@prefix owl:   <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix rdf:   <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#> .
@prefix uil-data: <http://vivoweb.org/ontology/vitro/ui-label/individual#> .
@prefix uil:  <http://vivoweb.org/ontology/vitro/ui-label/vocabulary#> .
@prefix xsd:   <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .
@prefix skos:  <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix rdfs:  <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .

uil-data:collapse_all.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Contraer todo"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "collapse_all" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:no_password_supplied.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Ninguna contraseña proporcionada."@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "no_password_supplied" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:crop_page_title.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Cortar imagen"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "crop_page_title" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:label.dateTimeWithPrecision.month_capitalized.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Mes"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "label.dateTimeWithPrecision.month_capitalized" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:advanced_search_tip_three.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Las búsquedas de frases se pueden combinar con operadores booleanos -- por ejemplo, \"<i>cambio climático</i>\" OR \"<i>calentamiento global</i>\"."@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "advanced_search_tip_three" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:file_upload_error_file_size_is_zero.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "El tamaño del fichero cargado es 0"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "file_upload_error_file_size_is_zero" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:delete_entry_capitalized.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Borrar esta entrada?"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "delete_entry_capitalized" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:remove_selection_title.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "eliminar selección"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "remove_selection_title" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:powered_by.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Desarrollado por"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "powered_by" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:accounts_search_results.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Resultados de la búsqueda"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "accounts_search_results" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:search_individual_results.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Individuos de la clase de búsqueda"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "search_individual_results" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:vclassAlpha_not_implemented.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "vclassAlpha aún no está implementado."@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "vclassAlpha_not_implemented" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:select_an_existing.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Seleccione un nombre existente de"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "select_an_existing" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:no_appropriate_entry.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Si no encuentra la entrada correspondiente en la lista de selección anterior"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "no_appropriate_entry" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:descending_order.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Orden descendente"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "descending_order" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:label.dateTimeWithPrecision.hour_capitalized.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Hora"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "label.dateTimeWithPrecision.hour_capitalized" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:add_remove_rdf.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Añadir / Quitar datos RDF"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "add_remove_rdf" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:account.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "cuenta"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "account" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:label.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "etiqueta"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "label" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:no_classes_to_select.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "No hay clases en el sistema del cual seleccionar."@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "no_classes_to_select" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:page_curator_permission_option.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Curadores y superiores pueden ver esta página"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "page_curator_permission_option" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:individuals_in_system.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "individuos en el sistema."@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "individuals_in_system" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:search_help.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "buscar ayuda"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "search_help" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:there_are_no_entries_starting_with.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "No hay entradas que comiencen con"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "there_are_no_entries_starting_with" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:user_accounts_link.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Cuentas de usuario"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "user_accounts_link" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:ontology_capitalized.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Ontología"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "ontology_capitalized" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:change_password_to_login.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Cambiar contraseña para iniciar sesión"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "change_password_to_login" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:a_menu_page.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Esta es una página del menú principal"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "a_menu_page" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:comments.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Comentarios"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "comments" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:add_new_of_type.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Añadir un nuevo elemento de este tipo"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "add_new_of_type" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:reset_password_note.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Nota: Las instrucciones para restablecer la contraseña serán enviados por correo electrónico a la dirección indicada anteriormente. La contraseña no se restablecerá hasta que el usuario acceda al enlace que aparece en este correo electrónico."@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "reset_password_note" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:startup_status.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Estatus de inicio"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "startup_status" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:no_results_returned.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "No se devolvieron resultados."@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "no_results_returned" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:submit_add_new_account.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Añadir nueva cuenta"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "submit_add_new_account" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:password_reset_complete_subject.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Su {0} contraseña ha sido cambiada."@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "password_reset_complete_subject" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:file_upload_error_supported_actions.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Solo se admiten opciones de borrado o carga"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "file_upload_error_supported_actions" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:create_classgroup.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Crear un grupo de clase"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "create_classgroup" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:accounts.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "cuentas"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "accounts" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:page_not_created_msg.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Hubo un error al crear la página, verifique los registros."@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "page_not_created_msg" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:login_count.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Cuenta de acceso"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "login_count" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:not_expected_results.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "¿No son los resultados que esperaba?"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "not_expected_results" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:paging_link_more.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Más ..."@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "paging_link_more" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:sparql_query_description_1.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "# and (if available) their labels"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "sparql_query_description_1" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:acct_created_email_plain_text.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "${userAccount.firstName} ${userAccount.lastName}\n\nEnhorabuena!\n\nHemos creado la nueva cuenta en ${siteName},\nasociada con ${userAccount.emailAddress}.\n\nSi no has solicitado esta nueva cuenta puedes ignorar este mensaje.\nEsta solicitud caducará si no se activa durante los próximos 30 días.\n\nPega el siguiente enlace en la barra de direcciones de tu navegador para\ncrear la contraseña de tu nueva cuenta usando nuestro servidor seguro.\n\n${passwordLink}\n\n¡Gracias!"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "acct_created_email_plain_text" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:all_rights_reserved.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Todos los derechos reservados."@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "all_rights_reserved" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:submit_save.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Guardar foto"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "submit_save" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:associate_classes_with_group.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "y las clases asociadas con el grupo creado."@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "associate_classes_with_group" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:about.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Acerca de"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "about" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:activate_developer_panel.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Activar el panel desarrollador"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "activate_developer_panel" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:since.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Desde"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "since" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:limit_to.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Limitar a"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "limit_to" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:password_created_subject.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Su {0} contraseña ha sido creada con éxito."@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "password_created_subject" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:vitro_description.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Vitro es una ontología basada en la web de propósito general y editor de instancia pública con la navegación personalizable. Vitro es una aplicación web Java que se ejecuta en un contenedor de servlets Tomcat."@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "vitro_description" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:logins_disabled_for_maintenance.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Los inicios de sesión de usuario están desactivados temporalmente mientras se le da mantenimiento al sistema."@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "logins_disabled_for_maintenance" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:current_time.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Hora actual:"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "current_time" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:release.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "liberar"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "release" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:authenticator.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Autenticador"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "authenticator" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:preparing_to_rebuild_index.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Preparación para reconstruir el índice de búsqueda."@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "preparing_to_rebuild_index" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:login_status.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Estatus de conexión:"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "login_status" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:scroll_to_menus.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "desplazarse al menú grupo de propiedades"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "scroll_to_menus" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:sparql_query_description_0.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "# This example query gets 20 geographic locations"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "sparql_query_description_0" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:delete_button.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Borrar"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "delete_button" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:fixed_html.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "HTML fijo"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "fixed_html" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:you_can.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Usted puede"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "you_can" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:supply_sparql_query.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Debe proporcionar una consulta SPARQL."@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "supply_sparql_query" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:enter_email_password.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Introduzca la dirección de correo electrónico y la contraseña de su cuenta interna de Vitro."@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "enter_email_password" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:selected_editors.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Editores seleccionados"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "selected_editors" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:custom_template_mixed_caps.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Plantilla personalizada"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "custom_template_mixed_caps" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:animal.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Animal:"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "animal" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:enter_sparql_query_here.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Introduzca consulta SPARQL aquí"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "enter_sparql_query_here" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:recompute_inferences.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Recalcular inferencias"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "recompute_inferences" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:restrict_logins.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Restringir inicios de sesión"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "restrict_logins" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:email_address.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Dirección de correo electrónico"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "email_address" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:alt_confirmation.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Icono de confirmación"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "alt_confirmation" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:drag_drop_to_reorder_menus.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Arrastrar y soltar para cambiar el orden de los elementos de menú"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "drag_drop_to_reorder_menus" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:most_recent_update.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "La actualización más reciente fue en"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "most_recent_update" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:delete_link.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Borrar foto"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "delete_link" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:check_startup_status.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Compruebe el estatus de la página de inicio y/o registros de Tomcat para obtener más información."@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "check_startup_status" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:no_pages_defined.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "No hay páginas aún definidos."@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "no_pages_defined" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:advanced_search_tip_five.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Utilice el carácter comodín * para que coincida con una variación aún mayor -- por ejemplo, <i>nano*</i> encuentra también <i>nanotecnología</i> y <i>nanofabricación</i>."@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "advanced_search_tip_five" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:error_message.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Mensaje de error"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "error_message" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:double_quote_note_allowed.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "El nombre de la variable no debería tener una comilla doble."@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "double_quote_note_allowed" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:crop_page_title_with_name.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Recortar imagen por {0}"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "crop_page_title_with_name" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:logins_not_restricted.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "El inicio de sesión ya no se encuentra restringido."@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "logins_not_restricted" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:deleted_accounts.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Borrado {0} {0, choice, 0#accounts |1#account |1<accounts}."@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "deleted_accounts" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:whole_number.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Entrada invalida. Ingrese un número entero sin punto decimal o separadores de miles."@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "whole_number" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:edit_account.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Editar cuenta"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "edit_account" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:search_tip_two.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Utilice comillas para buscar una frase entera -- por ejemplo, \"<i>el plegamiento de proteínas</i>\"."@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "search_tip_two" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:email_capitalized.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Correo electrónico"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "email_capitalized" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:policies.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Políticas"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "policies" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:failed.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "fallo"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "failed" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:containers_do_not_pick_up_changes.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Los contenedores no recogen cambios en el valor de sus elementos"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "containers_do_not_pick_up_changes" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:file_upload_error_media_type_not_allowed.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "El tipo de fichero no está permitido. El tipo de fichero actual es {0}."@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "file_upload_error_media_type_not_allowed" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:add_new_classes.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Agregar nueva clase"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "add_new_classes" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:identifier_factories.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Factores de identificación"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "identifier_factories" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:show_subclasses.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "mostrar subclases"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "show_subclasses" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:enter_id_to_login.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Introduzca el ID de usuario con el que desea iniciar sesión, o haga clic en Cancelar."@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "enter_id_to_login" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:upload_heading.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Subir foto"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "upload_heading" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:warnings_issued.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "{0} surgieron advertencias durante el arranque."@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "warnings_issued" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:account_management.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Administración de cuentas"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "account_management" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:select_content_display.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Seleccione el contenido para mostrar"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "select_content_display" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:account_no_longer_exists.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "La cuenta a la que está tratando de establecer una contraseña, ya no está disponible. Por favor, póngase en contacto con el administrador del sistema."@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "account_no_longer_exists" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:page_select_permission.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Seleccione los permisos de página"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "page_select_permission" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:test_for_logged_in_users.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Este es el widget de pruebas para usuarios registrados."@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "test_for_logged_in_users" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:edit_page.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Editar {0} Página"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "edit_page" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:no_match.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "No hay resultados"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "no_match" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:add_new_page.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Añadir una nueva página"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "add_new_page" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:class_groups.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Grupo de clases"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "class_groups" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:password_reset_pending_email_subject.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Solicitud para reestablecer contraseña en ${siteName}"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "password_reset_pending_email_subject" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:manage.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Administrar"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "manage" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:error_password_length.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "La contraseña debe tener entre {0} y {1} caracteres."@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "error_password_length" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:view_profile_editors.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Ver todos los editores de perfil"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "view_profile_editors" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:subclasses_capitalized.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Subclases"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "subclasses_capitalized" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:auth_matching_id_label.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Identicador externo / Identificador compatible"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "auth_matching_id_label" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:page_editor_permission_option.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Editores y roles superiores pueden ver esta página"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "page_editor_permission_option" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:delete_page.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "borrar esta página"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "delete_page" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:for.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "para"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "for" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:manage_list_of_labels.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Administrar la lista de etiquetas"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "manage_list_of_labels" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:content.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "contenido"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "content" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:match_by.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "coincidir por {0}"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "match_by" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:alt_preview_crop.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Vista previa de la foto recortada"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "alt_preview_crop" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:pretty_url.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "URL confiable"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "pretty_url" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:operation_successful.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "La operación se ha realizado correctamente."@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "operation_successful" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:add_capitalized.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Agregar"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "add_capitalized" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:accounts_per_page.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "cuentas por página"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "accounts_per_page" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:select_editor_and_profile.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Usted debe seleccionar un mínimo de 1 editor y perfil."@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "select_editor_and_profile" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:request_failed.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Error en la solicitud. Por favor, póngase en contacto con el administrador del sistema."@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "request_failed" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:from_site_admin_page.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "desde la página de administración del sitio."@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "from_site_admin_page" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:new_password_capitalized.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Nueva contraseña"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "new_password_capitalized" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:advanced_search_tip_one.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Cuando se introduce más de un término, la búsqueda devolverá resultados que contengan todas ellas a menos que agregue el operador booleano \"OR\" -- por ejemplo, <i>pollo</i> OR <i>huevos</i>."@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "advanced_search_tip_one" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:password_reset_complete_email_plain_text.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "${userAccount.firstName} ${userAccount.lastName}\n\nContraseña cambiada con éxito.\n\nSu nueva contraseña asociada con ${userAccount.emailAddress}\nha sido cambiada.\n\nGracias."@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "password_reset_complete_email_plain_text" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:application_error_email_subject.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Se ha producido un error en tu sitio ${siteName!} "@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "application_error_email_subject" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:return_to.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "volver a {0}"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "return_to" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:last_login.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Última sesión"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "last_login" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:view_profile_in_rdf.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "ver perfil en formato RDF"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "view_profile_in_rdf" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:minimum_password_length.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Mínimo de {0} caracteres de longitud."@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "minimum_password_length" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:contact_us.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Contáctenos"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "contact_us" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:download_results.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Descargar resultados"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "download_results" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:selected_profiles.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Perfiles seleccionados"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "selected_profiles" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:has_value.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "tiene valor"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "has_value" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:faux_property_listing.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Lista de propiedades falsas"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "faux_property_listing" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:display_admin_header.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Visualizar administración y configuración"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "display_admin_header" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:error_no_password.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Introduzca su contraseña."@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "error_no_password" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:remove_capitalized.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "eliminar"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "remove_capitalized" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:october.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Octubre"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "october" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:file_upload_subject.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Asunto"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "file_upload_subject" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:manage_site.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Administrar este sitio"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "manage_site" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:confirm_delete_account_plural.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "¿Está seguro de que desea eliminar estas cuentas?"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "confirm_delete_account_plural" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:sunday.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Domingo"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "sunday" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:password_system_has_changed.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "El sistema de contraseñas se ha actualizado para ofrecer mejoras en la seguridad. Por favor introduzca una nueva contraseña."@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "password_system_has_changed" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:rebuild_search_index.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Reconstruir índice de búsqueda"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "rebuild_search_index" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:password_saved.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Su contraseña ha sido guardada."@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "password_saved" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:supply_query_variable.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Debe suministrar una variable para guardar los resultados de la consulta."@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "supply_query_variable" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:configure_page_if_permissable.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "configurar esta página si el usuario tiene permiso."@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "configure_page_if_permissable" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:invalid_date_form_msg.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "debe tener un formato de fecha válido mm / dd / aaaa."@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "invalid_date_form_msg" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:manage_list_of.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Administrar la lista de"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "manage_list_of" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:verbose_property_status.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Desplegar detalladamente las propiedades"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "verbose_property_status" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:sparql_query_select_ask_results.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Format for SELECT and ASK query results"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "sparql_query_select_ask_results" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:individual_not_found.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Usuario no encontrado:"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "individual_not_found" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:classes_by_classgroup.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Clases por grupo de clase"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "classes_by_classgroup" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:confirm_email_changed_email_plain_text.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Hola, ${userAccount.firstName} ${userAccount.lastName}\n\nHa cambiado recientemente la dirección de correo electrónico asociada a\n${userAccount.firstName} ${userAccount.lastName}\n\nGracias."@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "confirm_email_changed_email_plain_text" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:close_capitalized.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Cerrar"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "close_capitalized" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:browse_class_group.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Examinar grupo de clase"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "browse_class_group" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:statistics.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Estadísticas"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "statistics" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:new_password.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Nueva contraseña"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "new_password" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:hide_show_subclasses.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "ocultar/mostrar subclases"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "hide_show_subclasses" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:class_hierarchy.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Jerarquía de clases"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "class_hierarchy" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:add_content_manage_site.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "agregar contenido y administrar este sitio"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "add_content_manage_site" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:background_threads.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Temas de fondo"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "background_threads" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:create_capitalized.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Crear"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "create_capitalized" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:error_previous_password.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "La nueva contraseña no debe ser igual a la contraseña actual."@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "error_previous_password" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:change_password.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Debe cambiar su contraseña para entrar"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "change_password" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:menu_management.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Administración de menú"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "menu_management" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:email_change_will_be_confirmed.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Nota: si el correo electrónico cambia, un mensaje de confirmación será enviado a la nueva dirección de correo electrónico indicada anteriormente."@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "email_change_will_be_confirmed" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:fake_external_auth.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Error de inicio de sesión"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "fake_external_auth" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:run_sdb_setup.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Ejecutar la instalación SDB"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "run_sdb_setup" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:property_management.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Administración de propiedades"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "property_management" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:end_your_Session.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Finalizar su sesión"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "end_your_Session" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:search_index_not_connected.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "El índice de búsqueda no está conectado."@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "search_index_not_connected" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:change_content_type.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Cambiar el tipo de contenido"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "change_content_type" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:invalid_search_term.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Criterio de búsqueda no válido"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "invalid_search_term" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:index_recs_completed.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Completado {0} de {1} registros indexados."@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "index_recs_completed" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:add_profile.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Añadir perfil"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "add_profile" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:view_labels_capitalized.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Ver etiquetas"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "view_labels_capitalized" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:maximum_cardinality.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "máxima cardinalidad"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "maximum_cardinality" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:please_format_email.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Actualizar su dirección de correo electrónico como:"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "please_format_email" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:external_auth_only.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Sólo usuarios autentificados"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "external_auth_only" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:return_to_individual.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Volver a la página de usuarios"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "return_to_individual" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:all_x_properties.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Todos los {0} propiedades"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "all_x_properties" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:password_created_email_plain_text.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "${userAccount.firstName} ${userAccount.lastName}\n\nContraseña creado con éxito.\n\nSu nueva contraseña asociada con ${userAccount.emailAddress}\nse ha creado.\n\nGracias.\n"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "password_created_email_plain_text" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:already_logged_in.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Usted ya está registrado"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "already_logged_in" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:supply_class_group.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Debe proporcionar un grupo de clase"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "supply_class_group" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:matching_prop_not_defined.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "La propiedad de coincidencia no está definida"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "matching_prop_not_defined" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:display_rank.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Mostrar Rango"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "display_rank" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:profile_editing_title.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Los editores que se seleccionan a la izquierda tendrán la posibilidad de editar los perfiles VIVO que se selecciona en el lado derecho. Puede seleccionar varios editores y varios perfiles, pero debe seleccionar un mínimo de 1 cada uno."@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "profile_editing_title" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:test_for_nonlogged_in_users.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Este es el widget de pruebas para usuarios no registrados."@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "test_for_nonlogged_in_users" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:insufficient_authorization.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Lo sentimos, pero no está autorizado para ver la página solicitada. Si cree que esto es un error, por favor póngase en contacto con nosotros para poder ayudarle."@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "insufficient_authorization" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:supply_content_type.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Debe proporcionar un tipo de contenido"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "supply_content_type" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:back_to_results.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "regresar a los resultados"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "back_to_results" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:may_not_edit.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "No puede editar"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "may_not_edit" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:four_digit_year.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Entrada invalida. Ingrese un año de 4 dígitos."@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "four_digit_year" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:browse_page_javascript_two.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "para buscar información."@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "browse_page_javascript_two" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:password_created_email_html_text.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "<p>\n ${userAccount.firstName} ${userAccount.lastName}\n </p>\n\n <p>\n <strong>Contraseña creado con éxito.</strong>\n </p>\n\n <p>\n Su nueva contraseña asociada con ${userAccount.emailAddress} se ha creado.\n </p>\n\n <p>\n Gracias.\n </p>"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "password_created_email_html_text" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:current_photo.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Foto actual"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "current_photo" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:select_last_name.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Seleccione un apellido existente"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "select_last_name" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:supply_template.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Debe proporcionar una plantilla"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "supply_template" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:view_all_accounts_title.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "ver todas las cuentas"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "view_all_accounts_title" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:cropping_note.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Para realizar ajustes, puede arrastrar alrededor y cambiar el tamaño de la foto de la derecha. / Cuando haya terminado de editar la foto, haga clic en el botón \"Guardar foto\"."@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "cropping_note" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:page_not_created.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "La página no pudo ser creada"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "page_not_created" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:error_email_already_exists.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Una cuenta con esta dirección de correo electrónico ya existe."@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "error_email_already_exists" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:required_field_empty_msg.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Este campo no debe estar vacío."@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "required_field_empty_msg" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:site_maintenance.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Mantenimiento del sitio"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "site_maintenance" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:current_date_time.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Fecha y hora actual:"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "current_date_time" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:page_link.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Enlace de página"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "page_link" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:object_property_hierarchy.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Jerarquía de propiedades de objetos"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "object_property_hierarchy" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:user_accounts.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Cuentas de usuario"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "user_accounts" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:maximum_file_size.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Tamaño máximo de archivo: {0} megabytes"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "maximum_file_size" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:add_new_account.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Añadir nueva cuenta"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "add_new_account" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:browse_all_starts_with.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Visualizar todas las personas cuyo apellido empieza con {0}"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "browse_all_starts_with" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:status.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Estatus"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "status" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:index.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Inicio"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "index" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:verify_this_match_title.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Verificar esta operación"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "verify_this_match_title" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:search_indexer_idle.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "El indexador de búsqueda está inactivo."@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "search_indexer_idle" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:start_capitalized.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Iniciar"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "start_capitalized" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:minimum_cardinality.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "cardinalidad mínima"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "minimum_cardinality" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:manage_affiliated_people_link.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "administrar personas afiliadas"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "manage_affiliated_people_link" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:initial_password.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Contraseña inicial"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "initial_password" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:invalid_format.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Formato inválido"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "invalid_format" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:menu_orering.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Orden del menú"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "menu_orering" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:confirm_entry_deletion_from.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "¿Está seguro de que desea eliminar la siguiente entrada del"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "confirm_entry_deletion_from" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:add_types.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Agregar uno o más tipos"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "add_types" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:group_capitalized.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Grupo"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "group_capitalized" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:entry.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "entrada"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "entry" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:search_vitro.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Búsqueda en VITRO"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "search_vitro" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:version.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Versión"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "version" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:hide_subclasses.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "ocultar subclases"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "hide_subclasses" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:caused_by.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Causada por"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "caused_by" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:show_more_content.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "mostrar más contenido"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "show_more_content" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:advanced_search_tip_six.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Una búsqueda utiliza versiones acortadas de palabras -- por ejemplo, una búsqueda de <i>cogniti*</i> no encuentra nada, mientras que \"cogni*\" encuentra tanto <i>cognitivo</i> y <i>cognición</i>."@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "advanced_search_tip_six" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:myAccount_confirm_changes_plus_note.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Los cambios se han guardado. Un correo electrónico de confirmación ha sido enviado a {0}."@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "myAccount_confirm_changes_plus_note" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:class_management.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Administración de clases"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "class_management" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:display_less.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Menos"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "display_less" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:add_property_group.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Agregar nuevo grupo de propiedades"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "add_property_group" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:browse_by.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Búsqueda por"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "browse_by" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:class_group_link.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "enlace de grupo de clases"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "class_group_link" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:confirm_password.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Confirmar nueva contraseña"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "confirm_password" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:saturday.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Sábado"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "saturday" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:javascript_require_to_edit.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Para editar el contenido, tendrá que activar JavaScript."@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "javascript_require_to_edit" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:fatal_error_detected.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "{0} detectado un error grave durante el inicio."@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "fatal_error_detected" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:menu_page.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Página de menú"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "menu_page" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:create_new_individual_of_the_following_type.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Crear un objeto del siguiente tipo"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "create_new_individual_of_the_following_type" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:logins_not_already_restricted.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "El inicio de sesión ya no se encuentra restringido."@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "logins_not_already_restricted" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:stack_trace.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Traza de errores"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "stack_trace" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:confirm_page_deletion.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "¿Está seguro de que desea eliminar esta página?:"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "confirm_page_deletion" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:select_locale.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "seleccionar la configuración regional"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "select_locale" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:reset_password.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Restablecer contraseña"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "reset_password" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:vitro_bullet_two.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Editar instancias y relaciones"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "vitro_bullet_two" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:replace_page_title.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Reemplazar imagen"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "replace_page_title" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:subproperty.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "subpropiedad"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "subproperty" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:rdf_export.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "exportar RDF"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "rdf_export" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:click_to_view_larger.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "clic para ampliar la imagen"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "click_to_view_larger" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:build_date.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Fecha de creación"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "build_date" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:flags.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Banderas"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "flags" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:march.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Marzo"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "march" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:display_only.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Mostrar únicamente"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "display_only" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:to_manage_content.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "para administrar el contenido."@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "to_manage_content" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:acct_created_email_html_text.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "<p>\n ${userAccount.firstName} ${userAccount.lastName}\n </p>\n\n <p>\n <strong>Enhorabuena!</strong>\n </p>\n\n <p>\n Hemos creado la nueva cuenta en ${siteName}, asociada con ${userAccount.emailAddress}.\n </p>\n\n <p>\n Si no has solicitado esta nueva cuenta puedes ignorar este mensaje.\n Esta solicitud caducará si no se activa durante los próximos 30 días.\n </p>\n\n <p>\n Haga clic en el enlace de abajo para crear la contraseña de tu cuenta usando nuestro servidor seguro.\n </p>\n\n <p>\n <a href=\"${passwordLink}\" title=\"password\">${passwordLink}</a>\n </p>\n\n <p>\n Si el enlace no funciona, puedes copiar y pegar el enlace directamente en la barra de direcciones de tu navegador.\n </p>\n\n <p>\n ¡Gracias!\n </p>\n"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "acct_created_email_html_text" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:file_upload_confirm_delete.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "¿Está seguro de querer borrar este fichero?"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "file_upload_confirm_delete" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:cropping_caption.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "La foto de tu perfil se verá como la imagen de abajo."@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "cropping_caption" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:browse_capitalized.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "navegar"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "browse_capitalized" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:display_options.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Opciones de visualización"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "display_options" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:site_config.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Configuración de la plataforma"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "site_config" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:undo_camelcasing.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Deshacer el formato camelcase"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "undo_camelcasing" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:view_all_capitalized.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Ver todos"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "view_all_capitalized" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:error_processing_labels.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Error al procesar la solicitud: las etiquetas no comprobadas no pueden ser eliminadas."@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "error_processing_labels" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:dates.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Fechas"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "dates" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:myAccount_heading.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Mi cuenta"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "myAccount_heading" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:roles.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Roles"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "roles" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:april.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Abril"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "april" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:password_reset_pending_subject.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "{0} solicitud para restablecer la contraseña"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "password_reset_pending_subject" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:some_values_from.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "algunos valores de"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "some_values_from" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:browse_all_public_content.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Usted puede navegar por todo el contenido público con que cuenta actualmente en el sistema"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "browse_all_public_content" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:all_values_from.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "todos los valores de"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "all_values_from" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:updated_account_2.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "se ha actualizado."@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "updated_account_2" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:alt_error_alert.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Icono de alerta de error"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "alt_error_alert" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:year_month.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Entrada invalida. Por favor ingrese un año y mes."@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "year_month" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:name.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "nombre"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "name" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:no_image.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "ninguna imagen"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "no_image" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:sparql_query_save_results.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Save results to file"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "sparql_query_save_results" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:add_new_group.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Agregar nuevo grupo"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "add_new_group" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:browse_all.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Ver todos"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "browse_all" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:processing_icon.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "procesando"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "processing_icon" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:logins_restricted.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "El inicio de sesión se encuentra restringido."@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "logins_restricted" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:search_tip_four.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Si no está seguro de la ortografía correcta, ponga ~ al final de su término de búsqueda -- por ejemplo, <i>cabage~</i> encuentra <i>cabbage</i>, <i>steven~</i> encuentra <i>Stephen</i> y <i>Stefan</i> (así como otros nombres similares)."@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "search_tip_four" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:imageUpload.errorNoURI.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "No se proporcionó ninguna entidad URI"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "imageUpload.errorNoURI" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:password_saved_please_login.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Su contraseña ha sido guardada. Por favor, inicie sesión"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "password_saved_please_login" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:upload_photo.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Subir una foto"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "upload_photo" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:sparql_query_results.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Resultados de consulta SPARQL"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "sparql_query_results" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:enter_new_password.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Introduzca su nueva contraseña para {0}"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "enter_new_password" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:display_more_ellipsis.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "... Más"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "display_more_ellipsis" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:updated_account_1.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "La cuenta para el"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "updated_account_1" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:add_page.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Agregar página"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "add_page" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:list_elements_of.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Lista de los elementos de"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "list_elements_of" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:class_group_all_caps.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Grupo de clase"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "class_group_all_caps" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:no_class_restrictions.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "No hay clases con una restricción en esta propiedad."@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "no_class_restrictions" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:refresh_page_after_reordering.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Actualice la página después de reordenar los elementos de menú"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "refresh_page_after_reordering" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:asserted_class_hierarchy.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Jerarquía de clase afirmada"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "asserted_class_hierarchy" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:page_admin_permission_option.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Sólo los administradores pueden ver esta página"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "page_admin_permission_option" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:create_associated_profile.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Crear el perfil asociado"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "create_associated_profile" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:password_reset_complete_email_html_text.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "<p>\n ${userAccount.firstName} ${userAccount.lastName}\n </p>\n\n <p>\n <strong>Contraseña cambiada con éxito.</strong>\n </p>\n\n <p>\n Su nueva contraseña asociada con ${userAccount.emailAddress} ha sido cambiada.\n </p>\n\n <p>\n Gracias.\n </p>"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "password_reset_complete_email_html_text" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:first_time_external_email_html_text.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "<p>\n ${userAccount.firstName} ${userAccount.lastName}\n </p>\n\n <p>\n <strong>¡Enhorabuena!</strong>\n </p>\n\n <p>\n Hemos creado la nueva cuenta VIVO asociado con ${userAccount.emailAddress}.\n </p>\n\n <p>\n ¡Gracias!\n </p>"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "first_time_external_email_html_text" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:default.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Perdeterminado"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "default" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:error_password_mismatch.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Las contraseñas no coinciden."@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "error_password_mismatch" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:and.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "y"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "and" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:no_matching_results.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "No hay resultados que coincidan."@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "no_matching_results" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:internal_class_i_capped.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Clase interna institucional"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "internal_class_i_capped" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:decimal_only.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Entrada invalida. Se permite un punto decimal, pero los separadores de miles no lo son."@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "decimal_only" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:new_account_2.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "fue creado con éxito."@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "new_account_2" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:listed_page_title.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "listado título de página"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "listed_page_title" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:delete_profile_editor.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Eliminar editor de perfiles"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "delete_profile_editor" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:error_no_first_name.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Debe proporcionar su nombre."@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "error_no_first_name" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:browse_all_in_class.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Examinar todos los usuarios de esta clase"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "browse_all_in_class" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:save_entry.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Guardar entrada"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "save_entry" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:confirm_initial_password.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Confirmar contraseña inicial"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "confirm_initial_password" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:ingest_tools.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Herramientas de importación"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "ingest_tools" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:application_error_email_html_text.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "<p>Se ha producido un error en tu sitio ${siteName!} en ${datetime!}.</p>\n\n <p>\n <strong>URL solicitada:</strong> ${requestedUrl!}\n </p>\n\n <p>\n <#if errorMessage?has_content>\n <strong>Mensaje de error:</strong> ${errorMessage!}\n </#if>\n </p>\n\n <p>\n <strong>Traza de errores</strong> (Traza completa disponible en el registro):\n <pre>${stackTrace!}</pre>\n </p>\n\n <#if cause?has_content>\n <p><strong>Causada por:</strong>\n <pre>${cause!}</pre>\n </p>\n </#if>"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "application_error_email_html_text" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:log_in.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "iniciar sesión"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "log_in" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:new_account_1.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Una nueva cuenta para"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "new_account_1" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:imageUpload.errorUnrecognizedFileType.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "''{0}'' no es un tipo de archivo de imagen reconocida. Por favor, subir archivos JPEG, GIF o PNG solamente."@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "imageUpload.errorUnrecognizedFileType" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:replace_page_title_with_name.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Reemplazar imagen por {0}"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "replace_page_title_with_name" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:unsupported_ie_version.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Este formulario no es compatible con versiones de Internet Explorer menores a la versión 8. Actualice su navegador, o cambia a otro navegador, como Firefox."@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "unsupported_ie_version" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:logins_are_restricted.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "El inicio de sesión se encuentra restringido."@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "logins_are_restricted" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:add_profile_editor.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Añadir editor de perfiles"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "add_profile_editor" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:supply_name.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Debe proporcionar un título"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "supply_name" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:feedback_thanks_text.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Gracias por ponerse en contacto con nuestro equipo de conservación y desarrollo. Nosotros responderemos a su consulta lo antes posible."@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "feedback_thanks_text" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:select_class_for_search.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Debe seleccionar una clase para mostrar sus individuos."@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "select_class_for_search" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:since_elapsed_time.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "desde {0}, tiempo transcurrido {1}"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "since_elapsed_time" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:unknown_user_name.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "amigo"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "unknown_user_name" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:faux_property_capitalized.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Faux Property"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "faux_property_capitalized" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:enter_value_name_field.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Por favor, introduzca un valor en el campo Nombre."@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "enter_value_name_field" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:group_name.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Nombre del grupo"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "group_name" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:data_property_hierarchy.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Jerarquía de propiedades de datos"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "data_property_hierarchy" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:external_login_text.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Entrar usando Shibboleth"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "external_login_text" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:imageUpload.errorFileTooBig.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Favor de elegir una imagen más pequeña de {0} megabytes."@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "imageUpload.errorFileTooBig" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:profile_editors.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Editores de perfil"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "profile_editors" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:implement_capitalized.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Implementar"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "implement_capitalized" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:sparql_query_header.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Query"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "sparql_query_header" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:view.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "ver"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "view" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:manage_profile_editing.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Administrar edición de perfiles"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "manage_profile_editing" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:minimum_image_dimensions.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Dimensiones mínimas de imagen: {0} x {1} píxeles"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "minimum_image_dimensions" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:view_list_in_rdf.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Ver la lista {0} en formato RDF"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "view_list_in_rdf" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:more_details_about_site.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Más detalles sobre este sitio"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "more_details_about_site" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:new_entry_for.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "\"{0}\" para {1}"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "new_entry_for" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:july.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Julio"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "july" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:page_uri.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "URI de página"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "page_uri" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:edit_date_time_value.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Editar valor fecha/hora"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "edit_date_time_value" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:limited_to_type.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "limitado a tipo de registro"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "limited_to_type" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:class_name.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "nombre de la clase"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "class_name" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:create_date_time_value.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Crear valor fecha/hora"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "create_date_time_value" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:there_are_no_entries_for_selection.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "No hay entradas en el sistema desde el cual elegir."@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "there_are_no_entries_for_selection" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:edit_this_individual.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Editar este usuario"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "edit_this_individual" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:start_interval_must_precede_end_earlier.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "El intervalo inicial debe ser anterior al intervalo final."@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "start_interval_must_precede_end_earlier" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:type_capitalized.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Tipo"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "type_capitalized" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:selected.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Seleccionado"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "selected" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:submit_upload.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Subir foto"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "submit_upload" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:confirm_individual_deletion.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "¿Está seguro que desea eliminar la siguiente cuenta individual?"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "confirm_individual_deletion" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:september.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Septiembre"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "september" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:verbose_turn_off.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Apagar"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "verbose_turn_off" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:select_type.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Seleccione un tipo"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "select_type" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:comments_questions.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Comentarios, preguntas o sugerencias"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "comments_questions" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:send_mail.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Enviar correo"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "send_mail" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:change_profile.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "cambiar el perfil"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "change_profile" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:logins_already_restricted.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "El inicio de sesión se encuentra restringido."@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "logins_already_restricted" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:photo_types.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "(JPEG, GIF, o PNG)"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "photo_types" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:search_term_error_near.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "El término de búsqueda tuvo un error"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "search_term_error_near" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:share_profile_uri.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "compartir el URI de este perfil"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "share_profile_uri" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:no_html_specified.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "No se ha especificado el HTML ."@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "no_html_specified" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:first_name.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Nombre"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "first_name" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:class_link.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Enlace de clase"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "class_link" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:view_profile_page_for.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Ver la página de perfil"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "view_profile_page_for" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:select_classes_to_display.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Debe seleccionar las clases a mostrar"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "select_classes_to_display" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:password_mismatch.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Las contraseñas no coinciden."@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "password_mismatch" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:page_management.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Administración de la página"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "page_management" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:resource_uri.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Recurso URI"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "resource_uri" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:sparql_query_run_query.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Run Query"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "sparql_query_run_query" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:enter_fixed_html_here.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Ingrese código HTML fijo"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "enter_fixed_html_here" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:verify_this_match.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Verificar esta opración"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "verify_this_match" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:properties_capitalized.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Propiedades"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "properties_capitalized" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:raw_string_literals.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Literales de cadena en bruto"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "raw_string_literals" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:no_content_create_groups_classes.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Actualmente no hay contenido en el sistema, se necesita crear grupos de clase y asignar sus clases a ellos."@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "no_content_create_groups_classes" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:home_page.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "tu página de inicio"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "home_page" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:restriction_on.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "restricción en"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "restriction_on" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:processing_indicator.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Indicador de tiempo de procesamiento"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "processing_indicator" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:selected_page_content_type.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Tipo de contenido seleccionado para la página asociada"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "selected_page_content_type" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:create_entry.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Crear entrada"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "create_entry" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:password_change_not_pending.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "La contraseña para {0} ya se ha restablecido."@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "password_change_not_pending" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:javascript_instructions.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "instrucciones javascript"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "javascript_instructions" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:error_invalid_email.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "''{0}'' no es una dirección de correo electrónico válida."@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "error_invalid_email" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:new_pwd_matches_existing.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Su nueva contraseña debe ser diferente de la contraseña existente."@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "new_pwd_matches_existing" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:or.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "o"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "or" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:search_form.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Formulario de búsqueda"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "search_form" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:menu_item_name.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Nombre del elemento de Menú"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "menu_item_name" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:june.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Junio"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "june" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:last_name.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Apellido"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "last_name" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:placeholder_image.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Marcador de posición de la imagen"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "placeholder_image" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:requested_url.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "URL solicitada"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "requested_url" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:first_time_login_note.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Nota: Un correo electrónico será enviado a la dirección indicada anteriormente notificando que una cuenta ha sido creada."@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "first_time_login_note" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:error_external_auth_already_exists.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Una cuenta con dicho ID de autorización ya existe."@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "error_external_auth_already_exists" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:contains_no_pears.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "no contiene peras"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "contains_no_pears" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:index_page.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "página de inicio"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "index_page" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:search_tip_one.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Mantenlo simple! Use términos cortos, a menos que sus búsquedas devuelvan demasiados resultados."@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "search_tip_one" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:sparql_query_construct_describe_results.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Format for CONSTRUCT and DESCRIBE query results"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "sparql_query_construct_describe_results" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:password_capitalized.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Contraseña"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "password_capitalized" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:file_upload_submit_label.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Cargar"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "file_upload_submit_label" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:please.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Por favor"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "please" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:account_created.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Su {0} cuenta ha sido creada."@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "account_created" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:add.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Agregar"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "add" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:limit.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Limitar"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "limit" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:november.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Noviembre"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "november" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:confirm_delete.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "¿Esta usted seguro que quiere borrar esta foto?"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "confirm_delete" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:login_welcome_message.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Bienvenido {1, choice, 1# |1< back}, {0}"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "login_welcome_message" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:password_changed_subject.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Contraseña cambiada."@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "password_changed_subject" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:incorrect_email_password.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Correo o contraseña incorrectos."@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "incorrect_email_password" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:identifiers.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Identificadores"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "identifiers" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:javascript_ie_alert_text.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Este sitio utiliza elementos HTML que no son reconocidos por Internet Explorer 8 y menores, debido a que no cuentan con JavaScript. Como resultado, el sitio no se presentará apropiadamente. Para corregir esto, por favor habilite JavaScript, actualice a Internet Explorer 9, o utilizar otro navegador."@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "javascript_ie_alert_text" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:zoo_two.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Zoológico 2"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "zoo_two" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:verbose_turn_on.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Encender"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "verbose_turn_on" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:selection_in_process.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Su solicitud se está procesando."@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "selection_in_process" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:please_create.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Por favor crear"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "please_create" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:verbose_status_off.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "apagado"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "verbose_status_off" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:page_not_configured.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Esta página aún no está configurada."@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "page_not_configured" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:new_account_notification.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Un correo electrónico de notificación ha sido enviada a {0} con las instrucciones para activar la cuenta y crear una contraseña."@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "new_account_notification" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:full_list_startup.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Lista completa de eventos y mensajes de inicio."@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "full_list_startup" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:user_role.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Rol"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "user_role" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:or_enter_valid_address.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "o introducir otra dirección de correo electrónico completa y válida."@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "or_enter_valid_address" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:all.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "todo"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "all" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:logged_in_but_no_profile.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Usted ha ingresado, pero el sistema no contiene ningún perfil para usted."@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "logged_in_but_no_profile" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:page_text.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "texto de la página"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "page_text" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:create_new_entry.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Por favor, cree una nueva entrada."@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "create_new_entry" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:enter_in_security_field.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Por favor introduce las letras que se muestran a continuación en el campo de seguridad"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "enter_in_security_field" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:select_an_existing_or_create_a_new_one.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Seleccione uno existente o cree uno nuevo"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "select_an_existing_or_create_a_new_one" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:not.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "no"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "not" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:range_data_type.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Tipo de datos de rango"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "range_data_type" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:august.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Agosto"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "august" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:terms_of_use.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Términos de uso"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "terms_of_use" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:dump_restore.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Aplicación de volcado / restauración"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "dump_restore" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:show_properties.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "mostrar las propiedades"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "show_properties" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:associated_individuals.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Personas asociadas"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "associated_individuals" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:name_capitalized.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Nombre"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "name_capitalized" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:manage_labels.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Administrar etiquetas"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "manage_labels" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:current_user.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Usuario actual"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "current_user" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:minimum_ymd.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Entrada invalida. Por favor ingrese al menos un año, mes y día."@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "minimum_ymd" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:try_another_letter.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Por favor, pruebe otra carta o navegue por todas."@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "try_another_letter" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:alt_image_to_crop.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Imagen que desea recortar"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "alt_image_to_crop" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:current_task.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "{0} el índice de búsqueda"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "current_task" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:imageUpload.errorNoImageForCropping.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "No existe una imagen para recortar."@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "imageUpload.errorNoImageForCropping" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:we_have_an_error.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Se produjo un error en el sistema."@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "we_have_an_error" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:select_another_class.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Por favor, seleccione otra clase de la lista."@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "select_another_class" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:manage_labels_for.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Administrar etiquetas para"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "manage_labels_for" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:revision_info.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Información de revisiones"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "revision_info" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:rebuild_vis_cache.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Reconstruir caché de visualización"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "rebuild_vis_cache" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:delete.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "borrar"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "delete" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:update_button.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Actualizar"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "update_button" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:imageUpload.errorNoPhotoSelected.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Por favor, busque y seleccione una fotografía."@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "imageUpload.errorNoPhotoSelected" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:imageUpload.errorUnrecognizedURI.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Este URI no perteneciente a nada:'' {0}''"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "imageUpload.errorUnrecognizedURI" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:menu_item.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "elemento de menú"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "menu_item" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:auth_id_label.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "ID de autenticación externa"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "auth_id_label" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:may.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Mayo"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "may" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:what_is_vitro.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "¿Qué es VITRO?"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "what_is_vitro" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:select_a_language.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Selecciona un idioma"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "select_a_language" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:ip_address.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Dirección IP"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "ip_address" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:unrecognized_user.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Usuario no reconocido"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "unrecognized_user" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:password_change_invalid_key.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "El vínculo que usó para {0} no es válido. Solicite al administrador del sitio que vuelva a enviar el enlace. "@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "password_change_invalid_key" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:change_text_for.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Cambiar texto por:"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "change_text_for" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:to_enable_javascript.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Aquí están las instrucciones para habilitar JavaScript en su navegador web"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "to_enable_javascript" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:warning.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Advertencia"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "warning" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:revision.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "revisión"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "revision" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:filter_by_roles.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Filtrar por roles"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "filter_by_roles" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:page_uri_missing_msg.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "No se pudo generar la página porque no estaba claro qué página se estaba solicitando. Es posible que falte una asignación de URL."@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "page_uri_missing_msg" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:fatal_error.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Error Fatal"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "fatal_error" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:page_select_permission_option.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Seleccione el permiso"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "page_select_permission_option" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:january.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Enero"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "january" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:property.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "propiedad"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "property" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:external_auth_id.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "ID de autenticación externa"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "external_auth_id" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:date_time_value_for.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "valor de fecha y hora para"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "date_time_value_for" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:sparql_query_title.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "SPARQL Query"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "sparql_query_title" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:previous.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Anterior"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "previous" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:upload_page_title_with_name.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Subir imagen de {0}"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "upload_page_title_with_name" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:cant_change_password_while_logged_in.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "El usuario no puede cambiar la contraseña de {0} mientras está conectado como {1}. Por favor, cierre la sesión y vuelva a intentarlo."@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "cant_change_password_while_logged_in" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:rejected_spam.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "RECHAZADO - SPAM"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "rejected_spam" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:logins_are_open.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "El inicio de sesión está abierto a todos los usuarios."@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "logins_are_open" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:confirm_delete_account_singular.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "¿Está seguro de que desea eliminar esta cuenta?"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "confirm_delete_account_singular" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:all_capitalized.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Todo"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "all_capitalized" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:of_the_results.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "de los resultados"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "of_the_results" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:select_content_type.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Usted debe seleccionar el contenido que se incluirán en la página"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "select_content_type" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:visit_project_website.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Visite el sitio web de la institución"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "visit_project_website" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:view_labels_for.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Ver etiquetas de"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "view_labels_for" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:new_account_note.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Nota: Un correo electrónico será enviado a la dirección indicada anteriormente notificando que una cuenta ha sido creada. Se incluyen instrucciones para la activación de la cuenta y la creación de una contraseña."@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "new_account_note" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:error_alert_icon.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "icono alerta de error"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "error_alert_icon" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:imageUpload.errorImageTooSmall.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "La imagen cargada debe ser de al menos {0} píxeles de alto y {1} píxeles de ancho."@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "imageUpload.errorImageTooSmall" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:select_account_to_delete.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "seleccione una cuenta para eliminarla"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "select_account_to_delete" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:interest_thanks.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Gracias por su interés en {0}. Por favor, envíe este formulario con preguntas, comentarios o sugerencias sobre el contenido de este sitio."@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "interest_thanks" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:year_numeric.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Entrada invalida. El año debe ser numérico."@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "year_numeric" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:select_an_existing_document.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Seleccione un documento existente"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "select_an_existing_document" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:password_length.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "La contraseña debe tener entre {0} y {1} caracteres."@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "password_length" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:monday.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Lunes"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "monday" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:account_created_subject.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Su {0} cuenta ha sido creada."@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "account_created_subject" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:vitro_bullet_three.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Construir un sitio web público para mostrar sus datos"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "vitro_bullet_three" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:photo.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Foto"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "photo" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:file_must_be_entered_msg.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "se debe ingresar un archivo para este campo."@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "file_must_be_entered_msg" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:entity_to_query_for.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Este id es el identificador del usuario a consultar. netid también funciona."@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "entity_to_query_for" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:manage_grants_and_projects_link.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "administrar subvenciones y proyectos"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "manage_grants_and_projects_link" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:manage_labels_intro.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "En el caso de que existan varias etiquetas en el mismo idioma, por favor, utilice el enlace remove para eliminar las etiquetas que no desea que aparezcan en la página de perfil para un determinado idioma."@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "manage_labels_intro" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:hide_show_properties.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "ocultar/mostrar las propiedades"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "hide_show_properties" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:untitled.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "-sin titulo-"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "untitled" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:manage_publications_link.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "administrar publicaciones"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "manage_publications_link" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:select_all.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "seleccionar todo"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "select_all" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:local_name.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Nombre local"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "local_name" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:end_interval_must_follow_start_interval.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "El intervalo final debe ser posterior al intervalo inicial."@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "end_interval_must_follow_start_interval" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:view_page.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Ver página"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "view_page" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:browse_page_javascript_one.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Esta página de exploración requiere javascript, su navegador está configurado para deshabilitar javascript. Favor de habilitarlo para poder hacer uso de Javascript"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "browse_page_javascript_one" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:sparql_query_builder.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Generador de consultas SPARQL"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "sparql_query_builder" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:sub_properties.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Subpropiedades"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "sub_properties" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:add_label_for_language.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "idioma"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "add_label_for_language" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:file_upload_error_file_not_found.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Fichero a cargar no encontrado"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "file_upload_error_file_not_found" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:file_upload_predicate.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "predicado"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "file_upload_predicate" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:start_with_leading_slash.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Debe comenzar con una barra diagonal principal: / (por ejemplo, /people)"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "start_with_leading_slash" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:trace_available.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Traza completa disponible en el registro de VIVO"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "trace_available" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:editing_prohibited.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Esta propiedad está configurada para no permitir la edición."@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "editing_prohibited" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:verbose_status_on.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "encendido"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "verbose_status_on" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:use_capitalized.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Usar"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "use_capitalized" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:search_index_status.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Estatus del índice de búsqueda"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "search_index_status" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:filter_search.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Filtrar búsqueda"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "filter_search" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:with_vitro.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Con Vitro, puede:"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "with_vitro" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:site_information.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Información del sitio"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "site_information" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:logins_temporarily_disabled.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Los inicios de sesión de usuario están desactivados temporalmente mientras se da mantenimiento al sistema."@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "logins_temporarily_disabled" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:leave_password_unchanged.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Si deja este campo en blanco no se cambiará la contraseña."@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "leave_password_unchanged" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:query_model.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Consulta de modelo"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "query_model" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:restrict_logins_mixed_caps.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Restringir inicios de sesión"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "restrict_logins_mixed_caps" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:wednesday.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Miércoles"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "wednesday" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:berries.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Bayas:"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "berries" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:full_name.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Nombre completo"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "full_name" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:no_email_supplied.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Sin correo electrónico proporcionado."@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "no_email_supplied" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:error_was_reported.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Este error se ha reportado al administrador del sitio."@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "error_was_reported" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:search_results_for.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Resultados de la búsqueda"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "search_results_for" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:search_tip_three.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "A excepción de los operadores booleanos, las búsquedas <strong>no distinguen</strong> entre mayúsculas y minúsculas, por lo que \"Ginebra\" y \"ginebra\" son equivalentes."@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "search_tip_three" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:view_profile_for_page.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "ver el perfil individual de esta página"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "view_profile_for_page" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:reordering_menus_failed.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Error al reordenar los elementos de menú."@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "reordering_menus_failed" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:verbose_control.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "control detallado"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "verbose_control" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:ontology_list.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Lista de ontologías"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "ontology_list" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:edit_entry.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "modifique esta entrada"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "edit_entry" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:label.dateTimeWithPrecision.minutes_capitalized.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Minutas"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "label.dateTimeWithPrecision.minutes_capitalized" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:object.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "objeto"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "object" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:confirm_email_changed_email_html_text.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "<p>\n Hola, ${userAccount.firstName} ${userAccount.lastName}\n </p>\n\n <p>\n Ha cambiado recientemente la dirección de correo electrónico asociada a\n ${userAccount.firstName} ${userAccount.lastName}\n </p>\n\n <p>\n Gracias.\n </p>"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "confirm_email_changed_email_html_text" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:error_no_new_password.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Introduzca su nueva contraseña."@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "error_no_new_password" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:page_loggedin_permission_option.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Usuarios conectados pueden ver esta página"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "page_loggedin_permission_option" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:expecting_content.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "¿Esperando contenido?"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "expecting_content" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:required_fields.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Campos obligatorios"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "required_fields" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:edit_page_title.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Edit"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "edit_page_title" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:select_existing.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Seleccionar existente"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "select_existing" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:invalid_url_msg.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Esta URL debe comenzar con http: // o https: //"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "invalid_url_msg" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:search_button.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Buscar"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "search_button" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:advanced_search_tips_header.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Consejos Avanzados"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "advanced_search_tips_header" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:supply_url.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Debe proporcionar una URL completa"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "supply_url" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:select_profiles.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Seleccione perfiles"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "select_profiles" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:select_one.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Seleccione uno"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "select_one" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:continue.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Continuar"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "continue" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:language_selection_failed.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Hubo un problema en el sistema. La selección del idioma fue rechazada."@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "language_selection_failed" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:display_has_element_error.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Se produjo un error en el sistema. La pantalla: propiedad hasElement no se pudo recuperar."@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "display_has_element_error" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:file_upload_error_file_is_too_big.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "El fichero cargado es demasiado grande. El máximo permitido es {0} bytes. El fichero cargado es de {1} bytes."@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "file_upload_error_file_is_too_big" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:template_capitalized.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Plantilla"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "template_capitalized" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:file_upload_supported_media.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Tipos de medios permitidos:"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "file_upload_supported_media" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:user_accounts_title.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Cuentas de usuario"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "user_accounts_title" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:create_your_password.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Crear contraseña"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "create_your_password" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:create_account.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Crear una cuenta"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "create_account" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:remove_menu_item.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Eliminar elemento de menú"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "remove_menu_item" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:click_to_view_account.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "haga clic para ver detalles de la cuenta"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "click_to_view_account" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:add_new_entry_for.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Agregar nueva entrada para:"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "add_new_entry_for" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:menu_ordering.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Orden del Menú"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "menu_ordering" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:map_processor_error.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Ha ocurrido un error y el mapa de los procesadores con este tipo de contenido está ausente. Por favor, póngase en contacto con el administrador"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "map_processor_error" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:change_profile_title.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "cambiar el perfil"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "change_profile_title" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:domain_class.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Dominio de clase"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "domain_class" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:manage_labels_capitalized.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Administrar etiquetas"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "manage_labels_capitalized" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:error_passwords_dont_match.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Las contraseñas introducidas no coinciden."@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "error_passwords_dont_match" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:save_profile_changes.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Guarde los cambios en los perfiles"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "save_profile_changes" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:site_administration.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Administración del sitio"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "site_administration" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:vitro_bullet_one.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Crear o cargar ontologías en formato OWL"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "vitro_bullet_one" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:pages.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "páginas"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "pages" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:inferred_class_hierarchy.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Jerarquía de clase deducida"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "inferred_class_hierarchy" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:auth_id_in_use.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Este identificador ya está en uso."@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "auth_id_in_use" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:data_input.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Entrada de datos"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "data_input" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:recompute_inferences_mixed_caps.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Recalcular inferencias"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "recompute_inferences_mixed_caps" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:individual_name.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "nombre individual"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "individual_name" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:thursday.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Jueves"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "thursday" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:alert_icon.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Icono de alerta"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "alert_icon" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:if_blank_page_title_used.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Si se deja en blanco, se utilizará el título de la página."@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "if_blank_page_title_used" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:password_reset_pending_email_plain_text.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Estimado ${userAccount.firstName} ${userAccount.lastName}:\n\nHemos recibido una solicitud para restablecer la contraseña de tu cuenta ${siteName}\n(${userAccount.emailAddress}).\n\nPor favor, sigue las siguientes instrucciones para proceder con el restablecimiento de tu contraseña.\n\nSi no has solicitado esta nueva cuenta puedes ignorar este mensaje.\nEsta solicitud caducará si no se activa en un plazo de 30 días.\n\nPega el siguiente enlace en la barra de direcciones de tu navegador para\nrestablecer tu contraseña usando nuestro servidor seguro.\n\n${passwordLink}\n\n¡Gracias!\n"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "password_reset_pending_email_plain_text" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:hide_properties.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "ocultar las propiedades"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "hide_properties" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:file_upload_error_file_type_not_recognized.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Tipo de fichero no reconocido"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "file_upload_error_file_type_not_recognized" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:error_no_role.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Debe seleccionar un rol."@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "error_no_role" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:new_account_title.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "nueva cuenta"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "new_account_title" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:file_upload_no_allowed_media.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "No hay tipos de medios permitidos definidos en runtime.properties"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "file_upload_no_allowed_media" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:property_groups.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Grupos de propiedades"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "property_groups" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:startup_trace.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Rastro de inicio"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "startup_trace" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:search_accounts_button.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Buscar cuentas"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "search_accounts_button" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:operation_unsuccessful.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "La operación no tuvo éxito. Los detalles completos se pueden encontrar en el registro del sistema."@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "operation_unsuccessful" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:submit_button.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Enviar"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "submit_button" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:page_uri_missing.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "No hay URI de página especificado"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "page_uri_missing" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:error_no_email_address.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Introduzca su dirección de correo electrónico."@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "error_no_email_address" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:controls.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Controles"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "controls" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:fruit.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Fruta"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "fruit" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:admin_panel.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Panel de administración"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "admin_panel" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:the_range_class_does_not_exist.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "La clase de rango de esta propiedad no existe en el sistema."@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "the_range_class_does_not_exist" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:reset_your_password.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Renovar su contraseña"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "reset_your_password" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:advanced_search_tip_two.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "\"NOT\" puede ayudar a limitar búsquedas -- por ejemplo, <i>clima</i> NOT <i>cambia</i>."@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "advanced_search_tip_two" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:save_new_page.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Guardar página nueva"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "save_new_page" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:book_title.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Título del libro:"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "book_title" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:view_content_index.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Ver un resumen de los contenidos de este sitio"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "view_content_index" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:or_create_new_one.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "o cree uno nuevo."@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "or_create_new_one" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:remove_selection.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Eliminar selección"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "remove_selection" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:cardinality.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "cardinalidad"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "cardinality" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:apostrophe_not_allowed.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "El nombre de la variable no debe tener un apóstrofe."@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "apostrophe_not_allowed" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:confirm_menu_item_delete.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "¿Está seguro de que desea eliminar"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "confirm_menu_item_delete" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:work_level.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Nivel de trabajo"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "work_level" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:acct_created_external_only_email_html_text.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "<p>\n ${userAccount.firstName} ${userAccount.lastName}\n </p>\n\n <p>\n <strong>¡Enhorabuena!</strong>\n </p>\n\n <p>\n Hemos creado la nueva cuenta VIVO asociado con ${userAccount.emailAddress}.\n </p>\n\n <p>\n ¡Gracias!\n </p>\n"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "acct_created_external_only_email_html_text" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:friday.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Viernes"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "friday" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:return_to_the.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Vuelva a la"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "return_to_the" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:sparql_query.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Consulta SPARQL"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "sparql_query" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:myAccount_confirm_changes.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Los cambios se han guardado."@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "myAccount_confirm_changes" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:to.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "a"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "to" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:login_to_manage_site.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Iniciar sesión para administrar este sitio"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "login_to_manage_site" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:a_classgroup.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "un grupo de clase"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "a_classgroup" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:upload_page_title.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Subir imágen"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "upload_page_title" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:select_existing_collaborator.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Seleccione un colaborador existente para {0}"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "select_existing_collaborator" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:label.dateTimeWithPrecision.day_capitalized.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Día"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "label.dateTimeWithPrecision.day_capitalized" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:login_button.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Iniciar sesión"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "login_button" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:internal_login.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Inicio de sesión interno"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "internal_login" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:error_occurred.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Se ha producido un error en el sitio VIVO"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "error_occurred" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:advanced_search_tip_four.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Asimismo, se encuentra variaciones de palabras -- por ejemplo, <i>secuencia</i> similar <i>secuencias</i> y <i>secuenciación</i>."@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "advanced_search_tip_four" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:updated_account_title.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "cuenta actualizada"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "updated_account_title" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:year_month_day.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Entrada invalida. Por favor ingrese un año, mes y día."@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "year_month_day" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:log_out.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Finalizar sesión"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "log_out" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:application_error_email_plain_text.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Se ha producido un error en tu sitio ${siteName!} en ${datetime!}.\nURL solicitada: ${requestedUrl!}\n\n<#if errorMessage?has_content>\n Mensaje de error: ${errorMessage!}\n</#if>\n\nTraza de errores (Traza completa disponible en el registro):\n${stackTrace!}\n\n<#if cause?has_content>\nCausada por:\n${cause!}\n</#if>"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "application_error_email_plain_text" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:select_vclass_uri.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Seleccione VClass"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "select_vclass_uri" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:custom_template_requiring_content.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Plantilla personalizada, requiere contenido"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "custom_template_requiring_content" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:file_upload_error_uri_not_exists.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "No existe la Uri {0}"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "file_upload_error_uri_not_exists" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:external_id_not_provided.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Error de acceso - no se encuentra el ID externo."@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "external_id_not_provided" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:imageUpload.errorBadMultipartRequest.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Error al analizar la solicitud de varias partes para subir una imagen."@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "imageUpload.errorBadMultipartRequest" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:view_all_accounts.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Ver todas las cuentas"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "view_all_accounts" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:file_upload_file.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Fichero"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "file_upload_file" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:search_failed.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "La búsqueda ha fallado."@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "search_failed" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:minimum_hour.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Entrada invalida. Por favor, especifique al menos una hora."@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "minimum_hour" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:faux_property_alpha.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "propiedades falsas alfabéticamente"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "faux_property_alpha" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:info_icon.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "icono de información"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "info_icon" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:save_button.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Guardar"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "save_button" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:who_can_edit_profile.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Quién puede modificar mi perfil"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "who_can_edit_profile" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:add_an_entry_to.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Agregue una entrada de tipo"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "add_an_entry_to" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:page_not_found_msg.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "La página no se encontró en el sistema."@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "page_not_found_msg" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:no_content_in_system.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Actualmente no existen {0} dentro del sistema"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "no_content_in_system" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:rdf.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "RDF"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "rdf" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:datetime_year_required.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Intervalos de fecha / hora deben empezar por el año. Ingrese una fecha de inicio, una fecha final, o ambas."@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "datetime_year_required" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:external_auth_name.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Nombre de autenticación externo"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "external_auth_name" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:external_login_failed.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Error de inicio"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "external_login_failed" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:label.dateTimeWithPrecision.seconds_capitalized.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Segundos"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "label.dateTimeWithPrecision.seconds_capitalized" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:custom_template.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Plantilla personalizada"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "custom_template" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:associated_profile_label.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Perfil asociado:"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "associated_profile_label" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:page_not_found.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Página no encontrada"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "page_not_found" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:select_existing_last_name.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Seleccione un apellido existente"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "select_existing_last_name" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:title_capitalized.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Título"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "title_capitalized" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:file_upload_error_no_action.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "No se ha especificado ninguna acción"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "file_upload_error_no_action" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:change_entry_for.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Cambiar entrada para:"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "change_entry_for" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:cause.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Causa:"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "cause" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:may_edit.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Puede editar"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "may_edit" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:properties.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "propiedades"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "properties" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:add_new.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Agregar nuevo"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "add_new" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:apples.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Manzanas"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "apples" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:tuesday.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Martes"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "tuesday" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:email_changed_subject.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Su {0} cuenta de correo electrónico se ha cambiado."@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "email_changed_subject" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:site_admin.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Administración del sitio"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "site_admin" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:code_processing_error.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Ha ocurrido un error y al código de procesamiento de este contenido le falta un componente. Por favor, póngase en contacto con el administrador."@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "code_processing_error" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:base_property_capitalized.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Propiedad base"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "base_property_capitalized" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:username.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Nombre de usuario"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "username" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:to_order_menu_items.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "para establecer el orden de los elementos del menú."@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "to_order_menu_items" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:none.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "ninguno"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "none" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:classes_capitalized.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Clases"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "classes_capitalized" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:cancel_link.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Cancelar"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "cancel_link" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:send_feedback_questions.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Envíenos sus comentarios o haga una pregunta"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "send_feedback_questions" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:account_already_activated.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "La cuenta para {0} ya se ha activado."@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "account_already_activated" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:page.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "página"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "page" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:type_more_characters.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Escribir más caracteres"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "type_more_characters" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:search_tips_header.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Consejos de Búsqueda"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "search_tips_header" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:data_not_past_msg.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Introduzca una fecha objetivo futura para la publicación (las fechas anteriores no son válidas)."@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "data_not_past_msg" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:select_associated_profile.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Seleccione el perfil asociado"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "select_associated_profile" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:edit_capitalized.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Editar"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "edit_capitalized" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:site_name.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "nombre del sitio"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "site_name" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:replace_photo.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Reemplazar foto"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "replace_photo" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:rebuild_button.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Reconstruir"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "rebuild_button" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:numbers.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Números"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "numbers" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:acct_created_external_only_email_plain_text.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "${userAccount.firstName} ${userAccount.lastName}\n\n¡Enhorabuena!\n\nHemos creado la nueva cuenta VIVO asociado con\n${userAccount.emailAddress}.\n\n¡Gracias!"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "acct_created_external_only_email_plain_text" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:auth_id_explanation.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Puede ser usado para asociar la cuenta con el perfil del usuario a través de la propiedad correspondiente."@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "auth_id_explanation" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:support.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Soporte"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "support" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:enter_search_term.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Por favor introduzca un término de búsqueda."@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "enter_search_term" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:feedback_thanks_heading.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Gracias por su colaboración"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "feedback_thanks_heading" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:updated_account_notification.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Un correo electrónico de confirmación ha sido enviado a {0} con instrucciones para restablecer la contraseña. La contraseña no se restablecerá hasta que el usuario acceda al enlace que aparece en este correo electrónico."@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "updated_account_notification" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:menu_ordering_mixed_caps.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Orden del Menú"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "menu_ordering_mixed_caps" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:expand_all.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "expandir todo"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "expand_all" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:confirm_password_capitalized.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Confirmar Contraseña"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "confirm_password_capitalized" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:uri_not_defined.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "URI de página no definido"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "uri_not_defined" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:a_link.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "un enlace"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "a_link" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:view_list_of_labels.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Visualizarla la lista de etiquetas"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "view_list_of_labels" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:not_logged_in.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "No logueado"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "not_logged_in" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:page_public_permission_option.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Cualquier persona puede ver esta página"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "page_public_permission_option" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:file_upload_error_uri_not_given.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "No se ha proporcionado {0} uri"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "file_upload_error_uri_not_given" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:file_upload_heading.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Carga de ficheros"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "file_upload_heading" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:save_this_content.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Guardar este contenido"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "save_this_content" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:data.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "datos"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "data" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:error_incorrect_credentials.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "El correo o la contraseña son incorrectos."@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "error_incorrect_credentials" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:start_url_with_slash.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "La URL confiable debe comenzar con una barra diagonal principal"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "start_url_with_slash" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:february.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Febrero"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "february" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:delete_entry.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "eliminar esta entrada"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "delete_entry" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:imageUpload.errorFormFieldMissing.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "El formulario no contiene un campo ''{0}''"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "imageUpload.errorFormFieldMissing" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:formatted_date_time.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Formato de fecha y hora"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "formatted_date_time" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:imageUpload.errorUnknown.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Lo sentimos, la fotografía no ha podido ser procesada. Por favor, intente con otra fotografía"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "imageUpload.errorUnknown" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:password_reset_pending_email_html_text.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "<p>\n Estimado ${userAccount.firstName} ${userAccount.lastName}:\n </p>\n\n <p>\n Hemos recibido una solicitud para restablecer la contraseña de tu cuenta ${siteName}\n (${userAccount.emailAddress}).\n </p>\n\n <p>\n Por favor, sigue las siguientes instrucciones para proceder con el restablecimiento de tu contraseña.\n </p>\n\n <p>\n Si no has solicitado esta nueva cuenta puedes ignorar este mensaje.\n Esta solicitud caducará si no se activa en un plazo de 30 días.\n </p>\n\n <p>\n Haga clic en el enlace de abajo o pegalo en la barra de direcciones de tu navegador para\n restablecer tu contraseña usando nuestro servidor seguro.\n </p>\n\n <p><a href=\"${passwordLink}\" title=\"password\">${passwordLink}</a> </p>\n\n <p>¡Gracias!</p>"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "password_reset_pending_email_html_text" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:ontology_editor.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Editor de ontología"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "ontology_editor" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:from_capitalized.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "De"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "from_capitalized" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:logged_out.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Ha cerrado la sesión."@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "logged_out" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:search_for.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Buscar ''{0}''"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "search_for" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:other.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "otro"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "other" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:supply_variable_name.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Debe suministrar una variable para guardar el contenido HTML."@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "supply_variable_name" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:remove_restrictions.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Eliminar las restricciones"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "remove_restrictions" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:variable_name_all_caps.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Nombre de la variable"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "variable_name_all_caps" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:levels.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Niveles"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "levels" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:range_class.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Rango de clase"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "range_class" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:type_more_chars.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "escribir más caracteres"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "type_more_chars" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:advanced_data_tools.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Herramientas de datos avanzadas"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "advanced_data_tools" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:current_date.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Fecha actual:"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "current_date" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:since_elapsed_time_est_total.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "desde {0}, tiempo transcurrido {1}, tiempo total estimado {2}"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "since_elapsed_time_est_total" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:close.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "cerrar"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "close" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:change_selection.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "cambiar selección"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "change_selection" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:copyright.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "derechos de autor"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "copyright" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:select_page_content_type.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Seleccione el tipo de contenido para la página asociada"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "select_page_content_type" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:zoo_one.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Zoológico 1"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "zoo_one" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:cancel_title.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Cancelar"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "cancel_title" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:add_individual_of_class.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Agregar usuario o actividad de esta clase"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "add_individual_of_class" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:label.dateTimeWithPrecision.year_capitalized.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Año"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "label.dateTimeWithPrecision.year_capitalized" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:relate_editors_profiles.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Relacionar editores de perfil y perfiles"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "relate_editors_profiles" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:vitro_bullet_four.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Buscar sus datos"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "vitro_bullet_four" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:save_changes.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Guardar cambios"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "save_changes" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:cant_activate_while_logged_in.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Usted no puede activar la cuenta para {0} mientras está conectado como {1}. Por favor, cierre la sesión y vuelva a intentarlo."@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "cant_activate_while_logged_in" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:next_capitalized.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Siguiente"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "next_capitalized" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:end_capitalized.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Final"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "end_capitalized" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:custom_template_containing_content.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Plantilla personalizada, con todo el contenido"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "custom_template_containing_content" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:content_type.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Tipo de contenido"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "content_type" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:add_label.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Añadir etiqueta"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "add_label" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:activate_developer_panel_mixed_caps.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Activar el panel desarrollador"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "activate_developer_panel_mixed_caps" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:reset_search_index.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Restablecer el índice de búsqueda y volver a llenarlo."@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "reset_search_index" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:please_provide_contact_information.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Por favor proporcione su información de contacto para terminar de crear la cuenta."@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "please_provide_contact_information" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:continued.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "continuación"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "continued" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:error_no_email.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Debe proporcionar una dirección de correo electrónico."@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "error_no_email" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:error_no_last_name.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Debe proporcionar su apellido."@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "error_no_last_name" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:december.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "diciembre"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "december" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:multiple_content_default_template_error.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Con varios tipos de contenido , debe especificar una plantilla personalizada ."@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "multiple_content_default_template_error" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:all_classes.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Todas las clases"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "all_classes" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:viewing_page.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Página de verificación"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "viewing_page" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:individual_not_found_msg.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "El individuo no se encontró en el sistema."@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "individual_not_found_msg" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:setup_navigation_menu.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Configuración del menú principal de navegación de su sitio web"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "setup_navigation_menu" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:external_id_already_in_use.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Cuenta de usuario ya existe para ''{0}''"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "external_id_already_in_use" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:ascending_order.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Orden ascendente"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "ascending_order" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:browse_all_content.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "navegar por todo el contenido"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "browse_all_content" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:begin_with_slash_no_example.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Debe comenzar con una barra diagonal principal: /"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "begin_with_slash_no_example" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:error_occurred_at.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Se ha producido un error en tu sitio VIVO en {0}."@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "error_occurred_at" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:select_editors.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Seleccione editores"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "select_editors" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:supply_html.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Debe proporcionar algo de HTML o de texto."@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "supply_html" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:slash_example.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "(Por ejemplo, /people)"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "slash_example" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:property_hierarchy.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Jerarquía de propiedades"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "property_hierarchy" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:try_rebuilding_index.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Intenta reconstruir el índice de búsqueda"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "try_rebuilding_index" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:error_in_search_request.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "La petición de búsqueda contenía errores."@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "error_in_search_request" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:first_time_login.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Primer inicio de sesión"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "first_time_login" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:first_time_external_email_plain_text.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "${userAccount.firstName} ${userAccount.lastName}\n\n¡Enhorabuena!\n\nHemos creado la nueva cuenta VIVO asociado con\n${userAccount.emailAddress}.\n\n¡Gracias!"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "first_time_external_email_plain_text" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:faux_property_by_base.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "propiedades falsas por propiedad base"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "faux_property_by_base" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:alt_thumbnail_photo.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Foto del usuario"@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "alt_thumbnail_photo" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:no_individual_associated_with_id.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Por alguna razón, no hay ninguna persona en VIVO que esté asociada con su Net ID. Favor de ponerse en contacto con el administrador de VIVO."@es ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "no_individual_associated_with_id" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .
