@prefix owl:   <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix rdf:   <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#> .
@prefix uil-data: <http://vivoweb.org/ontology/vitro/ui-label/individual#> .
@prefix uil:  <http://vivoweb.org/ontology/vitro/ui-label/vocabulary#> .
@prefix xsd:   <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .
@prefix skos:  <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix rdfs:  <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .

uil-data:collapse_all.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "всё свернуть"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "collapse_all" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:no_password_supplied.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Пароль не задан."@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "no_password_supplied" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:crop_page_title.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Обрезать фотографию"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "crop_page_title" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:label.dateTimeWithPrecision.month_capitalized.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Месяц"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "label.dateTimeWithPrecision.month_capitalized" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:advanced_search_tip_three.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Поиск по словосочетанию может комбинироваться с булевыми операторами, например \"<i>изменение климата</i>\" OR \"<i>глобальное потупление</i>\"."@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "advanced_search_tip_three" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:file_upload_error_file_size_is_zero.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Размер загруженного файла равен нулю"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "file_upload_error_file_size_is_zero" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:delete_entry_capitalized.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Удалить данную запись?"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "delete_entry_capitalized" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:remove_selection_title.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "снять выделение"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "remove_selection_title" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:powered_by.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Работает под управлением"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "powered_by" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:accounts_search_results.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Результаты поиска по запросу"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "accounts_search_results" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:search_individual_results.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Поиск экземпляров класса"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "search_individual_results" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:vclassAlpha_not_implemented.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "vclassAlpha еще не внедрён."@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "vclassAlpha_not_implemented" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:select_an_existing.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Выберите название существующующего"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "select_an_existing" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:no_appropriate_entry.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Если вы не найдете подходящую запись в списке выбора выше"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "no_appropriate_entry" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:descending_order.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "в порядке убывания"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "descending_order" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:label.dateTimeWithPrecision.hour_capitalized.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Часы"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "label.dateTimeWithPrecision.hour_capitalized" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:add_remove_rdf.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Добавить/Удалить данные в формате RDF"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "add_remove_rdf" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:account.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "учётная запись"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "account" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:label.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "метка"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "label" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:no_classes_to_select.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "В системе нет классов, из которых можно было бы выбирать."@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "no_classes_to_select" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:page_curator_permission_option.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Эту страницу могут просматривать пользователи со статусом не ниже куратора"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "page_curator_permission_option" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:individuals_in_system.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "лиц в системе."@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "individuals_in_system" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:search_help.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Помощь по поиску"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "search_help" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:there_are_no_entries_starting_with.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Нет записей, начинающихся с"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "there_are_no_entries_starting_with" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:user_accounts_link.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Учётные записи пользователей"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "user_accounts_link" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:ontology_capitalized.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Онтология"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "ontology_capitalized" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:change_password_to_login.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Смените пароль для входа"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "change_password_to_login" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:a_menu_page.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Это страница меню"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "a_menu_page" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:comments.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Комментарии"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "comments" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:add_new_of_type.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Добавить новый элемент данного типа"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "add_new_of_type" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:reset_password_note.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Примечание: Инструкции по восстановлению пароля будут отправлены по электронной почте на указанный выше адрес. Пароль не будет сброшен до тех пор, пока пользователь не перейдет по ссылке, указанной в этом письме."@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "reset_password_note" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:startup_status.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Состояние при запуске"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "startup_status" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:no_results_returned.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Запрос не вернул никаких результатов."@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "no_results_returned" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:submit_add_new_account.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Добавить новую учётную запись"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "submit_add_new_account" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:password_reset_complete_subject.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Ваш пароль {0} изменен."@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "password_reset_complete_subject" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:file_upload_error_supported_actions.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Поддерживаются только действия по загрузке и удалению"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "file_upload_error_supported_actions" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:create_classgroup.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Создать группу классов"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "create_classgroup" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:accounts.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "учётные записи"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "accounts" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:page_not_created_msg.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "При создании страницы произошла ошибка, пожалуйста, проверьте журналы."@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "page_not_created_msg" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:login_count.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Количество входов в систему"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "login_count" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:not_expected_results.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Не те результаты, которые вы ожидали?"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "not_expected_results" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:paging_link_more.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "ещё..."@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "paging_link_more" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:sparql_query_description_1.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "# и их метки (если они имеются)"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "sparql_query_description_1" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:acct_created_email_plain_text.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "${userAccount.firstName} ${userAccount.lastName}\n\nПоздравляем!\n\nМы создали новую учётную запись на ${siteName}, связанную с адресом\n${userAccount.emailAddress}.\n\n Если Вы не запрашивали новую учётную запись, то можете смело игнорировать это письмо. \n Срок действия этого запроса истечет, если не предпринять никаких действий в течение 30 дней.\n Вставьте ссылку ниже в адресную строку браузера для создания пароля к учётной записи.\n\n ${passwordLink}\n\nСпасибо!"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "acct_created_email_plain_text" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:all_rights_reserved.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Все права защищены."@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "all_rights_reserved" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:submit_save.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Сохранить фото."@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "submit_save" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:associate_classes_with_group.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "и связать классы с созданной группой."@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "associate_classes_with_group" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:about.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "О системе"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "about" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:activate_developer_panel.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Включить панель разработчика"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "activate_developer_panel" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:since.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "С"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "since" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:limit_to.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Ограничить до "@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "limit_to" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:password_created_subject.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Ваш пароль {0} успешно создан."@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "password_created_subject" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:vitro_description.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Vitro - это универсальный веб-редактор онтологий и экземпляров с настраиваемым общедоступным доступом. Также Vitro - это веб-приложение Java, работающее в контейнере сервлетов Tomcat. "@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "vitro_description" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:logins_disabled_for_maintenance.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Вход в систему временно отключен на время обслуживания системы."@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "logins_disabled_for_maintenance" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:current_time.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Текущее время:"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "current_time" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:release.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "выпуск "@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "release" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:authenticator.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Проверщик подлинности"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "authenticator" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:preparing_to_rebuild_index.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Подготовка к перестройке поискового индекса."@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "preparing_to_rebuild_index" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:login_status.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Состояние авторизации:"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "login_status" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:scroll_to_menus.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "перейдите к меню групп свойств"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "scroll_to_menus" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:sparql_query_description_0.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "# Этот пример запроса позволяет получить 20 географических местоположений"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "sparql_query_description_0" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:delete_button.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Удалить"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "delete_button" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:fixed_html.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Статический HTML-код"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "fixed_html" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:you_can.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Вы можете"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "you_can" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:supply_sparql_query.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Следует задать запрос Sparql."@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "supply_sparql_query" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:enter_email_password.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Введите адрес электронной почты и пароль для вашей внутренней учетной записи Vitro."@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "enter_email_password" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:selected_editors.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Выбранные редакторы"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "selected_editors" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:custom_template_mixed_caps.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Собственный шаблон"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "custom_template_mixed_caps" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:animal.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Животное:"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "animal" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:enter_sparql_query_here.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Введите сюда запрос SPARQL"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "enter_sparql_query_here" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:recompute_inferences.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Перестроить интерфейс"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "recompute_inferences" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:restrict_logins.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Ограничить вход в систему"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "restrict_logins" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:email_address.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Адрес электронной почты"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "email_address" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:alt_confirmation.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Значок подтверждения"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "alt_confirmation" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:drag_drop_to_reorder_menus.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Перетащите пункты меню для изменения порядка их следования"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "drag_drop_to_reorder_menus" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:most_recent_update.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Последнее обновление датировано"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "most_recent_update" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:delete_link.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Удалить фото"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "delete_link" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:check_startup_status.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Проверьте страницу состояния запуска и/или журналы Tomcat для получения дополнительной информации."@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "check_startup_status" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:no_pages_defined.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Никаких страниц еще не задано."@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "no_pages_defined" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:advanced_search_tip_five.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Используйте символ * для поиска еще более разнообразных вариантов, например <i>нано*</i> подойдёт как для <i>нанотехнологии</i>, так и для <i>нанопроизводства</i>."@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "advanced_search_tip_five" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:error_message.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Сообщение об ошибке"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "error_message" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:double_quote_note_allowed.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "В имени переменной не должно быть двойных кавычек."@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "double_quote_note_allowed" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:crop_page_title_with_name.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Обрезка фотографии для {0}"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "crop_page_title_with_name" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:logins_not_restricted.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Вход в систему больше не ограничен."@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "logins_not_restricted" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:deleted_accounts.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Удалено: {0} {0, choice, 0#учётных записей|1#учётная запись|2#учётные записи|1<учётных записей}."@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "deleted_accounts" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:whole_number.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Неверный ввод. Введите целое число без десятичной точки или разделителя тысяч."@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "whole_number" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:edit_account.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Редактировать учётную запись"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "edit_account" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:search_tip_two.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Используйте кавычки для поиска целого словосочетания, например, \"<i>свёртывание белка</i>\"."@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "search_tip_two" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:email_capitalized.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Адрес электронной почты"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "email_capitalized" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:policies.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Политики"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "policies" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:failed.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "не удалось"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "failed" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:containers_do_not_pick_up_changes.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Контейнеры не получают изменений значений своих элементов"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "containers_do_not_pick_up_changes" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:file_upload_error_media_type_not_allowed.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Тип медиа файла не разрешен. Текущий тип медиа файла: {0}"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "file_upload_error_media_type_not_allowed" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:add_new_classes.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Задать новый класс"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "add_new_classes" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:identifier_factories.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Идентификационные центры"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "identifier_factories" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:show_subclasses.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "отобразить подклассы"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "show_subclasses" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:enter_id_to_login.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Введите идентификатор пользователя, под которым вы хотите войти в систему, или нажмите Отмена."@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "enter_id_to_login" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:upload_heading.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Загрузка фото"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "upload_heading" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:warnings_issued.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "{0} выдал предупреждения во время запуска."@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "warnings_issued" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:account_management.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Управление учётными записями"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "account_management" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:select_content_display.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Выберите содержимое для отображения"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "select_content_display" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:account_no_longer_exists.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Учетная запись, для которой вы пытаетесь установить пароль, больше не доступна. Обратитесь к системному администратору, если вы считаете, что произошла ошибка."@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "account_no_longer_exists" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:page_select_permission.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Выберите разрешения для страницы"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "page_select_permission" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:test_for_logged_in_users.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Это пробный виджет для авторизованных пользователей."@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "test_for_logged_in_users" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:edit_page.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Редактировать страницу {0}"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "edit_page" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:no_match.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "нет совпадений"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "no_match" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:add_new_page.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Добавить новую страницу"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "add_new_page" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:class_groups.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Группы классов"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "class_groups" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:password_reset_pending_email_subject.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Запрос на изменение пароля для сайта ${siteName}"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "password_reset_pending_email_subject" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:manage.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "управлять"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "manage" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:error_password_length.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Пожалуйста, введите пароль длиной от {0} до {1} символов."@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "error_password_length" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:view_profile_editors.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Просмотреть всех редакторов профилей"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "view_profile_editors" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:subclasses_capitalized.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Подклассы"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "subclasses_capitalized" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:auth_matching_id_label.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Внешний идентификатор / Совпадающий идентификатор"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "auth_matching_id_label" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:page_editor_permission_option.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Эту страницу могут просматривать пользователи со статусом не ниже редактора"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "page_editor_permission_option" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:delete_page.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "удалить эту страницу"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "delete_page" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:for.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "о"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "for" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:manage_list_of_labels.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "управлять списками меток"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "manage_list_of_labels" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:content.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "содержимое"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "content" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:match_by.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "совпадает с {0}"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "match_by" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:alt_preview_crop.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Предварительный просмотр обрезанной фотографии"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "alt_preview_crop" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:pretty_url.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Понятный URL"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "pretty_url" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:operation_successful.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Операция успешно выполнена"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "operation_successful" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:add_capitalized.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Добавить"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "add_capitalized" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:accounts_per_page.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "учётных записей на страницу"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "accounts_per_page" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:select_editor_and_profile.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Вы должны выбрать по крайней мере одного редактора и один профиль."@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "select_editor_and_profile" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:request_failed.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Запрос не прошел. Пожалуйста, свяжитесь с вашим системным администратором."@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "request_failed" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:from_site_admin_page.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "со страницы Администратора сайта."@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "from_site_admin_page" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:new_password_capitalized.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Новый пароль"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "new_password_capitalized" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:advanced_search_tip_one.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Если вы введете более одного термина, поиск вернет результаты, содержащие все из них, если только вы не добавите логическое \"OR\" - например, <i>курица</i> OR <i>яйцо</i>."@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "advanced_search_tip_one" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:password_reset_complete_email_plain_text.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "${userAccount.firstName} ${userAccount.lastName}\n\nПароль успешно изменён.\n\nВаш пароль, связанный с адресом ${userAccount.emailAddress}\nизменён.\n\nСпасибо.\n"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "password_reset_complete_email_plain_text" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:application_error_email_subject.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "На сайте ${siteName!} произошла ошибка"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "application_error_email_subject" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:return_to.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "вернуться к {0}"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "return_to" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:last_login.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Последний вход в систему"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "last_login" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:view_profile_in_rdf.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "показать схему в формате RDF"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "view_profile_in_rdf" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:minimum_password_length.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Минимальная длина {0} символов; максимальная {1}."@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "minimum_password_length" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:contact_us.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Связаться с нами"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "contact_us" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:download_results.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Скачать результаты"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "download_results" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:selected_profiles.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Выбранные профили"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "selected_profiles" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:has_value.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "имеет значение"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "has_value" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:faux_property_listing.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Список номинальных свойств"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "faux_property_listing" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:display_admin_header.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Администрирование и конфигурация отображения"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "display_admin_header" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:error_no_password.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Пожалуйста, введите свой пароль."@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "error_no_password" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:remove_capitalized.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Удалить"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "remove_capitalized" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:october.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "октябрь"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "october" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:file_upload_subject.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "субъект"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "file_upload_subject" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:manage_site.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Управлять сайтом"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "manage_site" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:confirm_delete_account_plural.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Вы уверены, что хотите удалить эти учётные записи?"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "confirm_delete_account_plural" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:sunday.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "воскресенье"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "sunday" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:password_system_has_changed.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Система доступа была обновлена для обеспечения безоапасности. Пожалуйста, введите новый пароль."@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "password_system_has_changed" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:rebuild_search_index.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Перестроить поисковый индекс"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "rebuild_search_index" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:password_saved.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Ваш пароль был сохранен."@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "password_saved" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:supply_query_variable.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Для сохранения результатов запроса необходимо задать переменную."@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "supply_query_variable" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:configure_page_if_permissable.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "для настройки данной страницы, если у пользователя есть соответствующие права."@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "configure_page_if_permissable" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:invalid_date_form_msg.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "должна быть в допустимом формате даты ММ/ДД/ГГГГ."@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "invalid_date_form_msg" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:manage_list_of.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Управление списком"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "manage_list_of" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:verbose_property_status.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Развернутое отображение свойств"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "verbose_property_status" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:sparql_query_select_ask_results.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Формат результатов запросов SELECT и ASK"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "sparql_query_select_ask_results" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:individual_not_found.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Лицо не найдено"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "individual_not_found" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:classes_by_classgroup.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Классы по группам классов"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "classes_by_classgroup" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:confirm_email_changed_email_plain_text.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Здравствуйте, ${userAccount.firstName} ${userAccount.lastName}\n\nВы недавно изменили адрес электронной почты, связанный с\n${userAccount.firstName} ${userAccount.lastName}\n\nСпасибо."@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "confirm_email_changed_email_plain_text" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:close_capitalized.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Закрыть"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "close_capitalized" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:browse_class_group.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Просмотр группы классов"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "browse_class_group" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:statistics.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Статистика"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "statistics" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:new_password.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Новый пароль"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "new_password" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:hide_show_subclasses.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "скрывать/показывать подклассы"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "hide_show_subclasses" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:class_hierarchy.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Иерархия классов"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "class_hierarchy" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:add_content_manage_site.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "добавлять информацию и управлять сайтом"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "add_content_manage_site" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:background_threads.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Фоновые потоки"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "background_threads" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:create_capitalized.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Создать новый объект"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "create_capitalized" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:error_previous_password.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Ваш новый пароль не может совпадать с текущим."@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "error_previous_password" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:change_password.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Для входа в систему необходимо поменять пароль."@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "change_password" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:menu_management.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Управление меню"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "menu_management" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:email_change_will_be_confirmed.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Примечание: при изменении адреса электронной почты будет отправлено письмо с подтверждением на указанный выше новый адрес электронной почты."@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "email_change_will_be_confirmed" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:fake_external_auth.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Имитация внешней аутентификации"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "fake_external_auth" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:run_sdb_setup.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Запустить установку SDB"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "run_sdb_setup" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:property_management.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Управление свойствами"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "property_management" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:end_your_Session.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Завершить ваш сеанс"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "end_your_Session" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:search_index_not_connected.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Поисковый индекс не подключен."@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "search_index_not_connected" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:change_content_type.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Изменить тип содержимого"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "change_content_type" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:invalid_search_term.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Поисковый запросы был некорректен."@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "invalid_search_term" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:index_recs_completed.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Завершено {0} из {1} записей индекса."@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "index_recs_completed" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:add_profile.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Добавить профиль"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "add_profile" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:view_labels_capitalized.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Просмотр меток"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "view_labels_capitalized" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:maximum_cardinality.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "наибольшая значимость"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "maximum_cardinality" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:please_format_email.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Пожалуйста введите свой адрес электронной почты в формате:"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "please_format_email" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:external_auth_only.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Только внешняя аутентификация"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "external_auth_only" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:return_to_individual.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Вернуться к личной странице"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "return_to_individual" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:all_x_properties.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Все {0} свойств"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "all_x_properties" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:password_created_email_plain_text.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "${userAccount.firstName} ${userAccount.lastName}\n\nПароль успешно создан.\n\nВаш пароль, связанный с адресом ${userAccount.emailAddress}\nсоздан.\n\nСпасибо."@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "password_created_email_plain_text" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:already_logged_in.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Вы уже вошли."@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "already_logged_in" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:supply_class_group.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Следует задать группу классов."@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "supply_class_group" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:matching_prop_not_defined.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "соответствующее свойство не определено"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "matching_prop_not_defined" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:display_rank.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Ранг отображения"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "display_rank" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:profile_editing_title.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Редакторы, выбранные вами в левом окошке, будут иметь возможность редактировать профили VIVO, выбранные вами в правом окошке. Вы можете выбрать несколько редакторов и несколько профилей, но по крайней мере по одному в каждом окне выбрать необходимо."@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "profile_editing_title" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:test_for_nonlogged_in_users.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Это пробный виджет для неавторизованных пользователей."@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "test_for_nonlogged_in_users" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:insufficient_authorization.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Извините, но Вам не разрешено просматривать запрашиваемую страницу. Если Вы считаете, что это ошибка, пожалуйста, свяжитесь с нами, и мы будем рады помочь."@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "insufficient_authorization" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:supply_content_type.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Вам необходимо указать тип содержимого"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "supply_content_type" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:back_to_results.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Назад к результатам поиска"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "back_to_results" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:may_not_edit.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Не разрешается редактировать"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "may_not_edit" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:four_digit_year.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Неверный ввод. Пожалуйста, введите год как четырёхзначное число."@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "four_digit_year" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:browse_page_javascript_two.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "для просмотра информации."@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "browse_page_javascript_two" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:password_created_email_html_text.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "<p> ${userAccount.firstName} ${userAccount.lastName}</p>\n\n <p> <strong>Пароль успешно создан.</strong></p>\n\n <p>Ваш пароль, связанный с адресом ${userAccount.emailAddress} создан.</p>\n\n <p>Спасибо.</p>"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "password_created_email_html_text" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:current_photo.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Актуальное фото"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "current_photo" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:select_last_name.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Выберите существующую фамилию"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "select_last_name" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:supply_template.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Следует задать шаблон"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "supply_template" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:view_all_accounts_title.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "просмотреть все учетные записи"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "view_all_accounts_title" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:cropping_note.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Фотографию справа можно двигать и корректировать её размер. Когда вы будете удовлетворены результатом, нажмите кнопку \"Сохранить фото\"."@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "cropping_note" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:page_not_created.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Не удалось создать страницу"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "page_not_created" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:error_email_already_exists.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Учетная запись с таким адресом электронной почты уже существует."@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "error_email_already_exists" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:required_field_empty_msg.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Это поле не может быть оставлено пустым."@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "required_field_empty_msg" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:site_maintenance.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Техническое обслуживание сайта"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "site_maintenance" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:current_date_time.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Текущая дата и время:"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "current_date_time" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:page_link.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Ссылка на страницу"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "page_link" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:object_property_hierarchy.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Иерархия свойств объектов"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "object_property_hierarchy" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:user_accounts.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Учётные записи пользователей"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "user_accounts" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:maximum_file_size.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Максимальный размер файла: {0} мегабайт"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "maximum_file_size" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:add_new_account.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Добавить учетную запись"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "add_new_account" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:browse_all_starts_with.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Просмотреть всех людей, чье имя начинается с {0}"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "browse_all_starts_with" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:status.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Статус"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "status" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:index.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Каталог"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "index" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:verify_this_match_title.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "проверить это соответствие"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "verify_this_match_title" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:search_indexer_idle.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Индексатор поиска простаивает."@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "search_indexer_idle" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:start_capitalized.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Начало, "@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "start_capitalized" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:minimum_cardinality.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "наименьшая значимость"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "minimum_cardinality" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:manage_affiliated_people_link.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "управление аффилированными лицами"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "manage_affiliated_people_link" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:initial_password.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Начальный пароль"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "initial_password" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:invalid_format.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Недопустимый формат"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "invalid_format" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:menu_orering.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "„Упорядочивание меню“"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "menu_orering" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:confirm_entry_deletion_from.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Вы уверены, что хотите удалить следующую запись из"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "confirm_entry_deletion_from" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:add_types.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Добавьте один или несколько типов"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "add_types" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:group_capitalized.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Группа"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "group_capitalized" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:entry.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "запись"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "entry" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:search_vitro.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Поиск в VITRO"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "search_vitro" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:version.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Версия"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "version" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:hide_subclasses.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "скрыть подклассы"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "hide_subclasses" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:caused_by.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Вызвана"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "caused_by" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:show_more_content.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "показать больше содержимого"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "show_more_content" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:advanced_search_tip_six.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Поиск использует сокращенные версии слов, например, поиск по поиск по запросу <i>когнити*</i> не даст ничего, в то время, как запрос <i>когнит*</i> найдёт и <i>когнитивный</i> and <i>когнитариат</i>."@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "advanced_search_tip_six" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:myAccount_confirm_changes_plus_note.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Ваши изменения были сохранены. На адрес {0} было отправлено письмо с подтверждением."@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "myAccount_confirm_changes_plus_note" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:class_management.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Управение классами"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "class_management" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:display_less.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "показать меньше"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "display_less" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:add_property_group.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Добавить новую группу свойств"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "add_property_group" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:browse_by.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Просматривать "@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "browse_by" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:class_group_link.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "ссылка на группу классов"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "class_group_link" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:confirm_password.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Подтвердите новый пароль"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "confirm_password" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:saturday.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "суббота"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "saturday" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:javascript_require_to_edit.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Для редактирования необходимо разрешить JavaScript."@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "javascript_require_to_edit" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:fatal_error_detected.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "{0} обнаружена фатальная ошибка во время запуска."@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "fatal_error_detected" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:menu_page.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Страница меню"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "menu_page" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:create_new_individual_of_the_following_type.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Создание объекта следующего типа"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "create_new_individual_of_the_following_type" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:logins_not_already_restricted.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Вход в систему уже не ограничен."@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "logins_not_already_restricted" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:stack_trace.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Трассировка стека"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "stack_trace" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:confirm_page_deletion.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Вы уверены, что хотите удалить эту страницу:"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "confirm_page_deletion" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:select_locale.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "выбраррррегиональные настройки"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "select_locale" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:reset_password.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Сбросить пароль"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "reset_password" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:vitro_bullet_two.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Редактировать экземпляры и отношения"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "vitro_bullet_two" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:replace_page_title.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Заменить изображение"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "replace_page_title" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:subproperty.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "подсвойство"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "subproperty" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:rdf_export.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Экспортировать данные в формате RDF"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "rdf_export" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:click_to_view_larger.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "нажмите для просмотра увеличенного изображения"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "click_to_view_larger" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:build_date.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Дата сборки"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "build_date" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:flags.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Флаги"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "flags" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:march.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "март"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "march" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:display_only.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Показывать только"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "display_only" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:to_manage_content.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "чтобы менять информацию."@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "to_manage_content" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:acct_created_email_html_text.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "<p>${userAccount.firstName} ${userAccount.lastName}</p>\n\n <p><strong>Поздравляем!</strong></p>\n\n <p>Мы создали новую учётную запись на сайте ${siteName}, связанную с адресом ${userAccount.emailAddress}.</p>\n\n <p>\n Если Вы не запрашивали новую учётную запись, то можете смело игнорировать это письмо. \n Срок действия этого запроса истечет, если не предпринять никаких действий в течение 30 дней.\n </p>\n\n <p>\n Нажмите на ссылку ниже, чтобы создать пароль для новой учетной записи.\n </p>\n\n <p>\n <a href=\"${passwordLink}\" title=\"создание пароля для учётной записи\">${passwordLink}</a>\n </p>\n\n <p>\n Если ссылка выше не работает, Вы можете скопировать и вставить ссылку прямо в адресную строку браузера.\n </p>\n\n <p>Спасибо!</p>"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "acct_created_email_html_text" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:file_upload_confirm_delete.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Вы уверены, что хотите удалить этот файл?"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "file_upload_confirm_delete" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:cropping_caption.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Фотография в Вашем профиле будет выглядеть так, как показано ниже."@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "cropping_caption" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:browse_capitalized.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Просматривать"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "browse_capitalized" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:display_options.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Варианты отображения"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "display_options" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:site_config.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Настройка сайта"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "site_config" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:undo_camelcasing.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Убрать ВерблюжийРегистр"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "undo_camelcasing" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:view_all_capitalized.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Посмотреть все"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "view_all_capitalized" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:error_processing_labels.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Ошибка при обработке запроса: не отмеченные метки не могут быть удалены."@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "error_processing_labels" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:dates.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Даты"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "dates" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:myAccount_heading.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Моя учетная запись"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "myAccount_heading" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:roles.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Роли"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "roles" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:april.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "апрель"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "april" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:password_reset_pending_subject.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "{0} запрос на сброс пароля"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "password_reset_pending_subject" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:some_values_from.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "некоторые значения из"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "some_values_from" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:browse_all_public_content.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Вы можете просматривать всю общедоступную информацию в данной системе при помощи"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "browse_all_public_content" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:all_values_from.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "все значения из"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "all_values_from" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:updated_account_2.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       " обновлена."@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "updated_account_2" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:alt_error_alert.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Значок оповещения об ошибке"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "alt_error_alert" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:year_month.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Неверный ввод. Пожалуйста, введите год и месяц."@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "year_month" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:name.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "имя"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "name" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:no_image.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "изображение отсутствует"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "no_image" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:sparql_query_save_results.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Сохранить результаты в файл"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "sparql_query_save_results" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:add_new_group.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Добавить новую группу"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "add_new_group" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:browse_all.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Просмотреть все"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "browse_all" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:processing_icon.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "в обработке"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "processing_icon" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:logins_restricted.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Вход в систему теперь ограничен."@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "logins_restricted" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:search_tip_four.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Если вы не уверены в правильности написания, добавьте знак ~ в конце поискового запроса, например запрос <i>морков~</i> отыщет <i>морковь</i>, а по запросу <i>степан~</i> будет найдено и <i>Степун</i>, и <i>Стефан</i> (а также и другие похожие имена)."@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "search_tip_four" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:imageUpload.errorNoURI.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Не задан URI объекта"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "imageUpload.errorNoURI" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:password_saved_please_login.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Ваш пароль был сохранен. Пожалуйста, войдите в систему."@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "password_saved_please_login" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:upload_photo.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Загрузить фото"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "upload_photo" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:sparql_query_results.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Результаты запроса Sparql"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "sparql_query_results" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:enter_new_password.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Пожалуйста, введите новый пароль для {0}"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "enter_new_password" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:display_more_ellipsis.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "... ещё"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "display_more_ellipsis" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:updated_account_1.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Учётная запись "@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "updated_account_1" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:add_page.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Добавить страницу"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "add_page" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:list_elements_of.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Перечислить элементы списка"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "list_elements_of" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:class_group_all_caps.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Группа классов"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "class_group_all_caps" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:no_class_restrictions.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Не найдено классов с ограничением на задание данного отношения."@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "no_class_restrictions" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:refresh_page_after_reordering.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Обновите страницу после изменения порядка следования пунктов меню"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "refresh_page_after_reordering" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:asserted_class_hierarchy.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Иерархия утверждаемых классов"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "asserted_class_hierarchy" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:page_admin_permission_option.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Эту страницу могут просматривать только администраторы"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "page_admin_permission_option" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:create_associated_profile.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Создать связанный профиль"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "create_associated_profile" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:password_reset_complete_email_html_text.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "<p> ${userAccount.firstName} ${userAccount.lastName}</p>\n\n <p><strong>Пароль успешно изменён.</strong></p>\n\n <p>Ваш пароль, связанный с адресом ${userAccount.emailAddress} изменён.</p>\n\n <p>Спасибо.</p>"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "password_reset_complete_email_html_text" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:first_time_external_email_html_text.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "<p>${userAccount.firstName} ${userAccount.lastName}</p>\n\n <p><strong>Поздравляем!</strong></p>\n\n <p>Мы создали Вашу новую учётную запись VIVO, связанную с почтовым адресом ${userAccount.emailAddress}.</p>\n\n <p>Спасибо!</p>"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "first_time_external_email_html_text" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:default.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Стандартный"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "default" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:error_password_mismatch.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Пароли не совпадают."@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "error_password_mismatch" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:and.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "и"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "and" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:no_matching_results.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Не найдено подходящих результатов."@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "no_matching_results" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:internal_class_i_capped.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "​﻿​﻿​Собственный класс для учреждения"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "internal_class_i_capped" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:decimal_only.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Неверный ввод.  Десятичная точка разрешена, а разделители тысяч - нет."@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "decimal_only" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:new_account_2.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "успешно создана."@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "new_account_2" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:listed_page_title.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "заголовок указанной страницы"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "listed_page_title" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:delete_profile_editor.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Удалить профиль"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "delete_profile_editor" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:error_no_first_name.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Следует указать имя."@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "error_no_first_name" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:browse_all_in_class.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Просмотреть всех лиц в этом классе"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "browse_all_in_class" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:save_entry.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Сохранить запись"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "save_entry" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:confirm_initial_password.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Подтвердите начальный пароль"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "confirm_initial_password" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:ingest_tools.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Инструменты для ввода данных"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "ingest_tools" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:application_error_email_html_text.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "<p>В ${datetime!} на сайте ${siteName!} произошла ошибка \n </p>\n\n <p>\n <strong>Запрашиваемый url:</strong> ${requestedUrl!}\n </p>\n\n <p>\n <#if errorMessage?has_content>\n <strong>Сообщение об ошибке:</strong> ${errorMessage!}\n </#if>\n </p>\n\n <p>\n <strong>Трассировка стека</strong> (полная трассировка стека находится в лог файлах сервера приложений):\n <pre>${stackTrace!}</pre>\n </p>\n\n <#if cause?has_content>\n <p><strong>Причина:</strong>\n <pre>${cause!}</pre>\n </p>\n </#if>"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "application_error_email_html_text" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:log_in.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "войдите"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "log_in" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:new_account_1.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Новая учётная запись для"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "new_account_1" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:imageUpload.errorUnrecognizedFileType.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "''{0}'' не является поддерживаемым типом файла изображения. Пожалуйста, загружайте только файлы JPEG, GIF или PNG."@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "imageUpload.errorUnrecognizedFileType" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:replace_page_title_with_name.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Заменить изображение для {0}"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "replace_page_title_with_name" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:unsupported_ie_version.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Эта форма не поддерживается в версиях Internet Explorer ниже версии 8. Пожалуйста, обновите свой браузер или перейдите на другой браузер, например FireFox."@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "unsupported_ie_version" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:logins_are_restricted.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Вход в систему ограничен."@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "logins_are_restricted" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:add_profile_editor.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Добавьте редактора профиля"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "add_profile_editor" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:supply_name.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Надо задать заглавие"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "supply_name" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:feedback_thanks_text.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Благодарим вас за обращение к нашей команде кураторов и разработчиков. Мы ответим на ваш запрос при первой возможности."@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "feedback_thanks_text" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:select_class_for_search.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Чтобы отобразить его экземпляры класса, следует выбрать класс."@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "select_class_for_search" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:since_elapsed_time.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "с {0}, прошло времени {1}"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "since_elapsed_time" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:unknown_user_name.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "фрэнд"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "unknown_user_name" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:faux_property_capitalized.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Номинальное свойство"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "faux_property_capitalized" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:enter_value_name_field.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Пожалуйста введите значение в поле названия."@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "enter_value_name_field" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:group_name.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "название группы"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "group_name" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:data_property_hierarchy.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Иерархия свойств данных"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "data_property_hierarchy" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:external_login_text.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Вход с помощью сервиса внешней аутентификации"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "external_login_text" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:imageUpload.errorFileTooBig.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Пожалуйста, загрузите изображение размером менее {0} мегабайт."@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "imageUpload.errorFileTooBig" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:profile_editors.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Редакторы профилей"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "profile_editors" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:implement_capitalized.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Внедрить"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "implement_capitalized" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:sparql_query_header.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Запрос"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "sparql_query_header" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:view.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "вид"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "view" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:manage_profile_editing.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Управление редактированием профиля"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "manage_profile_editing" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:minimum_image_dimensions.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Минимальные размеры изображения: {0} x {1} пикселей"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "minimum_image_dimensions" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:view_list_in_rdf.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Показать список {0} в формате RDF"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "view_list_in_rdf" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:more_details_about_site.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Больше информации об этом сайте"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "more_details_about_site" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:new_entry_for.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "\"{0}\" для {1}"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "new_entry_for" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:july.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "июль"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "july" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:page_uri.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "URI страницы"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "page_uri" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:edit_date_time_value.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Обновить значение даты/времени"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "edit_date_time_value" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:limited_to_type.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       " ограничены по типу объектов"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "limited_to_type" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:class_name.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "имя класса"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "class_name" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:create_date_time_value.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Создать значение даты/времени"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "create_date_time_value" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:there_are_no_entries_for_selection.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "В системе нет записей, из которых можно было бы выбрать."@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "there_are_no_entries_for_selection" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:edit_this_individual.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Редактировать данные этого лица"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "edit_this_individual" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:start_interval_must_precede_end_earlier.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Дата и время начала должны прешествовать дате и времени окончания."@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "start_interval_must_precede_end_earlier" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:type_capitalized.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Тип"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "type_capitalized" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:selected.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Выбранное"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "selected" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:submit_upload.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Загрузить фото"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "submit_upload" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:confirm_individual_deletion.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Вы уверены, что хотите удалить следующий объект?"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "confirm_individual_deletion" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:september.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "сентябрь"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "september" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:verbose_turn_off.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Скрыть подробности"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "verbose_turn_off" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:select_type.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Выберите вид"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "select_type" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:comments_questions.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Комментарии, вопросы или предложения"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "comments_questions" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:send_mail.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Отправить письмо "@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "send_mail" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:change_profile.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "изменить профиль"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "change_profile" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:logins_already_restricted.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Вход в систему уже ограничен."@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "logins_already_restricted" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:photo_types.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "(JPEG, GIF или PNG)"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "photo_types" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:search_term_error_near.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Поисковый запрос содержал ошибку рядом с"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "search_term_error_near" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:share_profile_uri.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "поделиться URI этой схемы"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "share_profile_uri" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:no_html_specified.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "HTML не задан."@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "no_html_specified" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:first_name.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Имя"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "first_name" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:class_link.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "ссылка на класс"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "class_link" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:view_profile_page_for.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Просмотр страницы профиля для"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "view_profile_page_for" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:select_classes_to_display.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Следует выбрать классы для отображения."@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "select_classes_to_display" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:password_mismatch.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Пароли не совпадают."@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "password_mismatch" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:page_management.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Управление страницей"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "page_management" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:resource_uri.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "URI ресурса"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "resource_uri" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:sparql_query_run_query.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Выполнить запрос"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "sparql_query_run_query" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:enter_fixed_html_here.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Здесь можно ввести статический HTML-код"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "enter_fixed_html_here" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:verify_this_match.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "проверить это соответствие"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "verify_this_match" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:properties_capitalized.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Свойства"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "properties_capitalized" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:raw_string_literals.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Литералы необработанных строк"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "raw_string_literals" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:no_content_create_groups_classes.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "В системе пока не найдено содержимое или необходимо создать группу классов и назначить ей классы."@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "no_content_create_groups_classes" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:home_page.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "главную страницу"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "home_page" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:restriction_on.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "ограничения на"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "restriction_on" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:processing_indicator.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "индикатор времени обработки"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "processing_indicator" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:selected_page_content_type.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Выбранный тип содержимого для связанной страницы"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "selected_page_content_type" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:create_entry.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Создать запись"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "create_entry" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:password_change_not_pending.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Пароль для {0} уже был сброшен."@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "password_change_not_pending" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:javascript_instructions.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "инструкции по java script"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "javascript_instructions" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:error_invalid_email.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "''{0}'' не является действительным адресом электронной почты."@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "error_invalid_email" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:new_pwd_matches_existing.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Ваш новый пароль должен отличаться от действующего пароля."@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "new_pwd_matches_existing" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:or.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "или"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "or" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:search_form.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Поисковая форма"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "search_form" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:menu_item_name.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Название пункта меню"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "menu_item_name" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:june.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "июнь"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "june" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:last_name.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Фамилия"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "last_name" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:placeholder_image.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "стандартное изображение"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "placeholder_image" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:requested_url.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Запрашиваемый url"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "requested_url" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:first_time_login_note.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Примечание: На указанный выше адрес будет отправлено электронное письмо с уведомлением о создании учетной записи."@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "first_time_login_note" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:error_external_auth_already_exists.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Учетная запись с таким идентификатором внешней авторизации уже существует."@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "error_external_auth_already_exists" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:contains_no_pears.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Не содержит груш"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "contains_no_pears" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:index_page.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "страницы каталога"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "index_page" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:search_tip_one.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Будьте проще! Используйте короткие, односложные термины, если только поиск не дает слишком много результатов."@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "search_tip_one" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:sparql_query_construct_describe_results.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Формат результатов запросов CONSTRUCT и DESCRIBE"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "sparql_query_construct_describe_results" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:password_capitalized.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Пароль"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "password_capitalized" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:file_upload_submit_label.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Загрузка"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "file_upload_submit_label" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:please.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Пожалуйста"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "please" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:account_created.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Ваша учетная запись {0} была создана."@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "account_created" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:add.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "добавить"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "add" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:limit.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Ограничить"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "limit" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:november.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "ноябрь"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "november" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:confirm_delete.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Вы точно хотите удалить эту фотографию?"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "confirm_delete" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:login_welcome_message.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Добро пожаловать, {0}"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "login_welcome_message" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:password_changed_subject.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Пароль изменен."@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "password_changed_subject" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:incorrect_email_password.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Адрес электронной почты или пароль неверны."@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "incorrect_email_password" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:identifiers.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Идентификаторы"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "identifiers" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:javascript_ie_alert_text.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "На этом сайте используются элементы HTML, которые не распознаются Internet Explorer 8 и ниже в отсутствие JavaScript. В результате сайт не будет отображаться должным образом. Чтобы исправить ситуацию, пожалуйста, включите JavaScript, перейдите на Internet Explorer 9 или используйте другой браузер."@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "javascript_ie_alert_text" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:zoo_two.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Зверинец 2"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "zoo_two" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:verbose_turn_on.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Включить"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "verbose_turn_on" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:selection_in_process.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Идёт обработка выбранной вами информации."@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "selection_in_process" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:please_create.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Пожалуйста создайте"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "please_create" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:verbose_status_off.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "отключено"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "verbose_status_off" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:page_not_configured.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Эта страница еще не настроена."@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "page_not_configured" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:new_account_notification.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "На адрес {0} было отправлено письмо с инструкциями по активации учетной записи и созданию пароля."@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "new_account_notification" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:full_list_startup.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Полный список стартовых событий и сообщений."@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "full_list_startup" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:user_role.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Роль"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "user_role" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:or_enter_valid_address.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "или введите другой полный и действительный адрес электронной почты."@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "or_enter_valid_address" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:all.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "все"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "all" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:logged_in_but_no_profile.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Вы вошли в систему, но в системе нет вашего профиля."@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "logged_in_but_no_profile" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:page_text.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "текст страницы"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "page_text" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:create_new_entry.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Пожалуйста, создайте новую запись."@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "create_new_entry" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:enter_in_security_field.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Пожалуйста, введите показанные ниже буквы в поле безопасности "@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "enter_in_security_field" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:select_an_existing_or_create_a_new_one.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Выберите существующий или создайте новый"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "select_an_existing_or_create_a_new_one" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:not.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "не"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "not" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:range_data_type.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Тип данных Диапазон"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "range_data_type" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:august.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "август"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "august" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:terms_of_use.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Условия использования"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "terms_of_use" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:dump_restore.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Сброс/восстановление приложения"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "dump_restore" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:show_properties.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "показать свойства"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "show_properties" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:associated_individuals.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Связанные персоны"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "associated_individuals" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:name_capitalized.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Название"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "name_capitalized" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:manage_labels.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "управлять метками"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "manage_labels" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:current_user.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Текущий пользователь"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "current_user" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:minimum_ymd.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Неверный ввод. Пожалуйста, введите хотя бы год, месяц и день."@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "minimum_ymd" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:try_another_letter.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Попробуйте другую букву или просмотрите все."@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "try_another_letter" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:alt_image_to_crop.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Фотография, которую нужно обрезать"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "alt_image_to_crop" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:current_task.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "{0} поисковый индекс"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "current_task" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:imageUpload.errorNoImageForCropping.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Нет файла изображения, который нужно обрезать."@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "imageUpload.errorNoImageForCropping" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:we_have_an_error.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "В системе произошла ошибка"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "we_have_an_error" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:select_another_class.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Пожалуйста, выберите другой класс из списка."@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "select_another_class" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:manage_labels_for.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Управлять метками"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "manage_labels_for" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:revision_info.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Информация о версии"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "revision_info" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:rebuild_vis_cache.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Перестроить кэш визуализаций"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "rebuild_vis_cache" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:delete.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "удалить"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "delete" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:update_button.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Обновить"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "update_button" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:imageUpload.errorNoPhotoSelected.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Пожалуйста, просмотрите и выберите фотографию."@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "imageUpload.errorNoPhotoSelected" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:imageUpload.errorUnrecognizedURI.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Этот URI не распознан как принадлежащий кому-либо: ''{0}''"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "imageUpload.errorUnrecognizedURI" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:menu_item.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "пункт меню"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "menu_item" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:auth_id_label.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Идентификатор внешней аутентификации"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "auth_id_label" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:may.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "май"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "may" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:what_is_vitro.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Что такое VITRO?"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "what_is_vitro" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:select_a_language.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Выберите язык"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "select_a_language" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:ip_address.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "IP-адреса"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "ip_address" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:unrecognized_user.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Нераспознанный пользователь"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "unrecognized_user" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:password_change_invalid_key.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Ссылка, которую вы использовали для {0}, недействительна. Пожалуйста, попросите администратора сайта повторно отправить ссылку."@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "password_change_invalid_key" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:change_text_for.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Изменить текст для:"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "change_text_for" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:to_enable_javascript.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Как разрешить JavaScript в браузере"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "to_enable_javascript" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:warning.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Предупреждение"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "warning" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:revision.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "версия"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "revision" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:filter_by_roles.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Фильтровать по ролям"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "filter_by_roles" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:page_uri_missing_msg.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Не удалось сгенерировать страницу, потому что неясно, какая страница запрашивается.  Возможно, отсутствует сопоставление URL."@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "page_uri_missing_msg" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:fatal_error.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Фатальная ошибка"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "fatal_error" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:page_select_permission_option.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Выберите права доступа"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "page_select_permission_option" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:january.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "январь"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "january" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:property.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "свойство"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "property" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:external_auth_id.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Внешний идентификатор авторизации"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "external_auth_id" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:date_time_value_for.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "дата/время для"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "date_time_value_for" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:sparql_query_title.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Запрос SPARQL"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "sparql_query_title" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:previous.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Предыдущая"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "previous" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:upload_page_title_with_name.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Загрузить изображение для {0}"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "upload_page_title_with_name" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:cant_change_password_while_logged_in.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Вы не можете сбросить пароль для {0}, если вошли в систему под именем {1}. Пожалуйста, выйдите из системы и повторите попытку."@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "cant_change_password_while_logged_in" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:rejected_spam.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "ОТКЛОНЕНО — СПАМ"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "rejected_spam" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:logins_are_open.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Вход в систему открыт для всех."@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "logins_are_open" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:confirm_delete_account_singular.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Вы уверены, что хотите удалить эту учётную запись?"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "confirm_delete_account_singular" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:all_capitalized.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Все"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "all_capitalized" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:of_the_results.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "результатов"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "of_the_results" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:select_content_type.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Следует выбрать содержимое, которое будет включено в страницу"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "select_content_type" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:visit_project_website.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Посетите сайт национального проекта"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "visit_project_website" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:view_labels_for.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Просмотреть метки для"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "view_labels_for" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:new_account_note.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Примечание: На указанный выше адрес будет отправлено электронное письмо с уведомлением о создании учетной записи. В нем будут содержаться инструкции по активации учетной записи и созданию пароля."@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "new_account_note" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:error_alert_icon.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Значок оповещения об ошибке"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "error_alert_icon" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:imageUpload.errorImageTooSmall.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Загружаемое изображение должно быть не менее {0} пикселей в высоту и {1} пикселей в ширину."@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "imageUpload.errorImageTooSmall" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:select_account_to_delete.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "выберите эту учетную запись, чтобы удалить ее"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "select_account_to_delete" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:interest_thanks.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Благодарим вас за интерес к {0}. Пожалуйста, отправьте эту форму с вопросами, комментариями или отзывами о содержании этого сайта."@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "interest_thanks" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:year_numeric.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Неверный ввод. Год должен быть вводится как число."@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "year_numeric" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:select_an_existing_document.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Выбрать существующий материал"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "select_an_existing_document" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:password_length.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Длина пароля должна составлять от {0} до {1} символов."@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "password_length" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:monday.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "понедельник"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "monday" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:account_created_subject.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Ваша учетная запись {0} была создана."@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "account_created_subject" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:vitro_bullet_three.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Создать вебсайт для отображения ваших данных"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "vitro_bullet_three" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:photo.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Фотография"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "photo" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:file_must_be_entered_msg.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "в этом поле должно быть иимя файла."@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "file_must_be_entered_msg" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:entity_to_query_for.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Это идентификатор объекта, который нужно запросить. Подойдёт также и идентификатор netid."@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "entity_to_query_for" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:manage_grants_and_projects_link.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "управление грантами и проектами"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "manage_grants_and_projects_link" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:manage_labels_intro.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "В случае, если на одном языке существует несколько меток, воспользуйтесь ссылкой для удаления, чтобы удалить метки, которые вы не хотите отображать на странице профиля для данного языка. "@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "manage_labels_intro" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:hide_show_properties.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "спрятать/показать свойства"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "hide_show_properties" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:untitled.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "-untitled-"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "untitled" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:manage_publications_link.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "управление публикациями"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "manage_publications_link" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:select_all.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "выбирать всех"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "select_all" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:local_name.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Локальное название"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "local_name" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:end_interval_must_follow_start_interval.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Дата и время окончания должны идти после даты и времени начала."@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "end_interval_must_follow_start_interval" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:view_page.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Посмотреть страницу"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "view_page" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:browse_page_javascript_one.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Для просмотра этой страницы требуется JavaScript, но в Вашем браузере JavaScript отключён. Либо включите JavaScript, либо используйте"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "browse_page_javascript_one" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:sparql_query_builder.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Конструктор запросов SPARQL"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "sparql_query_builder" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:sub_properties.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Подсвойство"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "sub_properties" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:add_label_for_language.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Язык"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "add_label_for_language" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:file_upload_error_file_not_found.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Файл для загрузки не найден"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "file_upload_error_file_not_found" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:file_upload_predicate.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "предикат"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "file_upload_predicate" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:start_with_leading_slash.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Должен начинаться с косой черты: / (например, /people)"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "start_with_leading_slash" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:trace_available.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "полная трассировка стека находится в лог файлах сервера приложений"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "trace_available" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:editing_prohibited.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "В настоящее время для этого свойства действует запрет на редактирование."@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "editing_prohibited" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:verbose_status_on.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "включено"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "verbose_status_on" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:use_capitalized.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Воспользуйтесь пунктом"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "use_capitalized" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:search_index_status.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Состояние поискового индекса"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "search_index_status" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:filter_search.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "ограничить поиск"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "filter_search" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:with_vitro.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "С помощью Vitro, вы можете:"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "with_vitro" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:site_information.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Информация о сайте"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "site_information" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:logins_temporarily_disabled.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Вход пользователей в систему временно отключен на время обслуживания системы."@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "logins_temporarily_disabled" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:leave_password_unchanged.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Если оставить это поле пустым, пароль не будет изменен."@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "leave_password_unchanged" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:query_model.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Query Model"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "query_model" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:restrict_logins_mixed_caps.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Ограничить вход в систему"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "restrict_logins_mixed_caps" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:wednesday.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "среда"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "wednesday" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:berries.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Ягоды:"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "berries" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:full_name.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Полное имя"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "full_name" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:no_email_supplied.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Адрес электронной почты не задан."@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "no_email_supplied" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:error_was_reported.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Об этой ошибке было сообщено администратору сайта."@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "error_was_reported" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:search_results_for.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Результаты поиска по запросу"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "search_results_for" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:search_tip_three.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "За исключением булевых операторов, поиск <strong>не</strong> чувствителен к регистру, поэтому запросы \"Женева\" и \"женева\" эквивалентны."@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "search_tip_three" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:view_profile_for_page.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "просмотр индивидуального профиля для этой страницы"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "view_profile_for_page" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:reordering_menus_failed.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Переупорядочивание пунктов меню не удалось."@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "reordering_menus_failed" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:verbose_control.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "детальное управление"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "verbose_control" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:ontology_list.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Список онтологий"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "ontology_list" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:edit_entry.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "редактировать эту запись"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "edit_entry" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:label.dateTimeWithPrecision.minutes_capitalized.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Минуты"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "label.dateTimeWithPrecision.minutes_capitalized" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:object.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "объект"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "object" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:confirm_email_changed_email_html_text.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "<p>Здравствуйте, ${userAccount.firstName} ${userAccount.lastName}</p>\n\n <p>Вы недавно изменили адрес электронной почты, связанный с ${userAccount.firstName} ${userAccount.lastName}</p>\n\n <p>Спасибо.</p>"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "confirm_email_changed_email_html_text" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:error_no_new_password.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Пожалуйста, введите свой новый пароль."@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "error_no_new_password" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:page_loggedin_permission_option.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Эту страницу могут просматривать пользователи, вошедшие в систему"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "page_loggedin_permission_option" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:expecting_content.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Ожидаете содержание?"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "expecting_content" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:required_fields.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "эти поля должны быть непременно заполнены"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "required_fields" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:edit_page_title.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Редактировать"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "edit_page_title" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:select_existing.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Выберите существующую"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "select_existing" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:invalid_url_msg.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Этот URL должен начинаться с http:// или https://"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "invalid_url_msg" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:search_button.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Искать"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "search_button" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:advanced_search_tips_header.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Дополнительные советы"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "advanced_search_tips_header" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:supply_url.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Следует задать понятный URL"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "supply_url" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:select_profiles.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Выбрать профили"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "select_profiles" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:select_one.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Выберите"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "select_one" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:continue.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Продолжить"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "continue" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:language_selection_failed.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "В системе произошла ошибка. Выбор языка был отклонён."@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "language_selection_failed" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:display_has_element_error.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "В системе произошла ошибка. Не удалось получить свойство display:hasElement."@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "display_has_element_error" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:file_upload_error_file_is_too_big.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Размер загруженного файла больше допустимого. Допустимый размер файла ${0} байт. Размер текущего файла ${1} байт."@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "file_upload_error_file_is_too_big" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:template_capitalized.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Шаблон"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "template_capitalized" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:file_upload_supported_media.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Разрешенные типы файлов:"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "file_upload_supported_media" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:user_accounts_title.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "учётные записи пользователей"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "user_accounts_title" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:create_your_password.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Придумайте свой пароль"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "create_your_password" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:create_account.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Создать учетную запись"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "create_account" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:remove_menu_item.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Удалить пункт меню"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "remove_menu_item" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:click_to_view_account.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "нажмите для просмотра информации об учетной записи"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "click_to_view_account" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:add_new_entry_for.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Добавить новую запись для:"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "add_new_entry_for" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:menu_ordering.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Упорядочить меню"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "menu_ordering" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:map_processor_error.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Произошла ошибка, и карта процессоров для этого контента отсутствует. Пожалуйста, свяжитесь с администратором"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "map_processor_error" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:change_profile_title.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "изменить профиль"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "change_profile_title" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:domain_class.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Класс домена"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "domain_class" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:manage_labels_capitalized.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Управление метками"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "manage_labels_capitalized" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:error_passwords_dont_match.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Введенные пароли не совпадают."@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "error_passwords_dont_match" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:save_profile_changes.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Сохранить изменения профилей"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "save_profile_changes" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:site_administration.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Администрирование сайта"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "site_administration" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:vitro_bullet_one.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Создавать и загружать онтологии в формате OWL"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "vitro_bullet_one" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:pages.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "страницы"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "pages" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:inferred_class_hierarchy.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Иерархия выводимых классов"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "inferred_class_hierarchy" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:auth_id_in_use.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Этот идентификатор уже используется."@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "auth_id_in_use" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:data_input.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Ввод данных"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "data_input" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:recompute_inferences_mixed_caps.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Перестроить интерфейс"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "recompute_inferences_mixed_caps" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:individual_name.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "имя объекта"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "individual_name" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:thursday.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "четверг"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "thursday" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:alert_icon.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Значок оповещения"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "alert_icon" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:if_blank_page_title_used.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Если оставить поле пустым, будет использоваться заголовок страницы."@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "if_blank_page_title_used" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:password_reset_pending_email_plain_text.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Здравствуйте ${userAccount.firstName} ${userAccount.lastName}:\n\nМы получили запрос на сброс пароля для вашей учётной записи на сайте ${siteName}, связанной с адресом\n(${userAccount.emailAddress}).\n\nПожалуйста, следуйте приведенным ниже инструкциям, чтобы выполнить сброс пароля.\n\nЕсли вы не запрашивали новую учетную запись, можете смело игнорировать это письмо.\nСрок действия этого запроса истечет, если в течение 30 дней не будет предпринято никаких действий.\n\nСкопируйте и вставьте приведённую ниже ссылку в адресную строку браузера, чтобы сбросить пароль\nпри помощи нашего защищенного сервера.\n\n${passwordLink}\n\nСпасибо!"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "password_reset_pending_email_plain_text" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:hide_properties.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "скрыть свойства"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "hide_properties" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:file_upload_error_file_type_not_recognized.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Тип файла не опознан"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "file_upload_error_file_type_not_recognized" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:error_no_role.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Вам необходимо выбрать роль.."@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "error_no_role" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:new_account_title.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "новая учётная запись"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "new_account_title" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:file_upload_no_allowed_media.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Ни одного типа медиа файлов не указано в runtime.properties"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "file_upload_no_allowed_media" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:property_groups.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Группы свойств"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "property_groups" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:startup_trace.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Трассировка запуска"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "startup_trace" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:search_accounts_button.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Искать учетные записи"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "search_accounts_button" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:operation_unsuccessful.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Операция завершилась неудачно. Детали можно найти в файлах журналов системы. Все подробности можно найти в системном журнале."@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "operation_unsuccessful" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:submit_button.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Отправить"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "submit_button" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:page_uri_missing.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Не указан URI страницы"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "page_uri_missing" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:error_no_email_address.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Пожалуйста, введите свой адрес электронной почты."@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "error_no_email_address" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:controls.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Средства управления"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "controls" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:fruit.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Фрукт"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "fruit" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:admin_panel.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Панель управления"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "admin_panel" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:the_range_class_does_not_exist.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Класс диапазона для данного отношения не определён в системе."@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "the_range_class_does_not_exist" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:reset_your_password.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Сброс пароля"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "reset_your_password" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:advanced_search_tip_two.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "\"NOT\" может помочь ограничить поиск, например <i>климат</i> NOT <i>изменение</i>."@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "advanced_search_tip_two" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:save_new_page.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Сохранить новую страницу"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "save_new_page" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:book_title.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Название книги:"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "book_title" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:view_content_index.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Ознакомиться с кратким содержанием этого сайта"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "view_content_index" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:or_create_new_one.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "или создайте новый."@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "or_create_new_one" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:remove_selection.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Снять выделение"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "remove_selection" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:cardinality.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "значимость"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "cardinality" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:apostrophe_not_allowed.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "В имени переменной не должно быть апострофа."@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "apostrophe_not_allowed" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:confirm_menu_item_delete.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Вы уверены, что хотите удалить"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "confirm_menu_item_delete" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:work_level.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Рабочий уровень"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "work_level" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:acct_created_external_only_email_html_text.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "<p> ${userAccount.firstName} ${userAccount.lastName}</p>\n\n <p><strong>Поздравляем!</strong></p>\n\n <p>Мы создали новую учётную запись на сайте ${siteName}, связанную с адресом ${userAccount.emailAddress}.</p>\n\n <p>Если Вы не запрашивали создания учётной записи, просто проигнорируйте это электронное письмо. Если не предпринимать никаких действий через 30 дней срок действия этого запроса закончится.</p>\n\n <p>Нажмите на ссылку ниже, чтобы создать пароль для новой учетной записи с помощью нашего защищенного сервера.</p>\n\n <p> <a href=&quot;${passwordLink}&quot; title=&quot;password&quot;>${passwordLink}</a></p>\n\n <p>Если приведенная выше ссылка не работает, вы можете скопировать и вставить ссылку непосредственно в адресную строку вашего браузера.</p>\n\n <p>Спасибо!</p>"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "acct_created_external_only_email_html_text" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:friday.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "пятница"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "friday" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:return_to_the.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Вернуться на "@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "return_to_the" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:sparql_query.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Запрос SPARQL"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "sparql_query" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:myAccount_confirm_changes.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Ваши изменения были сохранены."@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "myAccount_confirm_changes" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:to.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "до"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "to" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:login_to_manage_site.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "войдите, чтобы работать с сайтом"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "login_to_manage_site" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:a_classgroup.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "группа классов"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "a_classgroup" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:upload_page_title.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Загрузить изображение"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "upload_page_title" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:select_existing_collaborator.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Выбрать существующего партнёра для {0}"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "select_existing_collaborator" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:label.dateTimeWithPrecision.day_capitalized.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "День"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "label.dateTimeWithPrecision.day_capitalized" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:login_button.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Войти"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "login_button" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:internal_login.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Внутренний логин"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "internal_login" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:error_occurred.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "На сайте VIVO произошла ошибка"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "error_occurred" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:advanced_search_tip_four.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Также можно найти близкие варианты слов, например <i>очередь</i> подойдёт для поиска и <i>очереди</i>, и <i>очередной</i>."@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "advanced_search_tip_four" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:updated_account_title.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "обновить учётную запись"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "updated_account_title" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:year_month_day.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Неверный ввод. Пожалуйста, введите год, месяц и день."@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "year_month_day" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:log_out.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Выйти"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "log_out" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:application_error_email_plain_text.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "В ${datetime!} на сайте ${siteName!} произошла ошибка \nЗапрашиваемый url: ${requestedUrl!}\n\n<#if errorMessage?has_content>\n Сообщение об ошибке: ${errorMessage!}\n</#if>\n\nТрассировка стека (полная трассировка стека находится в лог файлах сервера приложений):\n${stackTrace!}\n\n<#if cause?has_content>\nПричина:\n${cause!}\n</#if>"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "application_error_email_plain_text" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:select_vclass_uri.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Выберите VClass"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "select_vclass_uri" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:custom_template_requiring_content.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Пользовательский шаблон, требующий ввода данных"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "custom_template_requiring_content" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:file_upload_error_uri_not_exists.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "URI {0} не существует"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "file_upload_error_uri_not_exists" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:external_id_not_provided.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Вход не удался — внешний идентификатор не найден."@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "external_id_not_provided" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:imageUpload.errorBadMultipartRequest.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Не удалось разобрать многокомпонентный запрос на загрузку изображения."@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "imageUpload.errorBadMultipartRequest" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:view_all_accounts.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Просмотреть все учетные записи"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "view_all_accounts" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:file_upload_file.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "файл"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "file_upload_file" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:search_failed.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Поиск не удался."@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "search_failed" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:minimum_hour.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Неверный ввод. Пожалуйста, укажите хотя бы час."@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "minimum_hour" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:faux_property_alpha.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "номинальные свойства в алфавитном порядке"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "faux_property_alpha" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:info_icon.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "значок информации"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "info_icon" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:save_button.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Сохранить"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "save_button" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:who_can_edit_profile.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Кто может редактировать мой профиль"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "who_can_edit_profile" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:add_an_entry_to.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Добавить запись к"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "add_an_entry_to" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:page_not_found_msg.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Страница не найдена в системе."@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "page_not_found_msg" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:no_content_in_system.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "{0} не найдены в системе"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "no_content_in_system" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:rdf.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "RDF"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "rdf" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:datetime_year_required.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Интервалы времени должны начинаться с года. Введите либо год начала, либо год окончания, либо оба."@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "datetime_year_required" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:external_auth_name.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "имя сервиса внешней аутентификации"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "external_auth_name" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:external_login_failed.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Не удалось выполнить внешний вход"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "external_login_failed" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:label.dateTimeWithPrecision.seconds_capitalized.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Секунды"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "label.dateTimeWithPrecision.seconds_capitalized" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:custom_template.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Пользовательский шаблон"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "custom_template" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:associated_profile_label.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Связанный профиль:"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "associated_profile_label" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:page_not_found.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Страница не найдена."@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "page_not_found" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:select_existing_last_name.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Выберите существующую фамилию"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "select_existing_last_name" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:title_capitalized.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Заголовок"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "title_capitalized" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:file_upload_error_no_action.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Действие не было указано"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "file_upload_error_no_action" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:change_entry_for.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Изменить запись для:"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "change_entry_for" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:cause.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Cause:"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "cause" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:may_edit.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Разрешается редактировать"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "may_edit" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:properties.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "свойства"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "properties" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:add_new.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Добавить новый(ое)"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "add_new" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:apples.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Яблоки"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "apples" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:tuesday.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "вторник"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "tuesday" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:email_changed_subject.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Ваша учетная запись электронной почты {0} была изменена."@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "email_changed_subject" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:site_admin.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Администрирование"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "site_admin" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:code_processing_error.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Произошла ошибка, и в коде обработки этого содержимого отсутствует компонент. Пожалуйста, свяжитесь с администратором."@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "code_processing_error" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:base_property_capitalized.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Базовое свойство"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "base_property_capitalized" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:username.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Имя пользователя"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "username" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:to_order_menu_items.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "для установки порядка следования пунктов меню."@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "to_order_menu_items" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:none.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "нет"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "none" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:classes_capitalized.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Классы"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "classes_capitalized" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:cancel_link.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Отменить"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "cancel_link" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:send_feedback_questions.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Отправьте свой отзыв или задайте вопрос"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "send_feedback_questions" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:account_already_activated.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Учетная запись для {0} уже активирована."@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "account_already_activated" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:page.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "страница"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "page" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:type_more_characters.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "продолжайте вводить"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "type_more_characters" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:search_tips_header.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Советы для поиска"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "search_tips_header" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:data_not_past_msg.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Пожалуйста, укажите будущую дату публикации (прошедшие даты недопустимы)."@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "data_not_past_msg" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:select_associated_profile.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Выбрать связанный профиль"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "select_associated_profile" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:edit_capitalized.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Редактирование"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "edit_capitalized" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:site_name.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "имя сайта"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "site_name" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:replace_photo.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Заменить фо"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "replace_photo" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:rebuild_button.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Перестроить"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "rebuild_button" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:numbers.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Цифры"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "numbers" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:acct_created_external_only_email_plain_text.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "${userAccount.firstName} ${userAccount.lastName}\n\nПоздравляем!\n\nМы создали новую учётную запись на сайте ${siteName},\nсвязанную с адресом ${userAccount.emailAddress}.\n\nЕсли Вы не запрашивали создания учётной записи, просто проигнорируйте это электронное письмо.\nЕсли не предпринимать никаких действий через 30 дней срок действия этого запроса закончится.\n\nЧтобы создать пароль для Вашей новой учетной записи при помощи нашего защищенного сервера,\nскопируйте и вставьте приведённую ниже ссылку в адресную строку вашего браузера.\n\n${passwordLink}\n\nСпасибо!"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "acct_created_external_only_email_plain_text" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:auth_id_explanation.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Может использоваться для связи учетной записи с профилем пользователя с помощью свойства соответствия."@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "auth_id_explanation" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:support.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Поддержка"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "support" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:enter_search_term.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Пожалуйста, введите поисковый запрос."@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "enter_search_term" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:feedback_thanks_heading.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Благодарим вас за отзыв"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "feedback_thanks_heading" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:updated_account_notification.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "На адрес {0} было отправлено письмо с подтверждением, содержащее инструкции по сбросу пароля. Пароль не будет сброшен, пока пользователь не перейдет по ссылке, указанной в этом письме."@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "updated_account_notification" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:menu_ordering_mixed_caps.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Упорядочивание меню"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "menu_ordering_mixed_caps" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:expand_all.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "всё развернуть"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "expand_all" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:confirm_password_capitalized.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Подтвердите пароль"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "confirm_password_capitalized" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:uri_not_defined.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "URI для страницы не задан"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "uri_not_defined" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:a_link.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "ссылка"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "a_link" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:view_list_of_labels.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "просмотр списков меток"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "view_list_of_labels" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:not_logged_in.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Не вошли в систему"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "not_logged_in" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:page_public_permission_option.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Эту страницу разрешено просматривать всем"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "page_public_permission_option" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:file_upload_error_uri_not_given.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "URI {0} не задан"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "file_upload_error_uri_not_given" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:file_upload_heading.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Загрузка файла"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "file_upload_heading" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:save_this_content.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Сохранить это содержимое"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "save_this_content" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:data.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "данные "@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "data" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:error_incorrect_credentials.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Неправильно введён адрес электронной почты или пароль."@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "error_incorrect_credentials" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:start_url_with_slash.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Понятный URL следует начинать с косой черты"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "start_url_with_slash" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:february.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "февраль"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "february" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:delete_entry.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "удалить эту запись"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "delete_entry" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:imageUpload.errorFormFieldMissing.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Форма не содержала поля ''{0}''."@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "imageUpload.errorFormFieldMissing" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:formatted_date_time.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Форматированные данные даты и времени"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "formatted_date_time" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:imageUpload.errorUnknown.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "К сожалению, мы не смогли обработать предоставленную вами фотографию. Пожалуйста, попробуйте другую фотографию."@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "imageUpload.errorUnknown" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:password_reset_pending_email_html_text.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "<p>Уважаемый пользователь ${userAccount.firstName} ${userAccount.lastName}:</p>\n\n <p>Мы получили запрос на сброс пароля для вашей учётной записи на сайте ${siteName}, связанной с адресом (${userAccount.emailAddress}).</p>\n\n <p>Пожалуйста, следуйте приведенным ниже инструкциям, чтобы выполнить сброс пароля.</p>\n\n <p>Если вы не запрашивали новую учетную запись, можете смело игнорировать это письмо. Срок действия этого запроса истечет, если в течение 30 дней не будет предпринято никаких действий.</p>\n\n <p>Щёлкните по ссылке ниже или вставьте её в адресную строку браузера, чтобы сбросить пароль с помощью нашего защищенного сервера.</p>\n <p>\n <a href=&quot;${passwordLink}&quot; title=&quot;password&quot;>${passwordLink}</a>\n </p>\n\n <p>Спасибо!</p>"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "password_reset_pending_email_html_text" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:ontology_editor.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Редактор онтологий"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "ontology_editor" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:from_capitalized.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "C"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "from_capitalized" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:logged_out.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Вы вышли из системы."@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "logged_out" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:search_for.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Результаты поиска по запросу «{0}»"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "search_for" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:other.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "прочее"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "other" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:supply_variable_name.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Необходимо задать переменную для сохранения содержимого HTML."@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "supply_variable_name" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:remove_restrictions.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Снять ограничения"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "remove_restrictions" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:variable_name_all_caps.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Имя переменной"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "variable_name_all_caps" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:levels.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Уровни"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "levels" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:range_class.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Класс диапазона"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "range_class" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:type_more_chars.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "продолжайте набирать"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "type_more_chars" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:advanced_data_tools.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Расширенные инструменты работы с данными"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "advanced_data_tools" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:current_date.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Текущая дата:"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "current_date" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:since_elapsed_time_est_total.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "с {0}, прошло времени {1}, предполагаемое полное время выполнения {2}"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "since_elapsed_time_est_total" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:close.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "закрыть"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "close" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:change_selection.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Изменить выбранное"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "change_selection" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:copyright.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "авторские права"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "copyright" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:select_page_content_type.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Выбрать тип содержимого для связанной страницы"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "select_page_content_type" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:zoo_one.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Зверинец 1"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "zoo_one" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:cancel_title.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "отменить"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "cancel_title" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:add_individual_of_class.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Добавить экземпляр данного класса"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "add_individual_of_class" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:label.dateTimeWithPrecision.year_capitalized.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "год"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "label.dateTimeWithPrecision.year_capitalized" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:relate_editors_profiles.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Соотнести редакторов профилей с профилями"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "relate_editors_profiles" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:vitro_bullet_four.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Строить поисковые запросы к данным"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "vitro_bullet_four" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:save_changes.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Сохранить изменения"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "save_changes" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:cant_activate_while_logged_in.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Вы не можете активировать учетную запись для {0}, если вошли в систему как {1}. Пожалуйста, выйдите из системы и повторите попытку."@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "cant_activate_while_logged_in" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:next_capitalized.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Следующая"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "next_capitalized" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:end_capitalized.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Окончание,"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "end_capitalized" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:custom_template_containing_content.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Заполненный пользовательский шаблон"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "custom_template_containing_content" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:content_type.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Тип содержимого"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "content_type" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:add_label.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "добавить метк"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "add_label" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:activate_developer_panel_mixed_caps.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Включить панель разработчика"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "activate_developer_panel_mixed_caps" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:reset_search_index.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Сбросить и перестроить поисковый индекс."@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "reset_search_index" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:please_provide_contact_information.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Укажите свою контактную информацию, чтобы завершить создание учетной записи."@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "please_provide_contact_information" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:continued.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "продолжение следует"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "continued" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:error_no_email.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Необходимо указать адрес электронной почты."@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "error_no_email" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:error_no_last_name.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Следует указать фамилию."@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "error_no_last_name" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:december.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "декабря"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "december" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:multiple_content_default_template_error.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "При использовании нескольких типов содержимого необходимо задать пользовательский шаблон."@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "multiple_content_default_template_error" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:all_classes.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Все классы"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "all_classes" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:viewing_page.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Вероятная просматриваемая страница"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "viewing_page" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:individual_not_found_msg.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Данный экземпляр класса не был найден в системе."@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "individual_not_found_msg" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:setup_navigation_menu.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Настройка основного навигационного меню для вашего сайта"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "setup_navigation_menu" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:external_id_already_in_use.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Учетная запись пользователя ''{0}'&#039 уже существует;"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "external_id_already_in_use" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:ascending_order.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "в порядке возрастания"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "ascending_order" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:browse_all_content.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "просмотреть всё содержимое"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "browse_all_content" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:begin_with_slash_no_example.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Должен начинаться с косой черты: /"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "begin_with_slash_no_example" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:error_occurred_at.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "На вашем сайте VIVO произошла ошибка в {0}."@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "error_occurred_at" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:select_editors.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Выбрать редакторов"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "select_editors" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:supply_html.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Здесь следует ввести HTML-код или текст."@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "supply_html" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:slash_example.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "(например, /people)"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "slash_example" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:property_hierarchy.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Иерархия свойств"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "property_hierarchy" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:try_rebuilding_index.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Попробуйте перестроить поисковый индекс."@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "try_rebuilding_index" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:error_in_search_request.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Поисковый запрос содержал ошибки."@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "error_in_search_request" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:first_time_login.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Первый вход в систему"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "first_time_login" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:first_time_external_email_plain_text.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "${userAccount.firstName} ${userAccount.lastName}\n\nПоздравляем!\n\nМы создали новую учётную запись VIVO, связанную с адресом\n${userAccount.emailAddress}.\n\nСпасибо!"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "first_time_external_email_plain_text" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:faux_property_by_base.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "номинальные свойства, упорядоченные по базовому свойству"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "faux_property_by_base" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:alt_thumbnail_photo.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Личное фото"@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "alt_thumbnail_photo" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:no_individual_associated_with_id.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "По какой-то причине в системе не найдено человека, связанного с вашим Net ID. Возможно, вам следует обратиться к администратору."@ru-RU ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "no_individual_associated_with_id" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .
