@prefix owl:   <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix rdf:   <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#> .
@prefix uil-data: <http://vivoweb.org/ontology/vitro/ui-label/individual#> .
@prefix uil:  <http://vivoweb.org/ontology/vitro/ui-label/vocabulary#> .
@prefix xsd:   <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .
@prefix skos:  <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix rdfs:  <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .

uil-data:collapse_all.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Alle einklappen"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "collapse_all" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:no_password_supplied.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Kein Passwort angegeben."@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "no_password_supplied" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:crop_page_title.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Bild zuschneiden"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "crop_page_title" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:label.dateTimeWithPrecision.month_capitalized.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Monat"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "label.dateTimeWithPrecision.month_capitalized" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:advanced_search_tip_three.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Wortgruppensuchen können mit booleschen Operatoren kombiniert werden - z.B. \"<i>Klimaveränderung</i>\" OR \"<i>Globale Erwärmung</i>\"."@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "advanced_search_tip_three" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:file_upload_error_file_size_is_zero.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Die Größe der hochgeladenen Datei ist 0"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "file_upload_error_file_size_is_zero" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:delete_entry_capitalized.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Diesen Eintrag löschen?"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "delete_entry_capitalized" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:remove_selection_title.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Auswahl entfernen"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "remove_selection_title" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:powered_by.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Powered by"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "powered_by" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:accounts_search_results.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Suchergebnisse für"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "accounts_search_results" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:search_individual_results.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Suche Datensätze der Klasse"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "search_individual_results" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:vclassAlpha_not_implemented.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "vclassAlpha ist derzeit nicht implementiert."@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "vclassAlpha_not_implemented" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:select_an_existing.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Wählen Sie eine vorhandene"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "select_an_existing" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:no_appropriate_entry.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Wenn Sie keinen den entsprechenden Eintrag in der Auswahlliste oben finden"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "no_appropriate_entry" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:descending_order.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "absteigend"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "descending_order" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:label.dateTimeWithPrecision.hour_capitalized.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Stunde"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "label.dateTimeWithPrecision.hour_capitalized" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:add_remove_rdf.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "RDF-Daten hinzufügen/entfernen"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "add_remove_rdf" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:account.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Konto"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "account" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:label.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Label"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "label" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:no_classes_to_select.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Es gibt keine Klassen im System, die zur Auswahl stehen."@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "no_classes_to_select" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:page_curator_permission_option.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Kuratoren und darüber können diese Seite ansehen"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "page_curator_permission_option" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:individuals_in_system.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Datensätze in dem System."@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "individuals_in_system" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:search_help.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Suchhilfe"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "search_help" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:there_are_no_entries_starting_with.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Es gibt keine Einträge, die mit beginnen"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "there_are_no_entries_starting_with" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:user_accounts_link.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Benutzerkonten"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "user_accounts_link" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:ontology_capitalized.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Ontologie"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "ontology_capitalized" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:change_password_to_login.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Passwort ändern, um einzuloggen"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "change_password_to_login" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:a_menu_page.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Dies ist eine Menüseite"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "a_menu_page" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:comments.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Kommentare"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "comments" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:add_new_of_type.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Hinzufügen eines neuen Elementes diesen Typs"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "add_new_of_type" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:reset_password_note.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Hinweis: Anweisungen zum Zurücksetzen des Passworts werden an die oben angegebenen Adresse gesendet. Das Passwort wird nicht zurückgesetzt, bis der Benutzer den Link in dieser E-Mail geöffnet hat."@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "reset_password_note" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:startup_status.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Status des Startvorganges"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "startup_status" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:no_results_returned.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Es wurden keine Ergebnisse zurückgegeben."@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "no_results_returned" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:submit_add_new_account.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Neues Konto hinzufügen"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "submit_add_new_account" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:password_reset_complete_subject.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Ihr {0} Passwort wurde geändert."@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "password_reset_complete_subject" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:file_upload_error_supported_actions.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Es werden nur Lösch- und Upload-Vorgänge unterstützt"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "file_upload_error_supported_actions" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:create_classgroup.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Erstellen Sie eine Klassengruppe"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "create_classgroup" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:accounts.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Konten"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "accounts" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:page_not_created_msg.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Es ist ein Fehler beim Erstellen der Seite aufgetreten. Bitte prüfen Sie die Logfiles."@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "page_not_created_msg" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:login_count.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Login-Zähler"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "login_count" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:not_expected_results.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Nicht die Ergebnisse, die Sie erwartet haben?"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "not_expected_results" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:paging_link_more.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "mehr ..."@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "paging_link_more" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:sparql_query_description_1.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "# and (if available) their labels"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "sparql_query_description_1" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:acct_created_email_plain_text.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "${userAccount.firstName} ${userAccount.lastName}\n\nHerzlichen Glückwunsch!\n\nWir haben einen Account für  ${siteName} für Sie angelegt.\nIhr Account ist mit der E-Mail-Adresse ${userAccount.emailAddress} verknüpft.\n\nWenn Sie diesen Account nicht beantragt haben, können Sie diese E-Mail ignorieren.\nDiese Anfrage erlischt automatisch nach 30 Tagen.\n\nFügen Sie untenstehenden Link in die Adressleiste Ihres Browsers, um Ihr\nPasswort für Ihr neues Konto auf unserem Server zu erstellen.\n\n${passwordLink}\n\nVielen Dank!\n"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "acct_created_email_plain_text" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:all_rights_reserved.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Alle Rechte vorbehalten."@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "all_rights_reserved" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:submit_save.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Foto speichern"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "submit_save" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:associate_classes_with_group.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "und verknüpfen Sie die Klassen mit der erstellten Gruppe."@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "associate_classes_with_group" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:about.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Über"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "about" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:activate_developer_panel.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Aktiviere Entwickler-Panel"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "activate_developer_panel" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:since.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Seit"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "since" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:limit_to.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Beschränken auf"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "limit_to" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:password_created_subject.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Ihr {0} Passwort wurde erfolgreich erstellt."@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "password_created_subject" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:vitro_description.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Vitro ist ein universeller Web-basierter Ontologie- und Instanzeditor mit einer anpassbaren öffentlichen Oberfläche. Vitro ist eine Java-Web-Anwendung, die in einem Tomcat-Servlet-Container ausgeführt wird."@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "vitro_description" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:logins_disabled_for_maintenance.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Benutzer-Logins sind vorübergehend deaktiviert, während das System gewartet wird."@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "logins_disabled_for_maintenance" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:current_time.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Aktuelle Zeit:"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "current_time" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:release.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Release"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "release" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:authenticator.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Authenticator"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "authenticator" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:preparing_to_rebuild_index.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Vorbereiten des Aufbauens des Suchindexes."@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "preparing_to_rebuild_index" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:login_status.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Anmeldestatus:"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "login_status" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:scroll_to_menus.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Zu Gruppenmenüs scrollen "@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "scroll_to_menus" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:sparql_query_description_0.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "# This example query gets 20 geographic locations"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "sparql_query_description_0" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:delete_button.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Löschen"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "delete_button" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:fixed_html.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Fixes HTML"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "fixed_html" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:you_can.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Sie können"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "you_can" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:supply_sparql_query.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Sie müssen eine Sparql-Anfrage angeben."@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "supply_sparql_query" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:enter_email_password.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Geben Sie E-Mail-Adresse und Passwort für Ihr internes Vitro-Konto ein."@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "enter_email_password" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:selected_editors.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Ausgewählte Bearbeiter"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "selected_editors" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:custom_template_mixed_caps.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Benutzerdefinierte Vorlage"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "custom_template_mixed_caps" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:animal.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Tier:"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "animal" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:enter_sparql_query_here.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Geben Sie hier eine SPARQL-Query ein"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "enter_sparql_query_here" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:recompute_inferences.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Schlussfolgerungen neuberechnen"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "recompute_inferences" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:restrict_logins.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Logins einschränken"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "restrict_logins" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:email_address.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "E-Mail-Adresse"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "email_address" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:alt_confirmation.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Symbol Bestätigung"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "alt_confirmation" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:drag_drop_to_reorder_menus.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Drag&Drop, um die Menüpunkte neu zu ordnen"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "drag_drop_to_reorder_menus" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:most_recent_update.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Die letzte Aktualisierung erfolgte am"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "most_recent_update" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:delete_link.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Foto löschen"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "delete_link" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:check_startup_status.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Prüfen Sie die Statusseite des Startvorganges und/oder Tomcat-Protokolle für weitere Informationen."@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "check_startup_status" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:no_pages_defined.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Es gibt derzeit noch keine Seiten."@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "no_pages_defined" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:advanced_search_tip_five.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Verwenden Sie das Wildcard-Zeichen * um mehr Variationen zu finden - Bsp.: <i>nano*</i> findet <i>Nanotechnology</i> sowie <i>Nanofabrikation</i>."@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "advanced_search_tip_five" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:error_message.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Fehlermeldung"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "error_message" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:double_quote_note_allowed.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Der Name der Variable darf keine Anführungszeichen beinhalten."@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "double_quote_note_allowed" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:crop_page_title_with_name.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Bild zuschneiden für {0}"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "crop_page_title_with_name" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:logins_not_restricted.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Logins sind nicht mehr beschränkt."@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "logins_not_restricted" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:deleted_accounts.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "{0} {0, Auswahl, 0#Konten|1#Konto|1<Konten} gelöscht ."@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "deleted_accounts" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:whole_number.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Ungültiger Eintrag. Geben Sie eine ganze Zahl ohne Dezimalpunkt oder Tausendertrennzeichen an."@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "whole_number" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:edit_account.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Konto bearbeiten"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "edit_account" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:search_tip_two.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Verwenden Sie Anführungszeichen für die Suche nach eine Phrase - z.B. \"<i>protein folding</i>\"."@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "search_tip_two" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:email_capitalized.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "E-Mail"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "email_capitalized" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:policies.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Richtlinien"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "policies" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:failed.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Fehlgeschlagen"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "failed" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:containers_do_not_pick_up_changes.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Container übernehmen keine Änderungen der Werte ihrer Elemente"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "containers_do_not_pick_up_changes" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:file_upload_error_media_type_not_allowed.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Dieser Dateityp ist nicht zulässig. Der aktuelle Dateityp ist {0}."@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "file_upload_error_media_type_not_allowed" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:add_new_classes.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Neue Klasse hinzufügen"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "add_new_classes" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:identifier_factories.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Identifier factories"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "identifier_factories" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:show_subclasses.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Subklassen anzeigen"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "show_subclasses" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:enter_id_to_login.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Geben Sie die Benutzer-ID ein, mit der Sie sich anmelden möchten, oder klicken Sie auf Abbrechen."@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "enter_id_to_login" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:upload_heading.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Foto-Upload"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "upload_heading" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:warnings_issued.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "{0} ausgegebene Warnungen während des Starts."@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "warnings_issued" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:account_management.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Kontenverwaltung"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "account_management" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:select_content_display.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Wählen Sie anzuzeigende Inhalte"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "select_content_display" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:account_no_longer_exists.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Das Konto, für das Sie versuchen ein Passwort zu setzen, ist nicht mehr verfügbar. Bitte kontaktieren Sie Ihren Systemadministrator, wenn Sie denken, dass dies ein Fehler ist."@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "account_no_longer_exists" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:page_select_permission.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Seitenberechtigungen auswählen"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "page_select_permission" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:test_for_logged_in_users.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Dies ist das Test-Widget für angemeldete Benutzer."@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "test_for_logged_in_users" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:edit_page.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "{0} Seite bearbeiten"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "edit_page" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:no_match.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Keine Übereinstimmung"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "no_match" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:add_new_page.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Neue Seite hinzufügen"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "add_new_page" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:class_groups.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Klassengruppen"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "class_groups" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:password_reset_pending_email_subject.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Passwort zurücksetzen für ${siteName}"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "password_reset_pending_email_subject" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:manage.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "manage"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "manage" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:error_password_length.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Bitte geben Sie ein Passwort zwischen {0} und {1} Zeichen Länge ein."@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "error_password_length" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:view_profile_editors.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Alle Profilbearbeiter"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "view_profile_editors" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:subclasses_capitalized.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Subklassen"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "subclasses_capitalized" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:auth_matching_id_label.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Externe Auth. ID / Matching-ID"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "auth_matching_id_label" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:page_editor_permission_option.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Editoren und darüber können diese Seite ansehen"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "page_editor_permission_option" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:delete_page.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Diese Seite löschen"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "delete_page" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:for.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "für"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "for" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:manage_list_of_labels.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Liste von Labels verwalten"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "manage_list_of_labels" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:content.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Inhalt"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "content" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:match_by.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Gefunden in {0}"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "match_by" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:alt_preview_crop.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Vorschau des zugeschnittenen Fotos"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "alt_preview_crop" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:pretty_url.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Lesbare URL"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "pretty_url" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:operation_successful.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Die Operation war erfolgreich."@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "operation_successful" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:add_capitalized.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Hinzufügen"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "add_capitalized" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:accounts_per_page.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Konten pro Seite"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "accounts_per_page" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:select_editor_and_profile.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Sie müssen mindestens 1 Bearbeiter und Profil auswählen."@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "select_editor_and_profile" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:request_failed.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Anfrage fehlgeschlagen. Bitte kontaktieren Sie Ihren Systemadministrator."@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "request_failed" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:from_site_admin_page.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "von der Administrationseite."@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "from_site_admin_page" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:new_password_capitalized.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Neues Passwort"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "new_password_capitalized" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:advanced_search_tip_one.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Wenn Sie mehr als einen Begriff angeben, wird die Suche nur Ergebnisse liefern, die alle Begriffe enthalten, es sei denn Sie ergänzen \"OR\" - z.B. <i>Huhn</i> OR <i>Ei</i>."@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "advanced_search_tip_one" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:password_reset_complete_email_plain_text.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "${userAccount.firstName} ${userAccount.lastName}\n\nIhr Passwort wurde geändert.\n\nDas mit dem Account ${userAccount.emailAddress} verknüpfte Passwort wurde geändert.\n\nVielen Dank."@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "password_reset_complete_email_plain_text" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:application_error_email_subject.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Es ist ein Fehler auf der Website ${siteName!} aufgetreten"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "application_error_email_subject" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:return_to.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Zurück zu {0}"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "return_to" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:last_login.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Letzte Anmeldung"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "last_login" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:view_profile_in_rdf.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Profil in RDF-Format anzeigen"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "view_profile_in_rdf" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:minimum_password_length.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Mindestens {0} Zeichen, höchstens {1}."@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "minimum_password_length" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:contact_us.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Kontakt"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "contact_us" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:download_results.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Suchergebnisse herunterladen"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "download_results" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:selected_profiles.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Ausgewählte Profile"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "selected_profiles" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:has_value.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "hat Wert"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "has_value" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:faux_property_listing.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Faux-Properties"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "faux_property_listing" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:display_admin_header.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Admin und Konfiguration anzeigen"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "display_admin_header" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:error_no_password.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Bitte geben Sie Ihr Passwort ein."@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "error_no_password" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:remove_capitalized.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Entfernen"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "remove_capitalized" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:october.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Oktober"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "october" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:file_upload_subject.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Objekt"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "file_upload_subject" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:manage_site.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Verwalten dieser Webseite"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "manage_site" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:confirm_delete_account_plural.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Sind Sie sicher, dass Sie diese Konten löschen wollen?"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "confirm_delete_account_plural" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:sunday.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Sonntag"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "sunday" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:password_system_has_changed.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Unser Passwortsystem wurde aktualisiert, um es sicherer zu machen. Bitte geben Sie ein neues Passwort ein."@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "password_system_has_changed" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:rebuild_search_index.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Suchindex neu aufbauen"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "rebuild_search_index" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:password_saved.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Ihr Passwort wurde gespeichert."@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "password_saved" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:supply_query_variable.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Sie müssen eine Variable angeben, um Anfrageergebnisse zu speichern."@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "supply_query_variable" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:configure_page_if_permissable.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       ", um diese Seite zu konfigurieren, wenn der Benutzer die Berechtigung hat."@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "configure_page_if_permissable" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:invalid_date_form_msg.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "muss im gültigen Datumsformat mm/tt/jjjj sein."@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "invalid_date_form_msg" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:manage_list_of.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Liste verwalten von"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "manage_list_of" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:verbose_property_status.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Ausführliche Eigenschaftsanzeige"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "verbose_property_status" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:sparql_query_select_ask_results.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Format for SELECT and ASK query results"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "sparql_query_select_ask_results" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:individual_not_found.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Datensatz nicht gefunden:"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "individual_not_found" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:classes_by_classgroup.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Klassen nach Klassengruppe"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "classes_by_classgroup" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:confirm_email_changed_email_plain_text.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Sehr geehrte ${userAccount.firstName} ${userAccount.lastName}\n\nSie haben kürzlich die E-Mail-Adresse geändert, die mit\n${userAccount.firstName} ${userAccount.lastName}\nVielen Dank."@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "confirm_email_changed_email_plain_text" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:close_capitalized.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Schließen"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "close_capitalized" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:browse_class_group.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Klassengruppe durchsuchen"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "browse_class_group" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:statistics.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Statistiken"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "statistics" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:new_password.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Neues Passwort"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "new_password" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:hide_show_subclasses.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Subklassen verbergen/anzeigen"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "hide_show_subclasses" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:class_hierarchy.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Klassenhierarchie"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "class_hierarchy" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:add_content_manage_site.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Inhalte hinzufügen und diese Seite verwalten"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "add_content_manage_site" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:background_threads.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Hintergrund-Threads"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "background_threads" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:create_capitalized.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Erstellen"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "create_capitalized" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:error_previous_password.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Ihr neues Passwort darf nicht dem Aktuellen entsprechen."@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "error_previous_password" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:change_password.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Sie müssen Ihr Passwort ändern, um sich einzuloggen."@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "change_password" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:menu_management.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Menüverwaltung"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "menu_management" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:email_change_will_be_confirmed.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Hinweis: Bei Änderung der E-Mail-Adresse, wird eine Bestätigungsmail an die neue E-Mail-Adresse gesendet."@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "email_change_will_be_confirmed" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:fake_external_auth.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Externe Authentifizierung vortäuschen"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "fake_external_auth" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:run_sdb_setup.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Starte SDB-Setup"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "run_sdb_setup" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:property_management.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Verwaltung Eigenschaften"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "property_management" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:end_your_Session.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Sitzung beenden"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "end_your_Session" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:search_index_not_connected.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Der Suchindex ist nicht verbunden."@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "search_index_not_connected" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:change_content_type.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Wechseln des Inhaltstyps"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "change_content_type" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:invalid_search_term.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Der Suchbegriff war ungültig"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "invalid_search_term" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:index_recs_completed.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Abgeschlossen {0} von {1} Index-Datensätze."@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "index_recs_completed" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:add_profile.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Profil hinzufügen"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "add_profile" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:view_labels_capitalized.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Labels anzeigen"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "view_labels_capitalized" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:maximum_cardinality.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "maximale Kardinalität"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "maximum_cardinality" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:please_format_email.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Bitte formatieren Sie Ihre E-Mail-Adresse so:"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "please_format_email" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:external_auth_only.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Nur extern Authentifizierte"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "external_auth_only" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:return_to_individual.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Zurück zur Seite des Datensatzes"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "return_to_individual" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:all_x_properties.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Alle {0} Eigenschaften"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "all_x_properties" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:password_created_email_plain_text.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "${userAccount.firstName} ${userAccount.lastName}\n\nPasswort erfolgreich erstellt.\n\nIhr Passwort für den Account ${userAccount.emailAddress}\nwurde erstellt.\n\nVielen Dank."@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "password_created_email_plain_text" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:already_logged_in.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Sie sind bereits angemeldet."@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "already_logged_in" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:supply_class_group.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Sie müssen eine Klassengruppe angeben."@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "supply_class_group" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:matching_prop_not_defined.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Matching-Eigenschaft ist nicht definiert"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "matching_prop_not_defined" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:display_rank.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Anzeigerang"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "display_rank" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:profile_editing_title.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Die Bearbeiter, die Sie auf der linken Seite auswählen, werden die VIVO-Profile bearbeiten können, die Sie auf der rechten Seite auswählen. Sie können mehrere Bearbeiter und mehrere Profile auswählen, aber Sie müssen mindestens jeweils 1 auswählen."@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "profile_editing_title" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:test_for_nonlogged_in_users.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Dies ist das Test-Widget für nicht angemeldete Benutzer."@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "test_for_nonlogged_in_users" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:insufficient_authorization.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Sie sind zur Anzeige der angefragten Seite nicht berechtigt. Wenn Sie denken, dass dies ein Fehler ist, kontaktieren Sie uns bitte und wir helfen Ihnen gerne weiter."@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "insufficient_authorization" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:supply_content_type.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Sie müssen einen Inhaltstyp angeben"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "supply_content_type" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:back_to_results.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Zurück zu den Suchergebnissen"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "back_to_results" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:may_not_edit.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Kann nicht bearbeiten"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "may_not_edit" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:four_digit_year.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Ungültiger Eintrag. Bitte geben Sie ein Jahr, bestehend aus 4 Zeichen, an."@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "four_digit_year" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:browse_page_javascript_two.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       ", um Informationen zu suchen."@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "browse_page_javascript_two" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:password_created_email_html_text.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "<p>\n ${userAccount.firstName} ${userAccount.lastName}\n </p>\n\n <p>\n <strong>Passwort erfolgreich erstellt.</strong>\n </p>\n\n <p>\n Ihr Passwort für den Account ${userAccount.emailAddress} wurde erstellt.\n </p>\n\n <p>\n Vielen Dank.\n </p>"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "password_created_email_html_text" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:current_photo.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Aktuelles Foto"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "current_photo" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:select_last_name.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Wählen Sie einen vorhandenen Nachnamen"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "select_last_name" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:supply_template.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Sie müssen eine Vorlage angeben"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "supply_template" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:view_all_accounts_title.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Alle Konten anzeigen"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "view_all_accounts_title" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:cropping_note.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Um Einstellungen vorzunehmen, können Sie das Bild ziehen und an die richtige Größe anpassen. Wenn Sie mit Ihrem Foto zufrieden sind, klicken Sie auf \"Foto speichern\" -Button."@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "cropping_note" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:page_not_created.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Seite konnte nicht erstellt werden"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "page_not_created" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:error_email_already_exists.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Ein Konto mit dieser E-Mail-Adresse ist bereits vorhanden."@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "error_email_already_exists" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:required_field_empty_msg.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Dieses Feld darf nicht leer sein."@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "required_field_empty_msg" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:site_maintenance.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Wartung"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "site_maintenance" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:current_date_time.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Aktuelles Datum und Uhrzeit:"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "current_date_time" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:page_link.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Seite wählen"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "page_link" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:object_property_hierarchy.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Hierarchie für Objekt-Eigenschaften"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "object_property_hierarchy" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:user_accounts.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Benutzerkonten"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "user_accounts" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:maximum_file_size.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Maximale Dateigröße: {0} Megabyte"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "maximum_file_size" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:add_new_account.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Neues Konto hinzufügen"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "add_new_account" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:browse_all_starts_with.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Alle Personen durchsuchen, deren Name mit {0} beginnt"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "browse_all_starts_with" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:status.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Status"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "status" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:index.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Index"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "index" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:verify_this_match_title.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Diesen Treffer verifizieren"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "verify_this_match_title" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:search_indexer_idle.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Die Suchindizierung ist im Leerlauf."@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "search_indexer_idle" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:start_capitalized.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Start"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "start_capitalized" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:minimum_cardinality.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "minimale Kardinalität"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "minimum_cardinality" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:manage_affiliated_people_link.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Zugehörige Personen verwalten"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "manage_affiliated_people_link" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:initial_password.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Initiales Passwort"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "initial_password" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:invalid_format.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Ungültiges Format"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "invalid_format" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:menu_orering.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Menüsortierung"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "menu_orering" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:confirm_entry_deletion_from.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Sind Sie sicher, dass Sie den folgenden Eintrag löschen möchten aus"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "confirm_entry_deletion_from" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:add_types.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Ein oder mehrere Typen hinzufügen"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "add_types" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:group_capitalized.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Gruppe"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "group_capitalized" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:entry.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Eintrag"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "entry" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:search_vitro.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Suche in VITRO"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "search_vitro" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:version.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Version"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "version" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:hide_subclasses.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Verberge Subklassen"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "hide_subclasses" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:caused_by.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Verursacht durch"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "caused_by" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:show_more_content.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Zeige mehr Inhalt"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "show_more_content" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:advanced_search_tip_six.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Die Suche verwendet verkürzte Versionen von Wörtern – z. B. findet eine Suche nach <i>cogniti*</i> nichts, während <i>cognit*</i> sowohl <i>cognitive</i> als auch <i>cognition</i> findet."@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "advanced_search_tip_six" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:myAccount_confirm_changes_plus_note.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Ihre Änderungen wurden gespeichert. Eine Bestätigungsmail wurde an {0} gesendet."@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "myAccount_confirm_changes_plus_note" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:class_management.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Klassen-Verwaltung"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "class_management" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:display_less.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "weniger"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "display_less" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:add_property_group.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Füge neue Gruppierung hinzu"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "add_property_group" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:browse_by.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Durchsuchen nach"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "browse_by" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:class_group_link.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Klassengruppe wählen"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "class_group_link" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:confirm_password.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Neues Passwort bestätigen"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "confirm_password" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:saturday.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Samstag"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "saturday" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:javascript_require_to_edit.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Um den Inhalt bearbeiten zu können, muss JavaScript aktiviert sein."@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "javascript_require_to_edit" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:fatal_error_detected.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "{0} hat ein Fehler während des Starts festgestellt."@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "fatal_error_detected" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:menu_page.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Menü-Seite"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "menu_page" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:create_new_individual_of_the_following_type.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Erstellen eines Objekts der Art"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "create_new_individual_of_the_following_type" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:logins_not_already_restricted.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Logins sind bereits nicht eingeschränkt."@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "logins_not_already_restricted" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:stack_trace.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Stack Trace"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "stack_trace" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:confirm_page_deletion.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Sind Sie sicher, dass Sie diese Seite löschen wollen:"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "confirm_page_deletion" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:select_locale.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Sprache wählen"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "select_locale" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:reset_password.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Passwort zurücksetzen"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "reset_password" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:vitro_bullet_two.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Bearbeiten von Instanzen und Beziehungen"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "vitro_bullet_two" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:replace_page_title.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Bild ersetzen"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "replace_page_title" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:subproperty.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Subproperty"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "subproperty" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:rdf_export.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "RDF-Export"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "rdf_export" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:click_to_view_larger.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Klicken, um das Bild größer zu betrachten"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "click_to_view_larger" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:build_date.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Build-Datum"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "build_date" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:flags.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Flags"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "flags" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:march.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "März"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "march" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:display_only.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Zeige nur"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "display_only" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:to_manage_content.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       ", um Inhalt zu verwalten."@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "to_manage_content" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:acct_created_email_html_text.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "<p>\n ${userAccount.firstName} ${userAccount.lastName}\n </p>\n\n <p>\n <strong>Herzlichen Glückwunsch!</strong>\n </p>\n\n <p>\n Wir haben einen Account für ${siteName} für Sie angelegt. Ihr Account ist mit der E-Mail-Adresse ${userAccount.emailAddress} verknüpft.\n </p>\n\n <p>\n Wenn Sie diesen Account nicht beantragt haben, können Sie diese E-Mail ignorieren.\n Diese Anfrage erlischt automatisch nach 30 Tagen.\n </p>\n\n <p>\n Klicken Sie auf den untenstehenden Link, um Ihr Passwort für Ihr neues Konto auf unserem Server zu erstellen.\n </p>\n\n <p>\n <a href=\"${passwordLink}\" title=\"password\">${passwordLink}</a>\n </p>\n\n <p>\n Wenn der obige Link nicht funktioniert, können Sie ihn kopieren und direkt in die Adressleiste Ihres Browsers und einfügen.\n </p>\n\n <p>\n Vielen Dank!\n </p>"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "acct_created_email_html_text" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:file_upload_confirm_delete.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Sind Sie sicher, dass Sie diese Datei löschen möchten?"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "file_upload_confirm_delete" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:cropping_caption.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Ihr Profilfoto wird wie das Bild unten aussehen."@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "cropping_caption" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:browse_capitalized.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Durchsuchen"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "browse_capitalized" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:display_options.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Anzeigeoptionen"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "display_options" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:site_config.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Konfiguration"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "site_config" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:undo_camelcasing.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "CamelCase-Formatierung rückgängig machen"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "undo_camelcasing" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:view_all_capitalized.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Alle anzeigen"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "view_all_capitalized" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:error_processing_labels.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Fehler bei der Verarbeitung der Anfrage: Die deaktivierten Labels konnten nicht gelöscht werden."@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "error_processing_labels" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:dates.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Termine"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "dates" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:myAccount_heading.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Mein Konto"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "myAccount_heading" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:roles.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Rollen"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "roles" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:april.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "April"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "april" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:password_reset_pending_subject.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "{0} Anfrage des Zurücksetzen des Passwortes."@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "password_reset_pending_subject" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:some_values_from.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "einige Werte aus"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "some_values_from" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:browse_all_public_content.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Sie können allen öffentlichen, aktuell im System vorhandenen Inhalt durchsuchen unter Verwendung der"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "browse_all_public_content" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:all_values_from.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "alle Werte von"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "all_values_from" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:updated_account_2.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "wurde aktualisiert."@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "updated_account_2" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:alt_error_alert.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Warnsymbol Fehler "@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "alt_error_alert" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:year_month.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Ungültiger Eintrag. Bitte geben Sie ein Jahr und ein Monat an."@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "year_month" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:name.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Name"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "name" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:no_image.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "kein Bild"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "no_image" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:sparql_query_save_results.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Save results to file"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "sparql_query_save_results" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:add_new_group.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Neue Gruppe hinzufügen"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "add_new_group" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:browse_all.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Alle durchsuchen"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "browse_all" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:processing_icon.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "verarbeite"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "processing_icon" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:logins_restricted.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Logins sind nun eingeschränkt."@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "logins_restricted" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:search_tip_four.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Wenn Sie sich unsicher über die korrekte Rechtschreibung sind, nutzen Sie ~ am Ende Ihres Suchbegriffes -- Bsp.: <i>cabage~</i> findet <i>cabbage</i>, <i>steven~</i> findet <i>Stephen</i> und <i>Stefan</i> (und andere, ähnliche Namen)."@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "search_tip_four" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:imageUpload.errorNoURI.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "keine URI für die Entität angegeben"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "imageUpload.errorNoURI" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:password_saved_please_login.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Ihr Passwort wurde gespeichert. Bitte loggen Sie sich ein."@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "password_saved_please_login" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:upload_photo.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Foto hochladen"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "upload_photo" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:sparql_query_results.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "SPARQL-Query-Ergebnisse"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "sparql_query_results" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:enter_new_password.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Bitte geben Sie Ihr neues Passwort für {0} ein."@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "enter_new_password" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:display_more_ellipsis.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "... mehr"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "display_more_ellipsis" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:updated_account_1.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Das Konto für"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "updated_account_1" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:add_page.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Seite hinzufügen"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "add_page" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:list_elements_of.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Liste Elemente von"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "list_elements_of" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:class_group_all_caps.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Klassengruppe"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "class_group_all_caps" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:no_class_restrictions.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Es existieren keine Klassen mit einer Einschränkung auf diese Eigenschaft."@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "no_class_restrictions" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:refresh_page_after_reordering.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Laden Sie die Seite erneut, nachdem Sie Menüpunkte neu angeordnet haben."@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "refresh_page_after_reordering" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:asserted_class_hierarchy.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Angenommene Klassenhierarchie (asserted)"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "asserted_class_hierarchy" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:page_admin_permission_option.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Nur Administratoren können diese Seite ansehen"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "page_admin_permission_option" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:create_associated_profile.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Erstellen Sie ein zugehöriges Profil"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "create_associated_profile" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:password_reset_complete_email_html_text.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "<p>\n ${userAccount.firstName} ${userAccount.lastName}\n </p>\n\n <p>\n <strong>Ihr Passwort wurde geändert.</strong>\n </p>\n\n <p>\n Das mit dem Account ${userAccount.emailAddress} verknüpfte Passwort wurde geändert.\n </p>\n\n <p>\n Vielen Dank.\n </p>"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "password_reset_complete_email_html_text" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:first_time_external_email_html_text.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "<p>\n ${userAccount.firstName} ${userAccount.lastName}\n </p>\n\n <p>\n <strong>Herzlichen Glückwunsch!</strong>\n </p>\n\n <p>\n Wir haben einen Account für Sie angelegt. Ihr Account ist mit der E-Mail-Adresse ${userAccount.emailAddress} verknüpft.\n </p>\n\n <p>\n Vielen Dank!\n </p>\n"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "first_time_external_email_html_text" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:default.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Default"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "default" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:error_password_mismatch.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Passwörter stimmen nicht überein."@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "error_password_mismatch" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:and.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "und"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "and" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:no_matching_results.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Keine Ergebnisse gefunden."@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "no_matching_results" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:internal_class_i_capped.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Institutionelle interne Klasse"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "internal_class_i_capped" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:decimal_only.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Ungültiger Eintrag. Dezimalpunkte sind erlaubt, aber Tausendertrennzeichen sind es nicht."@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "decimal_only" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:new_account_2.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "wurde erfolgreich erstellt."@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "new_account_2" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:listed_page_title.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Aufgelisteter Seitentitel"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "listed_page_title" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:delete_profile_editor.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Lösche Profilbearbeiter"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "delete_profile_editor" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:error_no_first_name.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Sie müssen einen Vornamen angeben."@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "error_no_first_name" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:browse_all_in_class.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Alle Datensätze dieser Klasse durchsuchen"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "browse_all_in_class" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:save_entry.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Eintrag speichern"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "save_entry" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:confirm_initial_password.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Initiales Passwort bestätigen"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "confirm_initial_password" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:ingest_tools.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Ingest-Tools"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "ingest_tools" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:application_error_email_html_text.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "<p>Zum Zeitpunk ${datetime!} ist ein Fehler auf der Webseite ${siteName!} aufgetreten.</p>\n\n <p>\n <strong>Angeforderte URL:</strong> ${requestedUrl!}\n </p>\n\n <p>\n <#if errorMessage?has_content>\n <strong>Fehlermeldung:</strong> ${errorMessage!}\n </#if>\n </p>\n\n <p>\n <strong>Stack Trace</strong> (Vollständiger Trace verfügbar im Log):\n <pre>${stackTrace!}</pre>\n </p>\n\n <#if cause?has_content>\n <p><strong>Verursacht durch:</strong>\n <pre>${cause!}</pre>\n </p>\n </#if>"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "application_error_email_html_text" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:log_in.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Einloggen"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "log_in" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:new_account_1.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Ein neues Konto für"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "new_account_1" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:imageUpload.errorUnrecognizedFileType.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "'' {0} '' ist kein akzeptierter Bilddateityp. Bitte laden Sie JPEG, GIF oder PNG-Dateien hoch."@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "imageUpload.errorUnrecognizedFileType" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:replace_page_title_with_name.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Bild ersetzen für {0}"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "replace_page_title_with_name" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:unsupported_ie_version.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Dieses Formular unterstützt keine Versionen des Internet Explorers unter Version 8. Bitte aktualisieren Sie Ihren Browser, oder wechseln Sie zu einem anderen Browser wie FireFox."@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "unsupported_ie_version" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:logins_are_restricted.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Logins sind eingeschränkt."@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "logins_are_restricted" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:add_profile_editor.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Profilbearbeiter hinzufügen"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "add_profile_editor" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:supply_name.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Sie müssen einen Titel angeben"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "supply_name" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:feedback_thanks_text.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Vielen Dank für das Kontaktieren unserer Kuration und des Entwicklungsteams. Wir werden so schnell wie möglich auf Ihre Anfrage reagieren."@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "feedback_thanks_text" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:select_class_for_search.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Sie müssen eine Klasse wählen, um die zugehörigen Datensätze anzuzeigen."@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "select_class_for_search" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:since_elapsed_time.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "seit {0}, verstrichene Zeit {1}"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "since_elapsed_time" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:unknown_user_name.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Freund"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "unknown_user_name" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:faux_property_capitalized.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Faux-Property"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "faux_property_capitalized" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:enter_value_name_field.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Bitte geben Sie einen Wert im Namensfeld ein."@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "enter_value_name_field" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:group_name.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Gruppenname"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "group_name" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:data_property_hierarchy.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Hierarchie für Daten-Eigenschaften"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "data_property_hierarchy" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:external_login_text.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Einloggen mittels Shibboleth"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "external_login_text" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:imageUpload.errorFileTooBig.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Bitte laden Sie ein Bild kleiner als {0} Megabyte hoch."@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "imageUpload.errorFileTooBig" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:profile_editors.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Profilbearbeiter"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "profile_editors" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:implement_capitalized.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Implementieren"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "implement_capitalized" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:sparql_query_header.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Query"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "sparql_query_header" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:view.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Anzeigen"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "view" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:manage_profile_editing.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Profilbearbeitung verwalten"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "manage_profile_editing" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:minimum_image_dimensions.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Mindestbildabmessungen: {0} x {1} Pixel"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "minimum_image_dimensions" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:view_list_in_rdf.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Sehen Sie die {0} Liste im RDF-Format"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "view_list_in_rdf" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:more_details_about_site.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Mehr Details über diese Seite"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "more_details_about_site" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:new_entry_for.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "\"{0}\" für {1}"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "new_entry_for" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:july.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Juli"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "july" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:page_uri.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "URI der Seite"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "page_uri" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:edit_date_time_value.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Bearbeite Datum/Zeit-Wert"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "edit_date_time_value" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:limited_to_type.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "beschränkt auf den Typ"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "limited_to_type" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:class_name.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Klassenname"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "class_name" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:create_date_time_value.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Erstelle Datum/Zeit-Wert"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "create_date_time_value" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:there_are_no_entries_for_selection.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Es stehen keine Einträge zur Auswahl."@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "there_are_no_entries_for_selection" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:edit_this_individual.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Diesen Datensatz bearbeiten"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "edit_this_individual" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:start_interval_must_precede_end_earlier.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Das Start-Intervall muss früher als das Ende-Intervall sein."@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "start_interval_must_precede_end_earlier" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:type_capitalized.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Typ"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "type_capitalized" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:selected.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "ausgewählt"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "selected" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:submit_upload.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Foto hochladen"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "submit_upload" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:confirm_individual_deletion.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Sind Sie sicher, dass Sie die folgenden Daten löschen möchten?"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "confirm_individual_deletion" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:september.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "September"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "september" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:verbose_turn_off.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Ausschalten"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "verbose_turn_off" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:select_type.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Wählen Sie einen Typ"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "select_type" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:comments_questions.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Kommentare, Fragen oder Anregungen"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "comments_questions" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:send_mail.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Mail senden"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "send_mail" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:change_profile.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Profil wechseln"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "change_profile" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:logins_already_restricted.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Logins sind bereits eingeschränkt."@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "logins_already_restricted" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:photo_types.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "(JPEG, GIF oder PNG)"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "photo_types" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:search_term_error_near.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Der Suchbegriff enthält einen Fehler bei"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "search_term_error_near" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:share_profile_uri.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Die URI für dieses Profil teilen"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "share_profile_uri" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:no_html_specified.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Kein HTML angegeben."@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "no_html_specified" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:first_name.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Vorname"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "first_name" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:class_link.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Klasse wählen"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "class_link" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:view_profile_page_for.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Zeige die Profilseite von"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "view_profile_page_for" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:select_classes_to_display.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Sie müssen die anzuzeigenden Klassen auswählen."@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "select_classes_to_display" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:password_mismatch.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Passwörter stimmen nicht überein."@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "password_mismatch" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:page_management.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Einzelseiten-Verwaltung"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "page_management" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:resource_uri.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Ressource URI"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "resource_uri" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:sparql_query_run_query.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Run Query"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "sparql_query_run_query" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:enter_fixed_html_here.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Geben Sie hier fixes HTML ein"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "enter_fixed_html_here" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:verify_this_match.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Diesen Treffer verifizieren"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "verify_this_match" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:properties_capitalized.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Eigenschaften"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "properties_capitalized" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:raw_string_literals.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Reine Stringliterale"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "raw_string_literals" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:no_content_create_groups_classes.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Es gibt derzeit keine Inhalte im System oder Sie müssen Klassengruppen erstellen und Ihre Klassen zu ihnen zuweisen."@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "no_content_create_groups_classes" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:home_page.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Startseite"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "home_page" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:restriction_on.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Einschränkung auf"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "restriction_on" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:processing_indicator.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Bearbeite Zeitindikator"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "processing_indicator" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:selected_page_content_type.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Ausgewählter Inhaltstyp für die zugehörige Seite"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "selected_page_content_type" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:create_entry.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Eintrag erstellen"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "create_entry" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:password_change_not_pending.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Das Passwort für {0} wurde bereits zurückgesetzt."@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "password_change_not_pending" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:javascript_instructions.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "JavaScript-Anweisungen"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "javascript_instructions" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:error_invalid_email.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "''{0}'' is not a valid email address."@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "error_invalid_email" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:new_pwd_matches_existing.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Ihr neues Passwort muss sich von Ihrem bestehenden Passwort unterscheiden."@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "new_pwd_matches_existing" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:or.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "oder"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "or" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:search_form.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Suchformular"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "search_form" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:menu_item_name.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Name des Menüpunktes"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "menu_item_name" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:june.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Juni"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "june" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:last_name.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Nachname"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "last_name" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:placeholder_image.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Platzhalter Bild"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "placeholder_image" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:requested_url.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Angeforderte URL"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "requested_url" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:first_time_login_note.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Hinweis: Es wird eine E-Mail an die oben angegebene Adresse gesendet um Ihnen mitzuteilen, dass ein Konto erstellt wurde."@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "first_time_login_note" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:error_external_auth_already_exists.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Es ist bereits ein Konto mit dieser externen Berechtigungs-ID vorhanden."@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "error_external_auth_already_exists" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:contains_no_pears.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "enthält keine Birnen"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "contains_no_pears" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:index_page.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Indexseite"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "index_page" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:search_tip_one.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Halten Sie es einfach! Verwenden Sie kurze, einzelne Begriffe, wenn ihre Suche zu viele Ergebnisse liefert."@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "search_tip_one" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:sparql_query_construct_describe_results.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Format for CONSTRUCT and DESCRIBE query results"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "sparql_query_construct_describe_results" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:password_capitalized.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Passwort"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "password_capitalized" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:file_upload_submit_label.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Hochladen"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "file_upload_submit_label" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:please.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Bitte"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "please" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:account_created.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Ihr {0} Konto wurde erstellt."@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "account_created" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:add.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "hinzufügen"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "add" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:limit.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Beschränken von"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "limit" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:november.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "November"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "november" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:confirm_delete.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Sind Sie sicher, dass Sie das Foto löschen wollen?"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "confirm_delete" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:login_welcome_message.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Willkommen {1, choice, 1# | 1< zurück}, {0}"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "login_welcome_message" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:password_changed_subject.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Passwort geändert."@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "password_changed_subject" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:incorrect_email_password.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "E-Mail oder Passwort ist falsch."@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "incorrect_email_password" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:identifiers.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Identifiers"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "identifiers" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:javascript_ie_alert_text.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Diese Seite nutzt HTML-Elemente, die von Internet Explorer 8 und darunter sowie ohne Javascript nicht unterstützt werden. Im Ergebnis wird die Seite nicht richtig wiedergegeben werden. Um dies zu korrigieren, aktivieren Sie bitte entweder JavaScript, aktualisieren Sie auf Internet Explorer 9 oder verwenden Sie einen anderen Browser."@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "javascript_ie_alert_text" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:zoo_two.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Zoo 2"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "zoo_two" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:verbose_turn_on.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Einschalten"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "verbose_turn_on" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:selection_in_process.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Ihre Auswahl wird verarbeitet."@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "selection_in_process" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:please_create.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Bitte erstellen Sie "@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "please_create" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:verbose_status_off.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "aus"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "verbose_status_off" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:page_not_configured.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Diese Seite ist noch nicht konfiguriert."@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "page_not_configured" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:new_account_notification.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "An {0} wurde eine Benachrichtigungs-E-Mail mit einer Anleitung zur Konten-Aktivierung und zur Erstellung eines Passwort gesendet."@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "new_account_notification" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:full_list_startup.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Die vollständige Liste der Startereignisse und Nachrichten."@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "full_list_startup" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:user_role.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Rolle"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "user_role" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:or_enter_valid_address.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "oder geben Sie eine andere vollständige und gültige E-Mail-Adresse ein."@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "or_enter_valid_address" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:all.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Alle"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "all" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:logged_in_but_no_profile.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Sie haben sich angemeldet, aber das System enthält für Sie kein Profil."@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "logged_in_but_no_profile" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:page_text.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Seitentext"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "page_text" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:create_new_entry.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Bitte einen neuen Eintrag erstellen."@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "create_new_entry" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:enter_in_security_field.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Bitte geben Sie die unten angezeigten Buchstaben in das Sicherheitsfeld ein"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "enter_in_security_field" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:select_an_existing_or_create_a_new_one.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Wählen Sie eine vorhandene oder erstellen Sie eine neue."@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "select_an_existing_or_create_a_new_one" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:not.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "nicht"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "not" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:range_data_type.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Range Data Type"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "range_data_type" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:august.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "August"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "august" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:terms_of_use.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Nutzungsbedingungen"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "terms_of_use" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:dump_restore.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Sichern/Rückspielen der Anwendung"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "dump_restore" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:show_properties.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Properties anzeigen"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "show_properties" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:associated_individuals.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Zugehörige Personen"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "associated_individuals" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:name_capitalized.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Name"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "name_capitalized" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:manage_labels.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Labels verwalten"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "manage_labels" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:current_user.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Aktueller Benutzer"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "current_user" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:minimum_ymd.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Ungültiger Eintrag. Bitte geben Sie mindestens ein Jahr, Monat und Tag an."@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "minimum_ymd" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:try_another_letter.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Bitte versuchen Sie einen anderen Buchstaben oder suchen Sie nach allen."@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "try_another_letter" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:alt_image_to_crop.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Zuzuschneidendes Foto"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "alt_image_to_crop" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:current_task.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "{0} der Suchindex"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "current_task" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:imageUpload.errorNoImageForCropping.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Es ist keine Bilddatei vorhanden, die zugeschnitten werden könnte."@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "imageUpload.errorNoImageForCropping" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:we_have_an_error.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Es ein Fehler im System aufgetreten."@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "we_have_an_error" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:select_another_class.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Bitte wählen Sie eine andere Klasse aus der Liste."@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "select_another_class" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:manage_labels_for.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Labels verwalten für"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "manage_labels_for" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:revision_info.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Revisionsinformation"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "revision_info" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:rebuild_vis_cache.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Visualisierungs-Cache neu aufbauen"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "rebuild_vis_cache" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:delete.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Löschen"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "delete" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:update_button.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Aktualisieren"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "update_button" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:imageUpload.errorNoPhotoSelected.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Bitte wählen Sie ein Foto aus."@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "imageUpload.errorNoPhotoSelected" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:imageUpload.errorUnrecognizedURI.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Diese URI konnte keiner Entität zugeordnet werden: '' {0} ''"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "imageUpload.errorUnrecognizedURI" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:menu_item.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Menüpunkt"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "menu_item" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:auth_id_label.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Externe Authentifizierungs-ID"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "auth_id_label" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:may.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Mai"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "may" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:what_is_vitro.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Was ist VITRO?"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "what_is_vitro" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:select_a_language.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Eine Sprache auswählen"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "select_a_language" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:ip_address.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "IP-Adresse"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "ip_address" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:unrecognized_user.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Unbekannter Benutzer"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "unrecognized_user" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:password_change_invalid_key.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Der Link, den Sie für {0} verwendet haben, ist ungültig. Bitten Sie den Site-Administrator, den Link erneut zu senden. "@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "password_change_invalid_key" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:change_text_for.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Text ändern für:"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "change_text_for" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:to_enable_javascript.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Hier gelangen Sie zu Anleitungen zur Aktivierung von JavaScript in Ihrem Web-Browser"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "to_enable_javascript" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:warning.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Warnung"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "warning" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:revision.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Revision"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "revision" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:filter_by_roles.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Nach Rollen filtern"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "filter_by_roles" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:page_uri_missing_msg.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Konnte Seite nicht generieren, weil unklar war, welche Seite angefragt wurde. Es fehlt eventuell ein URL-Mapping."@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "page_uri_missing_msg" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:fatal_error.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Fatal Error"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "fatal_error" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:page_select_permission_option.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Berechtigung auswählen"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "page_select_permission_option" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:january.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Januar"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "january" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:property.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Eigenschaft"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "property" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:external_auth_id.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "externe Auth ID"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "external_auth_id" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:date_time_value_for.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Datum/Zeit-Wert für"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "date_time_value_for" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:sparql_query_title.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "SPARQL Query"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "sparql_query_title" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:previous.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Zurück"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "previous" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:upload_page_title_with_name.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Bild hochladen für {0}"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "upload_page_title_with_name" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:cant_change_password_while_logged_in.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Sie können das Passwort für {0} nicht zurücksetzen während Sie als {1} angemeldet sind. Bitte melden Sie ab und versuchen Sie es erneut."@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "cant_change_password_while_logged_in" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:rejected_spam.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "ABGELEHNT - SPAM"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "rejected_spam" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:logins_are_open.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Logins sind offen für alle."@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "logins_are_open" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:confirm_delete_account_singular.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Sind Sie sicher, dass Sie dieses Konto löschen wollen?"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "confirm_delete_account_singular" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:all_capitalized.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Alle"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "all_capitalized" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:of_the_results.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "der Ergebnisse"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "of_the_results" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:select_content_type.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Sie müssen Inhalte auswählen, die auf die Seite aufgenommen werden"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "select_content_type" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:visit_project_website.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Besuchen Sie die nationale Projektwebseite"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "visit_project_website" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:view_labels_for.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Labels anzeigen für"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "view_labels_for" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:new_account_note.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Hinweis: An die oben angegebene Adresse wird eine E-Mail gesendet, um darüber zu informieren, dass ein Konto erstellt wurde. Es enthält Anweisungen für die Aktivierung des Kontos und Erstellung eines Passwortes."@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "new_account_note" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:error_alert_icon.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Warnsymbol Fehler "@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "error_alert_icon" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:imageUpload.errorImageTooSmall.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Das hochgeladene Bild sollte mindestens {0} Pixel hoch und {1} Pixel breit sein."@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "imageUpload.errorImageTooSmall" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:select_account_to_delete.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Wählen Sie diesen Account, um ihn zu löschen"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "select_account_to_delete" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:interest_thanks.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Vielen Dank für Ihr Interesse an {0}. Bitte senden Sie das Formular mit Fragen, Kommentaren oder Feedback über den Inhalt dieser Seite."@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "interest_thanks" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:year_numeric.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Ungültiger Eintrag. Das Jahr muss numerisch sein."@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "year_numeric" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:select_an_existing_document.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Wählen Sie ein vorhandenes Dokument"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "select_an_existing_document" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:password_length.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Passwort muss zwischen {0} und {1} Zeichen lang sein."@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "password_length" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:monday.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Montag"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "monday" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:account_created_subject.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Ihr {0} Konto wurde erstellt."@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "account_created_subject" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:vitro_bullet_three.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Aufbauen einer öffentlich zugänglichen Webseite zur Anzeeige Ihrer Daten"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "vitro_bullet_three" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:photo.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Foto"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "photo" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:file_must_be_entered_msg.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "für dieses Feld muss eine Datei eingegeben werden."@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "file_must_be_entered_msg" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:entity_to_query_for.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Diese ID ist die ID der Entität die angefragt wird, netid funktioniert auch."@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "entity_to_query_for" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:manage_grants_and_projects_link.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Stipendien und Projekte verwalten"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "manage_grants_and_projects_link" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:manage_labels_intro.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Wenn mehrere Labels in der gleichen Sprache existieren, nutzen Sie bitte den Entfernen-Link, um die Labels zu entfernen, die Sie nicht auf der Profilseite der angegebenen Sprache anzeigen möchten."@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "manage_labels_intro" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:hide_show_properties.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Eigenschaften verbergen/anzeigen"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "hide_show_properties" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:untitled.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "-unbetitelt-"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "untitled" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:manage_publications_link.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Publikationen verwalten"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "manage_publications_link" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:select_all.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Alle auswählen"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "select_all" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:local_name.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Local Name"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "local_name" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:end_interval_must_follow_start_interval.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Das Ende-Intervall muss nach dem Start-Intervall liegen."@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "end_interval_must_follow_start_interval" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:view_page.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Seite anzeigen"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "view_page" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:browse_page_javascript_one.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Diese Seite benötigt Javascript, aber in Ihrem Browser ist Javascript deaktiviert. Entweder aktivieren Sie Javascript oder verwenden Sie"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "browse_page_javascript_one" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:sparql_query_builder.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "SPARQL Query Builder"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "sparql_query_builder" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:sub_properties.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Subproperties"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "sub_properties" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:add_label_for_language.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Sprache"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "add_label_for_language" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:file_upload_error_file_not_found.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Die hochzuladende Datei wurde nicht gefunden"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "file_upload_error_file_not_found" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:file_upload_predicate.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Prädikat"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "file_upload_predicate" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:start_with_leading_slash.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Muss mit einem Slash beginnen (z.B. /Personen)"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "start_with_leading_slash" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:trace_available.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Vollständiger Trace verfügbar im VIVO-Log"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "trace_available" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:editing_prohibited.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Diese Eigenschaft ist derzeit so konfiguriert, dass die Bearbeitung zu verboten ist."@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "editing_prohibited" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:verbose_status_on.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "ein"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "verbose_status_on" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:use_capitalized.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Verwenden"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "use_capitalized" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:search_index_status.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Suchindex-Status"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "search_index_status" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:filter_search.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Suche filtern"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "filter_search" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:with_vitro.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Mit Vitro können Sie:"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "with_vitro" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:site_information.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Metadaten"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "site_information" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:logins_temporarily_disabled.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Während das System gewartet wird, sind Benutzer-Logins vorübergehend deaktiviert ."@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "logins_temporarily_disabled" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:leave_password_unchanged.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Wenn Sie dieses Feld leer lassen, wird das Passwort nicht verändert."@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "leave_password_unchanged" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:query_model.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Query-Modell"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "query_model" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:restrict_logins_mixed_caps.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Anmeldungen einschränken"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "restrict_logins_mixed_caps" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:wednesday.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Mittwoch"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "wednesday" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:berries.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Beeren:"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "berries" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:full_name.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Vollständiger Name"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "full_name" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:no_email_supplied.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Keine E-Mail angegeben."@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "no_email_supplied" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:error_was_reported.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Dieser Fehler wurde dem Administrator gemeldet."@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "error_was_reported" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:search_results_for.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Suchergebnisse für"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "search_results_for" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:search_tip_three.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Mit Ausnahme boolescher Operatoren, sind Suchen <strong>nicht</strong> case-sensitive, also sind \"Genf\" und \"genf\" identisch."@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "search_tip_three" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:view_profile_for_page.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Personenprofil für diese Seite anzeigen"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "view_profile_for_page" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:reordering_menus_failed.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Neuanordnung von Menüpunkten ist fehlgeschlagen."@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "reordering_menus_failed" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:verbose_control.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Ausführliche Prüfung"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "verbose_control" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:ontology_list.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Ontologien"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "ontology_list" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:edit_entry.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Diesen Eintrag bearbeiten"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "edit_entry" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:label.dateTimeWithPrecision.minutes_capitalized.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Minuten"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "label.dateTimeWithPrecision.minutes_capitalized" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:object.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Objekt"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "object" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:confirm_email_changed_email_html_text.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "<p>\n Sehr geehrte ${userAccount.firstName} ${userAccount.lastName}\n </p>\n\n <p>\n Sie haben kürzlich die E-Mail-Adresse geändert, die mit \n ${userAccount.firstName} ${userAccount.lastName}\n </p>\n\n <p>\n Vielen Dank.\n </p>"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "confirm_email_changed_email_html_text" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:error_no_new_password.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Bitte geben Sie ihr neues Passwort ein."@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "error_no_new_password" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:page_loggedin_permission_option.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Eingeloggte Personen können diese Seite ansehen"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "page_loggedin_permission_option" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:expecting_content.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Erwarteter Inhalt?"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "expecting_content" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:required_fields.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Pflichtfelder"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "required_fields" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:edit_page_title.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Edit"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "edit_page_title" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:select_existing.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Wähle existierenden"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "select_existing" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:invalid_url_msg.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Diese URL muss mit http:// oder https:// beginnen."@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "invalid_url_msg" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:search_button.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Suchen"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "search_button" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:advanced_search_tips_header.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Tipps für Fortgeschrittene"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "advanced_search_tips_header" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:supply_url.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Sie müssen eine lesbare URL angeben"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "supply_url" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:select_profiles.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Profile auswählen"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "select_profiles" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:select_one.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Wählen Sie ein"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "select_one" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:continue.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Weiter"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "continue" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:language_selection_failed.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Es ein Problem im System aufgetreten. Ihre Sprachwahl wurde zurückgewiesen."@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "language_selection_failed" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:display_has_element_error.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Es ist ein Fehler im System aufgetreten. Die Eigenschaft \"display:hasElement\" konnte nicht abgerufen werden."@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "display_has_element_error" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:file_upload_error_file_is_too_big.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Die hochgeladene Datei ist zu groß. Die maximale Dateigröße beträgt {0} Byte. Die hochgeladene Datei ist {1} Byte groß."@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "file_upload_error_file_is_too_big" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:template_capitalized.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Vorlage"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "template_capitalized" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:file_upload_supported_media.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Zulässige Medientypen:"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "file_upload_supported_media" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:user_accounts_title.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Benutzerkonten"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "user_accounts_title" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:create_your_password.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Erstellen Sie Ihr Passwort"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "create_your_password" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:create_account.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Konto erstellen"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "create_account" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:remove_menu_item.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Menüpunkt entfernen"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "remove_menu_item" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:click_to_view_account.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Klicken, um Kontodaten anzuzeigen"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "click_to_view_account" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:add_new_entry_for.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Neuen Eintrag hinzufügen für:"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "add_new_entry_for" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:menu_ordering.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Menü-Sortierung"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "menu_ordering" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:map_processor_error.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Ein Fehler ist aufgetreten und die Map von Prozessoren für diesen Inhalt fehlt. Bitte kontaktieren Sie den Administrator"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "map_processor_error" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:change_profile_title.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Profil wechseln"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "change_profile_title" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:domain_class.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Domain-Klasse"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "domain_class" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:manage_labels_capitalized.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Labels verwalten"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "manage_labels_capitalized" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:error_passwords_dont_match.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Die eingegebenen Passwörter stimmen nicht überein."@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "error_passwords_dont_match" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:save_profile_changes.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Speichere Änderungen zu Profilen"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "save_profile_changes" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:site_administration.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Seitenadministration"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "site_administration" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:vitro_bullet_one.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Erstellen oder Laden von Ontologien im OWL-Format"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "vitro_bullet_one" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:pages.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Seiten"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "pages" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:inferred_class_hierarchy.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Gefolgerte Klassenhierarchie (inferred)"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "inferred_class_hierarchy" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:auth_id_in_use.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Dieser Identifier wird bereits verwendet."@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "auth_id_in_use" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:data_input.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Dateneingabe"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "data_input" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:recompute_inferences_mixed_caps.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Schlussfolgerungen (inferences) neuberechnen"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "recompute_inferences_mixed_caps" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:individual_name.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "individual name"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "individual_name" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:thursday.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Donnerstag"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "thursday" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:alert_icon.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Alarm-Symbol"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "alert_icon" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:if_blank_page_title_used.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "wenn leer gelassen, wird der Seitentitel verwendet werden."@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "if_blank_page_title_used" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:password_reset_pending_email_plain_text.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Sehr geehrte/r ${userAccount.firstName} ${userAccount.lastName}:\n\nWir haben eine Anfrage erhalten, Ihr Passwort für Ihren Account\n(${userAccount.emailAddress}) auf ${siteName} zurückzusetzen.\n\nBitte folgen Sie den Anweisungen unten, um mit dem Zurücksetzen Ihres Passworts fortzufahren.\n\nWenn Sie dies nicht beantragt haben, können Sie diese E-Mail ignorieren.\nDiese Anfrage erlischt innerhalb von 30 Tagen, wenn sie nicht beantwortet wird.\n\nFügen Sie den untenstehenden Link in die Adressleiste Ihres Browsers ein,\num Ihr Passwort über unseren Server zurückzusetzen.\n\n${passwordLink}\n\nVielen Dank!\n"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "password_reset_pending_email_plain_text" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:hide_properties.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Verberge Eigenschaften"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "hide_properties" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:file_upload_error_file_type_not_recognized.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Dateityp nicht erkannt"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "file_upload_error_file_type_not_recognized" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:error_no_role.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Sie müssen eine Rolle auswählen."@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "error_no_role" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:new_account_title.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Neues Konto"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "new_account_title" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:file_upload_no_allowed_media.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "In runtime.properties sind keine zulässigen Medientypen definiert"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "file_upload_no_allowed_media" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:property_groups.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Gruppierung der Eigenschaften"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "property_groups" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:startup_trace.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Protokoll des Startvorganges"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "startup_trace" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:search_accounts_button.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Konten suchen"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "search_accounts_button" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:operation_unsuccessful.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Die Operation war nicht erfolgreich. Ausführliche Informationen finden Sie im Systemprotokoll."@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "operation_unsuccessful" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:submit_button.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Senden"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "submit_button" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:page_uri_missing.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Keine Seiten-URI angegeben"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "page_uri_missing" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:error_no_email_address.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Bitte geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein."@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "error_no_email_address" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:controls.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Kontrolelemente"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "controls" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:fruit.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Obst"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "fruit" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:admin_panel.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Admin-Panel"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "admin_panel" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:the_range_class_does_not_exist.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Der Klassenbereich für diese Eigenschaft ist im System nicht vorhanden."@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "the_range_class_does_not_exist" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:reset_your_password.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Setzen Sie Ihr Passwort zurück"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "reset_your_password" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:advanced_search_tip_two.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "\"NOT\" kann zur Einschränkung der Suche verwendet werden, - z.B. <i>Klima</i> NOT <i>Veränderung</i>."@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "advanced_search_tip_two" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:save_new_page.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Neue Seite speichern"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "save_new_page" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:book_title.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Buchtitel:"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "book_title" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:view_content_index.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Sehen Sie einen Überblick über den Inhalt dieser Website"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "view_content_index" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:or_create_new_one.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "oder eine neue erstellen."@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "or_create_new_one" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:remove_selection.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Auswahl entfernen"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "remove_selection" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:cardinality.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Kardinalität"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "cardinality" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:apostrophe_not_allowed.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Der Name der Variable darf keinen Apostroph beinhalten."@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "apostrophe_not_allowed" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:confirm_menu_item_delete.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Sind Sie sicher, dass Sie entfernen möchten"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "confirm_menu_item_delete" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:work_level.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Arbeitsebene"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "work_level" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:acct_created_external_only_email_html_text.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "<p>\n ${userAccount.firstName} ${userAccount.lastName}\n </p>\n\n <p>\n <strong>Herzlichen Glückwunsch!</strong>\n </p>\n\n <p>\n Wir haben einen Account für Sie angelegt. Ihr Account ist mit der E-Mail-Adresse ${userAccount.emailAddress} verknüpft.\n </p>\n\n <p>\n Vielen Dank!\n </p>"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "acct_created_external_only_email_html_text" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:friday.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Freitag"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "friday" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:return_to_the.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Zurück zu"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "return_to_the" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:sparql_query.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "SPARQL Query"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "sparql_query" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:myAccount_confirm_changes.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Ihre Änderungen wurden gespeichert."@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "myAccount_confirm_changes" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:to.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "auf"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "to" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:login_to_manage_site.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Einloggen, um die Seite zu verwalten"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "login_to_manage_site" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:a_classgroup.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "eine Klassengruppe"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "a_classgroup" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:upload_page_title.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Bild hochladen"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "upload_page_title" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:select_existing_collaborator.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Wählen Sie einen vorhandenen Mitarbeiter für {0}"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "select_existing_collaborator" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:label.dateTimeWithPrecision.day_capitalized.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Tag"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "label.dateTimeWithPrecision.day_capitalized" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:login_button.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Anmelden"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "login_button" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:internal_login.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Interner Login"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "internal_login" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:error_occurred.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Es ist ein Fehler auf der VIVO-Website aufgetreten"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "error_occurred" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:advanced_search_tip_four.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Wortvariationen werden auch gefunden - Bsp.: <i>Sequenz</i> findet <i>Sequenzen</i> und <i>Sequenzierung</i>."@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "advanced_search_tip_four" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:updated_account_title.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Aktualisiertes Konto"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "updated_account_title" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:year_month_day.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Ungültiger Eintrag. Bitte geben Sie ein Jahr, Monat und Tag an."@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "year_month_day" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:log_out.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Abmelden"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "log_out" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:application_error_email_plain_text.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Zum Zeitpunk ${datetime!} ist ein Fehler auf der Webseite ${siteName!} aufgetreten.\nAngeforderte URL: ${requestedUrl!}\n\n<#if errorMessage?has_content>\n Fehlermeldung: ${errorMessage!}\n</#if>\n\nStack Trace (Vollständiger Trace verfügbar im Log):\n${stackTrace!}\n\n<#if cause?has_content>\nVerursacht durch:\n${cause!}\n</#if>"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "application_error_email_plain_text" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:select_vclass_uri.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "VClass auswählen"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "select_vclass_uri" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:custom_template_requiring_content.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Benutzerdefinierte Vorlage erfordert Inhalt"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "custom_template_requiring_content" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:file_upload_error_uri_not_exists.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Die Uri {0} existiert nicht."@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "file_upload_error_uri_not_exists" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:external_id_not_provided.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Anmeldung fehlgeschlagen - Externe ID wurde nicht gefunden."@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "external_id_not_provided" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:imageUpload.errorBadMultipartRequest.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Parsen der Multi-Part-Anfrage für den Bild-Upload fehlgeschlagen."@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "imageUpload.errorBadMultipartRequest" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:view_all_accounts.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Alle Konten anzeigen"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "view_all_accounts" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:file_upload_file.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Datei"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "file_upload_file" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:search_failed.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Suche fehlgeschlagen."@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "search_failed" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:minimum_hour.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Ungültiger Eintrag. Bitte geben Sie mindestens eine Stunde an."@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "minimum_hour" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:faux_property_alpha.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Faux-Properties alphabetisch"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "faux_property_alpha" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:info_icon.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Info-Icon"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "info_icon" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:save_button.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Speichern"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "save_button" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:who_can_edit_profile.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Wer kann mein Profil bearbeiten"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "who_can_edit_profile" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:add_an_entry_to.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Füge einen Eintrag hinzu vom Typ"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "add_an_entry_to" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:page_not_found_msg.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Die Seite wurde im System nicht gefunden."@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "page_not_found_msg" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:no_content_in_system.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Es gibt derzeit keine {0} Inhalte im System"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "no_content_in_system" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:rdf.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "RDF"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "rdf" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:datetime_year_required.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Date/time-Intervalle müssen mit einem Jahr beginnen. Geben Sie entweder ein Startjahr, Endjahr oder beides an."@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "datetime_year_required" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:external_auth_name.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Externer Authentifizierungsname"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "external_auth_name" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:external_login_failed.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Externe Anmeldung fehlgeschlagen"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "external_login_failed" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:label.dateTimeWithPrecision.seconds_capitalized.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Sekunden"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "label.dateTimeWithPrecision.seconds_capitalized" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:custom_template.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Benutzerdefinierte Vorlage"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "custom_template" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:associated_profile_label.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Zugehöriges Profil:"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "associated_profile_label" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:page_not_found.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Seite nicht gefunden"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "page_not_found" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:select_existing_last_name.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Wählen Sie einen vorhandenen Nachnamen"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "select_existing_last_name" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:title_capitalized.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Titel"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "title_capitalized" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:file_upload_error_no_action.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Keine Aktion angegeben"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "file_upload_error_no_action" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:change_entry_for.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Eintrag ändern für:"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "change_entry_for" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:cause.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Ursache:"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "cause" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:may_edit.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Kann bearbeiten"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "may_edit" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:properties.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Eigenschaften"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "properties" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:add_new.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Hinzufügen"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "add_new" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:apples.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Äpfel"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "apples" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:tuesday.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Dienstag"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "tuesday" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:email_changed_subject.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Ihr {0} E-Mail-Konto wurde geändert."@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "email_changed_subject" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:site_admin.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Site-Admin"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "site_admin" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:code_processing_error.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Es ist ein Fehler aufgetreten ist und dem Code zur Verarbeitung dieses Inhaltes fehlt eine Komponente."@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "code_processing_error" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:base_property_capitalized.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Base-Property"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "base_property_capitalized" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:username.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Benutzername"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "username" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:to_order_menu_items.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       ", um die Reihenfolge der Menüpunkte zu setzen."@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "to_order_menu_items" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:none.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "keine"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "none" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:classes_capitalized.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Klassen"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "classes_capitalized" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:cancel_link.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Abbrechen"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "cancel_link" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:send_feedback_questions.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Senden Sie uns Ihr Feedback oder eine Frage"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "send_feedback_questions" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:account_already_activated.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Das Konto für {0} wurde bereits aktiviert."@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "account_already_activated" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:page.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Seite"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "page" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:type_more_characters.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Tippen Sie mehr Zeichen"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "type_more_characters" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:search_tips_header.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Suchtipps"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "search_tips_header" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:data_not_past_msg.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Bitte geben Sie ein zukünftiges Zieldatum für die Veröffentlichung ein (vergangene Daten sind ungültig)."@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "data_not_past_msg" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:select_associated_profile.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Wählen Sie das zugehörige Profil"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "select_associated_profile" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:edit_capitalized.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Bearbeiten"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "edit_capitalized" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:site_name.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Site-Name"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "site_name" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:replace_photo.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Foto ersetzen "@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "replace_photo" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:rebuild_button.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Neu aufbauen"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "rebuild_button" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:numbers.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Zahlen"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "numbers" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:acct_created_external_only_email_plain_text.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "${userAccount.firstName} ${userAccount.lastName}\n\nHerzlichen Glückwunsch!\n\nWir haben einen Account für Sie angelegt. Ihr Account ist mit\nder E-Mail-Adresse ${userAccount.emailAddress} verknüpft.\n\nVielen Dank!"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "acct_created_external_only_email_plain_text" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:auth_id_explanation.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Kann genutzt werden, um das Konto dem Profil des Benutzers mittels übereinstimmender Properties zuzuordnen"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "auth_id_explanation" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:support.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Unterstützung"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "support" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:enter_search_term.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Bitte geben Sie einen Suchbegriff ein."@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "enter_search_term" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:feedback_thanks_heading.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Vielen Dank für Ihr Feedback"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "feedback_thanks_heading" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:updated_account_notification.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "An {0} wurde eine Bestätigungs-E-Mail mit einer Anleitung zum Zurücksetzen des Passwortes gesendet. Das Passwort wird nicht zurückgesetzt, bis der Benutzer den Link in dieser E-Mail geöffnet hat."@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "updated_account_notification" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:menu_ordering_mixed_caps.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Menüsortierung"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "menu_ordering_mixed_caps" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:expand_all.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Alle erweitern"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "expand_all" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:confirm_password_capitalized.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Passwort bestätigen"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "confirm_password_capitalized" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:uri_not_defined.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "URI für die Seite nicht definiert"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "uri_not_defined" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:a_link.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "ein Link"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "a_link" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:view_list_of_labels.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Liste der Labels anzeigen"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "view_list_of_labels" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:not_logged_in.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Nicht angemeldet"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "not_logged_in" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:page_public_permission_option.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Jeder kann diese Seite ansehen"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "page_public_permission_option" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:file_upload_error_uri_not_given.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Es wurde keine {0} URI angegeben."@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "file_upload_error_uri_not_given" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:file_upload_heading.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Datei hochladen"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "file_upload_heading" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:save_this_content.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Inhalt speichern"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "save_this_content" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:data.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Daten"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "data" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:error_incorrect_credentials.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Die E-Mail oder das Passwort ist falsch."@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "error_incorrect_credentials" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:start_url_with_slash.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Die lesbare URL muss mit einem Schrägstrich beginnen"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "start_url_with_slash" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:february.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Februar"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "february" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:delete_entry.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Diesen Eintrag löschen"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "delete_entry" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:imageUpload.errorFormFieldMissing.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Das Formular enthielt kein '' {0} '' Feld. \""@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "imageUpload.errorFormFieldMissing" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:formatted_date_time.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Formatierte Datum-Zeit"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "formatted_date_time" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:imageUpload.errorUnknown.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Leider waren wir nicht in der Lage, das bereitgestellte Foto zu verarbeiten. Bitte versuchen Sie es mit einem anderen Foto."@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "imageUpload.errorUnknown" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:password_reset_pending_email_html_text.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "<p>\n Sehr geehrte/r ${userAccount.firstName} ${userAccount.lastName}:\n </p>\n\n <p>\n Wir haben eine Anfrage erhalten, Ihr Passwort für Ihren Account (${userAccount.emailAddress}) auf ${siteName} zurückzusetzen.\n </p>\n\n <p>\n Bitte folgen Sie den Anweisungen unten, um mit dem Zurücksetzen Ihres Passworts fortzufahren.\n </p>\n\n <p>\n Wenn Sie diesen Account nicht beantragt haben, können Sie diese E-Mail ignorieren.\nDiese Anfrage erlischt automatisch nach 30 Tagen.\n </p>\n\n <p>\n\n Fügen Sie den untenstehenden Link in die Adressleiste Ihres Browsers ein,\n um Ihr Passwort über unseren Server zurückzusetzen.\n </p>\n\n <p><a href=\"${passwordLink}\" title=\"password\">${passwordLink}</a> </p>\n\n <p>Vielen Dank!</p>"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "password_reset_pending_email_html_text" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:ontology_editor.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Ontologie-Editor"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "ontology_editor" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:from_capitalized.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Von"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "from_capitalized" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:logged_out.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Sie haben sich abgemeldet."@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "logged_out" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:search_for.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Suche nach '' {0} ''"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "search_for" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:other.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "anderes"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "other" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:supply_variable_name.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Sie müssen eine Variable angeben, um HTML-Inhalt zu speichern."@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "supply_variable_name" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:remove_restrictions.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Einschränkungen entfernen"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "remove_restrictions" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:variable_name_all_caps.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Variablenname"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "variable_name_all_caps" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:levels.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Ebenen"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "levels" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:range_class.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Range Class"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "range_class" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:type_more_chars.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Mehr Zeichen eingeben"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "type_more_chars" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:advanced_data_tools.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Erweiterte Datentools"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "advanced_data_tools" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:current_date.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Aktuelles Datum:"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "current_date" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:since_elapsed_time_est_total.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "seit {0}, verstrichene Zeit {1}, geschätzte Gesamtzeit {2}"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "since_elapsed_time_est_total" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:close.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "schließen"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "close" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:change_selection.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Auswahl ändern"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "change_selection" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:copyright.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Copyright"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "copyright" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:select_page_content_type.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Wählen Sie Inhaltstyp für die zugehörige Seite"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "select_page_content_type" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:zoo_one.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Zoo 1"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "zoo_one" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:cancel_title.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Abbrechen"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "cancel_title" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:add_individual_of_class.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Einen Datensatz dieser Klasse hinzufügen"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "add_individual_of_class" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:label.dateTimeWithPrecision.year_capitalized.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Jahr"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "label.dateTimeWithPrecision.year_capitalized" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:relate_editors_profiles.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Verknüpfe Profil-Editoren und Profile"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "relate_editors_profiles" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:vitro_bullet_four.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Suchen Ihrer Daten"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "vitro_bullet_four" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:save_changes.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Änderungen speichern"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "save_changes" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:cant_activate_while_logged_in.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Sie können das Konto für {0} nicht aktivieren während Sie als {1} angemeldet sind. Bitte melden Sie ab und versuchen Sie es erneut."@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "cant_activate_while_logged_in" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:next_capitalized.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Weiter"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "next_capitalized" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:end_capitalized.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Ende"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "end_capitalized" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:custom_template_containing_content.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Benutzerdefinierte Vorlage enthält allen Inhalte"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "custom_template_containing_content" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:content_type.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Inhaltstyp"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "content_type" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:add_label.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Beschriftung hinzufügen"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "add_label" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:activate_developer_panel_mixed_caps.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Aktiviere Entwickler-Panel"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "activate_developer_panel_mixed_caps" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:reset_search_index.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Suchindex zurücksetzen und erneut befüllen."@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "reset_search_index" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:please_provide_contact_information.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Bitte geben Sie Ihre Kontaktdaten ein, um die Erstellung Ihres Kontos abzuschließen."@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "please_provide_contact_information" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:continued.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Fortsetzung"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "continued" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:error_no_email.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Sie müssen eine E-Mail-Adresse angeben."@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "error_no_email" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:error_no_last_name.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Sie müssen einen Nachnamen angeben."@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "error_no_last_name" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:december.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Dezember"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "december" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:multiple_content_default_template_error.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Bei verschiedenen Inhaltstypen müssen Sie eine benutzerdefinierte Vorlage angeben."@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "multiple_content_default_template_error" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:all_classes.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Alle Klassen"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "all_classes" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:viewing_page.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Wahrscheinlich betrachtete Seite"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "viewing_page" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:individual_not_found_msg.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Der Datensatz wurde im System nicht gefunden."@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "individual_not_found_msg" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:setup_navigation_menu.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Konfiguration des primären Navigationsmenü für Ihre Webseite"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "setup_navigation_menu" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:external_id_already_in_use.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Benutzerkonto existiert bereits für '' {0} ''"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "external_id_already_in_use" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:ascending_order.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "aufsteigend"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "ascending_order" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:browse_all_content.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Alle Inhalte durchsuchen"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "browse_all_content" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:begin_with_slash_no_example.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Muss mit einem Slash beginnen"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "begin_with_slash_no_example" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:error_occurred_at.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Es ist ein Fehler auf Ihrer VIVO-Website unter {0} aufgetreten."@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "error_occurred_at" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:select_editors.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Wähle Editoren"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "select_editors" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:supply_html.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Sie müssen HTML oder Text angeben."@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "supply_html" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:slash_example.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "(z.B. /Personen)"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "slash_example" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:property_hierarchy.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Objekthierarchie"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "property_hierarchy" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:try_rebuilding_index.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Versuchen Sie, den Suchindex wieder aufzubauen"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "try_rebuilding_index" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:error_in_search_request.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Die Suchanfrage enthielt Fehler."@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "error_in_search_request" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:first_time_login.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Erstmalige Anmeldung am"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "first_time_login" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:first_time_external_email_plain_text.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "${userAccount.firstName} ${userAccount.lastName}\n\nHerzlichen Glückwunsch!\n\nWir haben einen Account für Sie angelegt. Ihr Account ist\nmit der E-Mail-Adresse ${userAccount.emailAddress} verknüpft.\n\nVielen Dank!"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "first_time_external_email_plain_text" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:faux_property_by_base.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Faux-Properties je Base-Property"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "faux_property_by_base" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:alt_thumbnail_photo.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Foto Person"@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "alt_thumbnail_photo" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:no_individual_associated_with_id.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Aus irgendeinem Grund gibt es keinen Personendatensatz in VIVO, der Ihrer Net-ID zugeordnet ist. Bitte kontaktieren Sie Ihren VIVO-Administrator kontaktieren."@de-DE ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "no_individual_associated_with_id" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .
