"
getSerbian = "Нумерација фуснота је у току."
Exit Function
Case "numberingInputOutOfRange"
getSerbian = "Уведен број изван дозвољеног опсега. Унесите број од 0 до 10."
Exit Function
Case "statusNumberingFinished"
getSerbian = "Нумерација фуснота је успешно завршена."
Exit Function
Case "replaceParaStyleDialogTitle"
getSerbian = "Замените стил параграфа (са уклањањем) изабраним стилом"
Exit Function
Case "bidirectLinkSuggestion"
getSerbian = "Треба да изаберете два објекта за везивање"
Exit Function
Case "convertIndesignPageBreaksConfirmation"
getSerbian = "Покрените опоравак преломи странице?"
Exit Function
Case "convertIndesignPageBreaksFinish"
getSerbian = "Опоравак прекиди странице је завршено."
Exit Function
Case "convertIndesignFoonotesConfirmation"
getSerbian = "Покрените опоравак фусноте из текста?"
Exit Function
Case "convertIndesignFootnotesFinish"
getSerbian = "Опоравак прекиди фусноте је завршено."
Exit Function
Case "replaceParaStyleStylesEqualsNotification"
getSerbian = "Стил параграфа и стил изабран за замену нису различити."
Exit Function
Case "replaceParaStyleCurrentStyleIsStandard"
getSerbian = "Тренутни стил ставка је стандардни и не може се заменити."
Exit Function
Case "unrecoverableError"
getSerbian = "Дошло је до грешке. Молим обавестите програмера https://litvinovg.pro/pages/about.html"
Exit Function
Case "albumRotationCheckPageSettings"
getSerbian = "Проверите величине подножје странице и заглавља странице и поново покрените ову функцију"
Exit Function
Case "albumRotationPageIsAlreadyAlbum"
getSerbian = "Страница већ има портретну оријентацију. Не радимо ништа."
Exit Function
Case "albumRotationBackupStyleNotFound1"
getSerbian = "Стил странице са портретом оријентацијом"
Exit Function
Case "albumRotationBackupStyleNotFound2"
getSerbian = "није пронађен."
Exit Function
Case "albumRotationDynamicHeaderHeight"
getSerbian = "Висина заглавља странице је постављена динамички. Реална висина не може да се израчуна. Онемогућимо динамичку висину. Проверите подешавања странице."
Exit Function
Case "albumRotationDynamicHeaderOffset"
getSerbian = "Увлачење заглавља странице постављен је динамично. Онемогућимо. Није могуће израчунати стварно помак. Проверите подешавања странице."
Exit Function
Case "albumRotationDynamicFooterHeight"
getSerbian = "Висина подножје странице је постављена динамички. Реална висина не може да се израчуна. Онемогућимо динамичку висину. Проверите подешавања странице."
Exit Function
Case "albumRotationDynamicFooterOffset"
getSerbian = "Увлачење подножје странице постављен је динамично. Онемогућимо. Није могуће израчунати стварно помак. Проверите подешавања странице."
Exit Function
Case "hyphenationsFailed"
getSerbian = "Конверзија хифенације није успела. Обавестите програмера https://litvinovg.pro/pages/about.html"
Exit Function
Case "hyphenationsSuccess"
getSerbian = "Конверзија хифенације успешно је завршена."
Exit Function
Case "hyphenationsInProgress"
getSerbian = "Конверзија хифенације је у току. Сачекајте."
Exit Function
Case "hyphenationConfirmation"
getSerbian = "Покренути претварање аутоматског хифенације у ручни?"
Exit Function
Case "TOCErrorNoHeadings1"
getSerbian = "Не могу да правим везе у табели садржаја. Заглавља"
Exit Function
Case "TOCErrorNoHeadings2"
getSerbian = "нивоа нису пронађени."
Exit Function
Case "TOCErrorNoContents1"
getSerbian = "Не могу да правим везе у табели садржаја. Параграфи са стилом Садржај"
Exit Function
Case "TOCErrorNoContents2"
getSerbian = "није пронађен."
Exit Function
Case "TOCErrorContentsNotMatchHeadings1"
getSerbian = "Број параграфа са стилом Садржај"
Exit Function
Case "TOCErrorContentsNotMatchHeadings2"
getSerbian = ") није вишеструко од броја Заглавља"
Exit Function
Case "TOCErrorContentsNotMatchHeadings3"
getSerbian = "Нивоа ("
Exit Function
Case "complileJournalIssueConfirmation"
getSerbian = "Да ли сте сигурни да желите да покренете градњу издања ?"
Exit Function
Case "compileJournalIssueNoCurFilename"
getSerbian = "Предложак издања мора бити сачуван у директоријум са датотекама чланака."
Exit Function
Case "compileJournalIssueStatusInProgerss"
getSerbian = "Скупштина издања је почела, сачекајте"
Exit Function
Case "compileJournalIssueFinished"
getSerbian = "Скупштина издања је завршена."
Exit Function
Case "lastPageNumNotFound"
getSerbian = "Дошло је до грешке приликом проналажења последње странице чланка."
Exit Function
Case "compileJournalIssueSetUDKDummyText"
getSerbian = "Наведите УДК"
Exit Function
Case "compileJournalIssueCopyrightDummyText"
getSerbian = "© Ауторска права"
Exit Function
Case "compileJournalIssueAuthorDummyText"
getSerbian = "Овде унесите име аутора"
Exit Function
Case "compileJournalIssueArticleTitleDummyText"
getSerbian = "Наслов чланка"
Exit Function
Case "compileJournalIssueSectionDummyText"
getSerbian = "Наслов одељка"
Exit Function
Case "saveVersionCommentInsertPageBreak"
getSerbian = "Уметни прелом странице"
Exit Function
Case "compileJournalIssueStatusUpdateLastPageNumbers"
getSerbian = "Поља најновијих бројева страница чланка ажурирају се, причекајте."
Exit Function
Case "compileJournalIssueInitialsAuthorDummyText"
getSerbian = "Аутор"
Exit Function
Case "PageConfigDialogTranslations"
getSerbian = "Димензије су дате у мм. Изаберите стилове странице за промену и у циљним пољима одредите величине у формату 12.34"
Exit Function
Case "PageConfigDialogTitle"
getSerbian = "Масовно прилагођавање стилова страница"
Exit Function
Case "PageConfigDialogCancelButton"
getSerbian = "Затворити"
Exit Function
Case "PageConfigDialogOkButton"
getSerbian = "Примени"
Exit Function
Case "pageStylesNoStyleSelected"
getSerbian = "Ниједан стил странице није изабран"
Exit Function
Case "pageStylesNoSettingsSet"
getSerbian = "Подешавања нису подешена"
Exit Function
Case "PageConfigSettingsApplied"
getSerbian = "Подешавања примењена"
Exit Function
Case "PageConfigPageHeight"
getSerbian = "Висина странице"
Exit Function
Case "PageConfigPageWidth"
getSerbian = "Ширина странице"
Exit Function
Case "PageConfigLeftPageMargin"
getSerbian = "Лево увлачење"
Exit Function
Case "PageConfigTopPageMargin"
getSerbian = "Горње увлачење"
Exit Function
Case "PageConfigRightPageMargin"
getSerbian = "Десно увлачење"
Exit Function
Case "PageConfigBottomPageMargin"
getSerbian = "Доње увлачење"
Exit Function
Case "PageConfigHeaderHeight"
getSerbian = "Висина заглавља странице"
Exit Function
Case "PageConfigHeaderOffset"
getSerbian = "Увлачење од заглавља странице до текста"
Exit Function
Case "PageConfigFooterHeight"
getSerbian = "Висина подножје странице"
Exit Function
Case "PageConfigFooterOffset"
getSerbian = "Увлачење од фуснота до подножја странице"
Exit Function
Case "PageConfigFootnoteAreaHeight"
getSerbian = "Максимална висина областе фусноте"
Exit Function
Case "PageConfigFootnoteAreaOffset"
getSerbian = "Увлачење од линије фусноте до подручја фусноте"
Exit Function
Case "PageConfigTextToLine"
getSerbian = "Увлачење од текста до линије фусноте"
Exit Function
Case "PageConfigMM"
getSerbian = "мм"
Exit Function
Case "allPagesHaveUniqPageStyle"
getSerbian = "Свакој страници у документу додељен је јединствени стил."
Exit Function
Case Else
getSerbian = "No translation"
End Select
End Function
Function getBosnian(identifier As String) As String
Select Case identifier
Case "buttonOk"
getBosnian = "Prijavite se"
Exit Function
Case "buttonCancel"
getBosnian = "Otkazati"
Exit Function
Case "configText1"
getBosnian = "U polje unesite broj od 0 do 10"
Exit Function
Case "configText2"
getBosnian = "0 - povratak na automatsko numeriranje"
Exit Function
Case "configText3"
getBosnian = "Ponovo započnite fusnote numeraciju"
Exit Function
Case "configText4"
getBosnian = "posle naslovi"
Exit Function
Case "configText5"
getBosnian = "nivoa"
Exit Function
Case "footnotesConfigDialogTitle"
getBosnian = "Primena numeracije fusnote"
Exit Function
Case "statusNumberingInProcess"
getBosnian = "Numeracija fusnota je u toku."
Exit Function
Case "numberingInputOutOfRange"
getBosnian = "Uveden broj izvan dozvoljenog opsega. Unesite broj od 0 do 10."
Exit Function
Case "statusNumberingFinished"
getBosnian = "Numeracija fusnota je uspješno završena."
Exit Function
Case "replaceParaStyleDialogTitle"
getBosnian = "Zamenite stil paragrafa (sa uklanjanjem) izabranim stilom"
Exit Function
Case "bidirectLinkSuggestion"
getBosnian = "Treba da izaberete dva objekta za vezivanje"
Exit Function
Case "convertIndesignPageBreaksConfirmation"
getBosnian = "Pokrenite oporavak prelomi stranice?"
Exit Function
Case "convertIndesignPageBreaksFinish"
getBosnian = "Oporavak prekidi stranice je završeno."
Exit Function
Case "convertIndesignFoonotesConfirmation"
getBosnian = "Pokrenite oporavak fusnote iz teksta?"
Exit Function
Case "convertIndesignFootnotesFinish"
getBosnian = "Oporavak prekidi fusnote je završeno."
Exit Function
Case "replaceParaStyleStylesEqualsNotification"
getBosnian = "Stil paragrafa i stil izabran za zamenu nisu različiti."
Exit Function
Case "replaceParaStyleCurrentStyleIsStandard"
getBosnian = "Trenutni stil stavka je standardni i ne može se zameniti."
Exit Function
Case "unrecoverableError"
getBosnian = "Došlo je do greške. Molim obavestite programera https://litvinovg.pro/pages/about.html"
Exit Function
Case "albumRotationCheckPageSettings"
getBosnian = "Proverite veličine podnožje stranice i zaglavlja stranice i ponovo pokrenite ovu funkciju"
Exit Function
Case "albumRotationPageIsAlreadyAlbum"
getBosnian = "Stranica već ima portretnu orijentaciju. Ne radimo ništa."
Exit Function
Case "albumRotationBackupStyleNotFound1"
getBosnian = "Stil stranice sa portretom orijentacijom"
Exit Function
Case "albumRotationBackupStyleNotFound2"
getBosnian = "nije pronađen."
Exit Function
Case "albumRotationDynamicHeaderHeight"
getBosnian = "Visina zaglavlja stranice je postavljena dinamički. Realna visina ne može da se izračuna. Onemogućimo dinamičku visinu. Proverite podešavanja stranice."
Exit Function
Case "albumRotationDynamicHeaderOffset"
getBosnian = "Uvlačenje zaglavlja stranice postavljen je dinamično. Onemogućimo. Nije moguće izračunati stvarno pomak. Proverite podešavanja stranice."
Exit Function
Case "albumRotationDynamicFooterHeight"
getBosnian = "Visina podnožje stranice je postavljena dinamički. Realna visina ne može da se izračuna. Onemogućimo dinamičku visinu. Proverite podešavanja stranice."
Exit Function
Case "albumRotationDynamicFooterOffset"
getBosnian = "Uvlačenje podnožje stranice postavljen je dinamično. Onemogućimo. Nije moguće izračunati stvarno pomak. Proverite podešavanja stranice."
Exit Function
Case "hyphenationsFailed"
getBosnian = "Konverzija hifenacije nije uspela. Obavestite programera https://litvinovg.pro/pages/about.html"
Exit Function
Case "hyphenationsSuccess"
getBosnian = "Konverzija hifenacije uspešno je završena."
Exit Function
Case "hyphenationsInProgress"
getBosnian = "Konverzija hifenacije je u toku. Sačekajte"
Exit Function
Case "hyphenationConfirmation"
getBosnian = "Pokrenuti pretvaranje automatskog hifenacije u ručni?"
Exit Function
Case "TOCErrorNoHeadings1"
getBosnian = "Ne mogu da pravim veze u tabeli sadržaja. Zaglavlja"
Exit Function
Case "TOCErrorNoHeadings2"
getBosnian = "nivoa nisu pronađeni."
Exit Function
Case "TOCErrorNoContents1"
getBosnian = "Ne mogu da pravim veze u tabeli sadržaja. Paragrafi sa stilom Sadržaj"
Exit Function
Case "TOCErrorNoContents2"
getBosnian = "nije pronađen."
Exit Function
Case "TOCErrorContentsNotMatchHeadings1"
getBosnian = "Broj paragrafa sa stilom Sadržaj"
Exit Function
Case "TOCErrorContentsNotMatchHeadings2"
getBosnian = ") nije višestruko od broja Zaglavlja"
Exit Function
Case "TOCErrorContentsNotMatchHeadings3"
getBosnian = "Nivoa ("
Exit Function
Case "complileJournalIssueConfirmation"
getBosnian = "Da li ste sigurni da želite da pokrenete gradnju izdanja ?"
Exit Function
Case "compileJournalIssueNoCurFilename"
getBosnian = "Predložak izdanja mora biti sačuvan u direktorijum sa datotekama članaka."
Exit Function
Case "compileJournalIssueStatusInProgerss"
getBosnian = "Skupština izdanja je počela, sačekajte"
Exit Function
Case "compileJournalIssueFinished"
getBosnian = "Skupština izdanja je završena."
Exit Function
Case "lastPageNumNotFound"
getBosnian = "Došlo je do greške prilikom pronalaženja poslednje stranice članka."
Exit Function
Case "compileJournalIssueSetUDKDummyText"
getBosnian = "Navedite UDK"
Exit Function
Case "compileJournalIssueCopyrightDummyText"
getBosnian = "© Autorska prava"
Exit Function
Case "compileJournalIssueAuthorDummyText"
getBosnian = "Ovde unesite ime autora"
Exit Function
Case "compileJournalIssueArticleTitleDummyText"
getBosnian = "Naslov članka"
Exit Function
Case "compileJournalIssueSectionDummyText"
getBosnian = "Naslov odeljka"
Exit Function
Case "saveVersionCommentInsertPageBreak"
getBosnian = "Umetni prelom stranice"
Exit Function
Case "compileJournalIssueStatusUpdateLastPageNumbers"
getBosnian = "Polja najnovijih brojeva stranica članka ažuriraju se, pričekajte."
Exit Function
Case "compileJournalIssueInitialsAuthorDummyText"
getBosnian = "Autor"
Exit Function
Case "PageConfigDialogTranslations"
getBosnian = "Dimenzije su date u mm. Izaberite stilove stranice za promenu i u ciljnim poljima odredite veličine u formatu 12.34"
Exit Function
Case "PageConfigDialogTitle"
getBosnian = "Masovno prilagođavanje stilova stranica"
Exit Function
Case "PageConfigDialogCancelButton"
getBosnian = "Zatvoriti"
Exit Function
Case "PageConfigDialogOkButton"
getBosnian = "Primeni"
Exit Function
Case "pageStylesNoStyleSelected"
getBosnian = "Nijedan stil stranice nije izabran"
Exit Function
Case "pageStylesNoSettingsSet"
getBosnian = "Podešavanja nisu podešena"
Exit Function
Case "PageConfigSettingsApplied"
getBosnian = "Podešavanja primenjena"
Exit Function
Case "PageConfigPageHeight"
getBosnian = "Visina stranice"
Exit Function
Case "PageConfigPageWidth"
getBosnian = "Širina stranice"
Exit Function
Case "PageConfigLeftPageMargin"
getBosnian = "Levo uvlačenje"
Exit Function
Case "PageConfigTopPageMargin"
getBosnian = "Gornje uvlačenje"
Exit Function
Case "PageConfigRightPageMargin"
getBosnian = "Desno uvlačenje"
Exit Function
Case "PageConfigBottomPageMargin"
getBosnian = "Donje uvlačenje"
Exit Function
Case "PageConfigHeaderHeight"
getBosnian = "Visina zaglavlja stranice"
Exit Function
Case "PageConfigHeaderOffset"
getBosnian = "Uvlačenje od zaglavlja stranice do teksta"
Exit Function
Case "PageConfigFooterHeight"
getBosnian = "Visina podnožje stranice"
Exit Function
Case "PageConfigFooterOffset"
getBosnian = "Uvlačenje od fusnota do podnožja stranice"
Exit Function
Case "PageConfigFootnoteAreaHeight"
getBosnian = "Maksimalna visina oblaste fusnote"
Exit Function
Case "PageConfigFootnoteAreaOffset"
getBosnian = "Uvlačenje od linije fusnote do područja fusnote"
Exit Function
Case "PageConfigTextToLine"
getBosnian = "Uvlačenje od teksta do linije fusnote"
Exit Function
Case "PageConfigMM"
getBosnian = "mm"
Exit Function
Case "allPagesHaveUniqPageStyle"
getBosnian = "Svakoj stranici u dokumentu dodeljen je jedinstveni stil."
Exit Function
Case Else
getBosnian = "No translation"
End Select
End Function
</script:module> </script:module>

2
ePublishing/journals.xba
View file

@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE script:module PUBLIC "-//OpenOffice.org//DTD OfficeDocument 1.0//EN" "module.dtd"> <!DOCTYPE script:module PUBLIC "-//OpenOffice.org//DTD OfficeDocument 1.0//EN" "module.dtd">
<script:module xmlns:script="http://openoffice.org/2000/script" script:name="journals" script:language="StarBasic">Private sub journalsMark27 <script:module xmlns:script="http://openoffice.org/2000/script" script:name="journals" script:language="StarBasic">Private sub journalsMark28
End sub End sub
Dim templateName As String Dim templateName As String

BIN
translations.ods
View file

Binary file not shown.