@prefix owl:   <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix rdf:   <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#> .
@prefix uil-data: <http://vivoweb.org/ontology/vitro/ui-label/individual#> .
@prefix uil:  <http://vivoweb.org/ontology/vitro/ui-label/vocabulary#> .
@prefix xsd:   <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .
@prefix skos:  <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix rdfs:  <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .

uil-data:collapse_all.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "minimizirajte sve"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "collapse_all" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:no_password_supplied.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Nije uneta lozinka."@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "no_password_supplied" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:crop_page_title.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Isecite sliku"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "crop_page_title" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:label.dateTimeWithPrecision.month_capitalized.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Mesec"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "label.dateTimeWithPrecision.month_capitalized" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:advanced_search_tip_three.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Možete kombinovati boolean operatore i pretragu po frazama -- npr. \"<i>klimatske promene</i>\" OR \"<i>globalno zagrejavanje</i>\"."@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "advanced_search_tip_three" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:file_upload_error_file_size_is_zero.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Veličina otpremljenog fajla je 0"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "file_upload_error_file_size_is_zero" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:delete_entry_capitalized.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Obrišite ovu stavku?"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "delete_entry_capitalized" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:remove_selection_title.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "uklonite odabrano"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "remove_selection_title" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:powered_by.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Omogućeno od strane"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "powered_by" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:accounts_search_results.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Rezultati pretrage za"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "accounts_search_results" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:search_individual_results.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Pretražite pojedince klase"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "search_individual_results" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:vclassAlpha_not_implemented.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "vclassAlpha još nije implementirana."@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "vclassAlpha_not_implemented" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:select_an_existing.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Odaberite postojeći"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "select_an_existing" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:no_appropriate_entry.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Ako ne možete da pronađete odgovarajuću stavku iz liste iznad"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "no_appropriate_entry" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:descending_order.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "opadajući redosled"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "descending_order" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:label.dateTimeWithPrecision.hour_capitalized.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Sati"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "label.dateTimeWithPrecision.hour_capitalized" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:add_remove_rdf.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Dodajte/Uklonite RDF podatke"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "add_remove_rdf" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:account.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "nalog"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "account" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:label.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "labela"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "label" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:no_classes_to_select.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "U sistemu se ne nalazi ni jedna klasa koju bi ste mogli odabrati."@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "no_classes_to_select" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:page_curator_permission_option.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Ovu stranicu mogu da vide korisnici sa ulogom koja nije niža od kuratora"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "page_curator_permission_option" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:individuals_in_system.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "osoba u sistemu."@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "individuals_in_system" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:search_help.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "pomoć za pretragu"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "search_help" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:there_are_no_entries_starting_with.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Ne postoje stavke koje počinju sa"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "there_are_no_entries_starting_with" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:user_accounts_link.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Korisnički nalozi"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "user_accounts_link" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:ontology_capitalized.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Ontologija"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "ontology_capitalized" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:change_password_to_login.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Promenite lozinku kako bi mogli da se prijavite"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "change_password_to_login" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:a_menu_page.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Ovo je meni-stranica"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "a_menu_page" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:comments.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Komentari"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "comments" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:add_new_of_type.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Dodajte novu stavku ovog tipa"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "add_new_of_type" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:reset_password_note.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Napomena: Uputstva za resetovanje lozinke će biti poslata na email adresu koju ste uneli. Lozinka neće biti resetovana sve dok korisnik ne klikne na link koji se nalazi u email-u."@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "reset_password_note" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:startup_status.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Status pokretanja"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "startup_status" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:no_results_returned.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Nisu vraćeni rezultati."@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "no_results_returned" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:submit_add_new_account.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Dodajte novi nalog"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "submit_add_new_account" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:password_reset_complete_subject.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Vaša {0} lozinka je promenjena."@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "password_reset_complete_subject" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:file_upload_error_supported_actions.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Dozvoljeno je samo brisanje i otpremanje"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "file_upload_error_supported_actions" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:create_classgroup.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Kreirajte grupu klasa"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "create_classgroup" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:accounts.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "nalozi"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "accounts" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:page_not_created_msg.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Došlo je do greške prilikom kreiranja stranica, molimo Vas pogledajte logove."@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "page_not_created_msg" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:login_count.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Broj prijava"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "login_count" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:not_expected_results.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Ovo nisu rezultati koje ste očekivali?"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "not_expected_results" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:paging_link_more.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "više..."@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "paging_link_more" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:sparql_query_description_1.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "# i njihove labele (ako su dostupne)"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "sparql_query_description_1" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:acct_created_email_plain_text.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "${userAccount.firstName} ${userAccount.lastName}\n\nČestitamo!\n\nKreirali smo vaš novi nalog za ${siteName},\npovezan sa ${userAccount.emailAddress} email adresom.\n\nAko niste zatražili kreiranje novog naloga možete ignorisati ovaj email.\nZahtev će isteći za 30 dana.\n\nNalepite link koji se nalazi ispred u navigacioni bar Vašeg pretraživača kako biste\nkreirali lozinku za Vaš nov nalog koristeći naše zaštićene servere.\n\n${passwordLink}\n\nHvala Vam!\n"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "acct_created_email_plain_text" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:all_rights_reserved.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Sva prava su zadržana."@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "all_rights_reserved" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:submit_save.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Sačuvajte fotografiju"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "submit_save" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:associate_classes_with_group.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "i povežite klase sa grupom koju ste kreirali."@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "associate_classes_with_group" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:about.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "O sajtu"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "about" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:activate_developer_panel.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Aktivirajte panel za programere"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "activate_developer_panel" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:since.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Od"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "since" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:limit_to.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Ograničite na"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "limit_to" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:password_created_subject.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Vaša {0} lozinka je uspešno kreirana."@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "password_created_subject" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:vitro_description.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Vitro je veb editor opšte namene za rad sa ontologijama koji omogućava javnu pretragu istih. Vitro je Java veb aplikacija koja se pokreće unutar Tomcat servlet kontejnera."@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "vitro_description" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:logins_disabled_for_maintenance.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Prijavljivanje korisnika je trenutno onemogućeno zbog održavanja sistema."@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "logins_disabled_for_maintenance" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:current_time.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Trenutno vreme:"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "current_time" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:release.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "izdanje"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "release" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:authenticator.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Autentifikatori"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "authenticator" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:preparing_to_rebuild_index.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Priprema za kreiranje indeksa pretrage."@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "preparing_to_rebuild_index" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:login_status.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Status prijave:"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "login_status" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:scroll_to_menus.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "idite na grupu menija za svojstva"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "scroll_to_menus" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:sparql_query_description_0.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "# Ovaj upit dobavlja 20 geografskih lokacije"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "sparql_query_description_0" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:delete_button.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Obrišite"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "delete_button" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:fixed_html.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Fiksni HTML"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "fixed_html" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:you_can.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Možete "@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "you_can" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:supply_sparql_query.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Morate uneti Sparql upit."@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "supply_sparql_query" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:enter_email_password.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Unesite email i lozinku za Vaš interni Vitro nalog."@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "enter_email_password" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:selected_editors.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Odabrani urednici"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "selected_editors" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:custom_template_mixed_caps.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Prilagođen šablon"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "custom_template_mixed_caps" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:animal.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Životinja:"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "animal" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:enter_sparql_query_here.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Ovde unesite SPRQL upit"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "enter_sparql_query_here" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:recompute_inferences.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Rekompajlirajte interfejse"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "recompute_inferences" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:restrict_logins.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Ograničite prijavljivanje"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "restrict_logins" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:email_address.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Email adresa"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "email_address" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:alt_confirmation.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Ikonica za potvrdu"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "alt_confirmation" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:drag_drop_to_reorder_menus.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Prevucite kako bi ste promenili redosled stavki u meniju "@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "drag_drop_to_reorder_menus" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:most_recent_update.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Poslednje ažuriranje je bilo u"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "most_recent_update" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:delete_link.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Obrišite fotografiju"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "delete_link" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:check_startup_status.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Proverite stranicu 'status pokretanja' i/ili logove veb servera za više informacija."@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "check_startup_status" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:no_pages_defined.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Još ne postoje definisane stranice."@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "no_pages_defined" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:advanced_search_tip_five.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Koristite Džoker karakter * da bi ste pronašli još više varijacija izraza po kom pretražujete -- npr. <i>nano*</i> će vratiti i izraz <i>nanotehnologija</i> i izraz <i>nanofabrikacija</i>."@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "advanced_search_tip_five" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:error_message.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Poruka o grešci"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "error_message" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:double_quote_note_allowed.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Naziv promenjive ne treba da ima navodnike."@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "double_quote_note_allowed" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:crop_page_title_with_name.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Isecite sliku za {0}"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "crop_page_title_with_name" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:logins_not_restricted.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Prijavljivanje više nije ograničeno."@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "logins_not_restricted" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:deleted_accounts.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "{0} {0, choice, 0#naloga|1#nalog|1<naloga} je {0, choice, 0#obrisano|1#obrisan|1<obrisano}."@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "deleted_accounts" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:whole_number.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Neispravan unos. Molimo Vas unesite ceo broj bez ikakvih separatora."@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "whole_number" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:edit_account.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Izmenite nalog"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "edit_account" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:search_tip_two.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Koristite navodnike kako bi ste tražili čitave fraze -- npr. \"<i>savijanje proteina</i>\"."@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "search_tip_two" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:email_capitalized.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Email"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "email_capitalized" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:policies.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Politike"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "policies" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:failed.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "nije uspelo"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "failed" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:containers_do_not_pick_up_changes.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Kontejneri ne prepoznaju promene u vrednostima svojih elemenata"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "containers_do_not_pick_up_changes" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:file_upload_error_media_type_not_allowed.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Media tip fajla nije dozvoljen. Media tip otpremljenog fajla je {0}."@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "file_upload_error_media_type_not_allowed" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:add_new_classes.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Dodajte novu klasu"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "add_new_classes" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:identifier_factories.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Centri za identifikatore"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "identifier_factories" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:show_subclasses.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "prikažite podklase"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "show_subclasses" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:enter_id_to_login.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Unesite userID sa kojim želite da se prikavite, ili kliknite Poništi."@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "enter_id_to_login" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:upload_heading.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Odabir slike"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "upload_heading" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:warnings_issued.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "{0} je izdao upozorenja za vreme pokretanja aplikacije."@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "warnings_issued" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:account_management.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Upravljanje nalozima "@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "account_management" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:select_content_display.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Odaberite sadržaj za prikaz"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "select_content_display" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:account_no_longer_exists.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Nalog za koji pokušavate da kreirate lozinku više nije dostupan. Molimo Vas kontaktirajte administratora ako mislite da je došlo do greške."@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "account_no_longer_exists" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:page_select_permission.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Odaberite dozvole za stranicu"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "page_select_permission" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:test_for_logged_in_users.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Ovo je test vidžet za prijavljene korisnike."@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "test_for_logged_in_users" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:edit_page.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Ažurirajte {0} stranicu"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "edit_page" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:no_match.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "nema podudaranja"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "no_match" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:add_new_page.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Dodajte novu stranicu"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "add_new_page" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:class_groups.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Grupe klasa"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "class_groups" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:password_reset_pending_email_subject.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "${siteName} zahtev za reset lozinke"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "password_reset_pending_email_subject" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:manage.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "upravljajte"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "manage" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:error_password_length.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Molimo Vas unesite lozinku koja sadrži između {0} and {1} karaktera."@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "error_password_length" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:view_profile_editors.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Pogledajte sve urednike profila"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "view_profile_editors" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:subclasses_capitalized.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Podklase"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "subclasses_capitalized" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:auth_matching_id_label.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Spoljni ID/Podudarajući ID"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "auth_matching_id_label" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:page_editor_permission_option.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Ovu stranicu mogu da vide korisnici sa ulogom koja nije niža od urednika"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "page_editor_permission_option" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:delete_page.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "obrišite ovu stranicu"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "delete_page" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:for.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "za"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "for" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:manage_list_of_labels.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "upravljajte listom labela"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "manage_list_of_labels" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:content.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "sadržaj"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "content" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:match_by.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Povežite po {0}"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "match_by" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:alt_preview_crop.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Izgled slike koju sečete"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "alt_preview_crop" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:pretty_url.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Ulepšan URL"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "pretty_url" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:operation_successful.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Naredba je uspešno izvršena."@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "operation_successful" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:add_capitalized.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Dodajte"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "add_capitalized" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:accounts_per_page.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "naloga po stranici"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "accounts_per_page" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:select_editor_and_profile.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Morate odabrati makar jednog urednika i profil."@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "select_editor_and_profile" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:request_failed.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Zahtev nije uspeo. Molimo Vas kontaktirajte Vašeg administratora."@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "request_failed" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:from_site_admin_page.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "iz stranice za administratora sajta."@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "from_site_admin_page" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:new_password_capitalized.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Nova lozinka"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "new_password_capitalized" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:advanced_search_tip_one.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Kada unesete više od jednog izraza, pretraga će vratiti samo rezultate koji sadrže svaki oid njih osim ako ne iskoristite boolean operator \"OR\" -- npr. <i>piletina</i> OR <i>jaja</i>."@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "advanced_search_tip_one" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:password_reset_complete_email_plain_text.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "${userAccount.firstName} ${userAccount.lastName}\n\nLozinka je uspešno promenjena.\n\nVaša lozinka povezana sa nalogom ${userAccount.emailAddress} je promenjena.\n\nHvala Vam."@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "password_reset_complete_email_plain_text" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:application_error_email_subject.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Došlo je do greške na Vašem sajtu ${siteName!}"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "application_error_email_subject" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:return_to.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "vratite se na {0}"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "return_to" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:last_login.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Poslednja prijava"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "last_login" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:view_profile_in_rdf.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "pogledajte profil u RDF formatu"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "view_profile_in_rdf" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:minimum_password_length.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Lozinka mora da sadrži između {0} i {1} karaktera."@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "minimum_password_length" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:contact_us.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Kontaktirajte nas"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "contact_us" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:download_results.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Rezultati skidanja"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "download_results" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:selected_profiles.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Odabrani profili"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "selected_profiles" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:has_value.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "sadrži vrednost"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "has_value" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:faux_property_listing.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Lista faux svojstva"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "faux_property_listing" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:display_admin_header.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Administracija i Konfiguracija Prikaza"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "display_admin_header" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:error_no_password.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Molimo Vas unesite Vašu lozinku."@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "error_no_password" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:remove_capitalized.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Uklonite"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "remove_capitalized" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:october.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "oktobar"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "october" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:file_upload_subject.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "subjekat"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "file_upload_subject" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:manage_site.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Upravljajte ovim sajtom"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "manage_site" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:confirm_delete_account_plural.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Da li ste sigurni da želite da obrišete ove naloge?"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "confirm_delete_account_plural" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:sunday.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "nedelja"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "sunday" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:password_system_has_changed.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Sistem je ažuriran kako bi bio sigurniji. Molimo Vas unesite novu lozinku."@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "password_system_has_changed" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:rebuild_search_index.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Ponovo kreirajte indeks pretrage"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "rebuild_search_index" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:password_saved.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Vaša lozinka je sačuvana."@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "password_saved" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:supply_query_variable.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Morate navesti promenjivu kako bi ste sačuvali rezultate upita."@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "supply_query_variable" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:configure_page_if_permissable.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "za konfiguraciju ove stranice ako korisnik ima dozvolu."@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "configure_page_if_permissable" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:invalid_date_form_msg.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "mora biti u ispravnom formatu datuma: mm/dd/yyyy."@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "invalid_date_form_msg" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:manage_list_of.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Upravljajte listom"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "manage_list_of" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:verbose_property_status.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Detaljan prikaz je"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "verbose_property_status" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:sparql_query_select_ask_results.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Format za rezultate SELECT i ASK upita"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "sparql_query_select_ask_results" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:individual_not_found.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Osoba nije pronađena"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "individual_not_found" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:classes_by_classgroup.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Klase po grupama klasa"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "classes_by_classgroup" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:confirm_email_changed_email_plain_text.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Poštovani ${userAccount.firstName} ${userAccount.lastName}:\n\nNedavno ste promenili email adresu povezanu sa nalogom za korisnika\n${userAccount.firstName} ${userAccount.lastName}\n\nHvala Vam."@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "confirm_email_changed_email_plain_text" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:close_capitalized.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Zatvorite"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "close_capitalized" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:browse_class_group.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Pretražite grupe klasa"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "browse_class_group" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:statistics.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Statistika"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "statistics" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:new_password.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Nova lozinka"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "new_password" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:hide_show_subclasses.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "sakrijte/prikažite podklase"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "hide_show_subclasses" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:class_hierarchy.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Hijerarhija klasa"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "class_hierarchy" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:add_content_manage_site.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "dodati sadržaj i upravljajte sajtom"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "add_content_manage_site" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:background_threads.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Pozadinske niti"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "background_threads" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:create_capitalized.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Kreirajte"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "create_capitalized" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:error_previous_password.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Vaša nova lozinka ne sme da bude ista kao trenutna."@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "error_previous_password" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:change_password.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Morate promeniti Vašu lčozinku kako bi ste se prijavili."@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "change_password" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:menu_management.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Upravljajne menijem"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "menu_management" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:email_change_will_be_confirmed.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Napomena: ako promenite email adresu, email sa potvrdom će biti poslat na novu adresu."@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "email_change_will_be_confirmed" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:fake_external_auth.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Simulacija eksterne autentifikacije"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "fake_external_auth" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:run_sdb_setup.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Pokrenite SDB setup"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "run_sdb_setup" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:property_management.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Upravljanje svojstvima"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "property_management" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:end_your_Session.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Završite Vašu sesiju"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "end_your_Session" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:search_index_not_connected.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Indeks pretrage nije dostupan."@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "search_index_not_connected" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:change_content_type.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Promenite tip sadržaja"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "change_content_type" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:invalid_search_term.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Izraz za pretragu nije validan"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "invalid_search_term" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:index_recs_completed.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Izvršeno {0} od {1} zapisa iz indeksa."@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "index_recs_completed" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:add_profile.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Dodajte profil"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "add_profile" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:view_labels_capitalized.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Pogledajte labele"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "view_labels_capitalized" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:maximum_cardinality.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "maksimalni kardinalitet"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "maximum_cardinality" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:please_format_email.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Molimo Vas formatirajte Vašu email adresu kao:"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "please_format_email" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:external_auth_only.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Autentifikacije isključivo putem eksternih servisa"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "external_auth_only" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:return_to_individual.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Vratite se na stranicu pojedinca"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "return_to_individual" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:all_x_properties.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Sva {0} svojstva"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "all_x_properties" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:password_created_email_plain_text.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "${userAccount.firstName} ${userAccount.lastName}\n\nLozinka je uspešno kreirana.\n\nVaša nova lozinka povezana sa nalogom ${userAccount.emailAddress} je kreirana.\n\nHvala Vam."@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "password_created_email_plain_text" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:already_logged_in.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Već ste prijavljeni."@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "already_logged_in" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:supply_class_group.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Morate uneti grupu klasa."@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "supply_class_group" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:matching_prop_not_defined.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Svojstvo po kom vršite povezivanje nije definisano"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "matching_prop_not_defined" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:display_rank.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Prikažite Rang"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "display_rank" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:profile_editing_title.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Urednike koje odaberete sa leve strane će moći da ažuriraju VIVO profile koje odaberete sa desne strane. Možete odabrati više urednika i više profila, ali morate odabrati makar pa jedan entitet oba."@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "profile_editing_title" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:test_for_nonlogged_in_users.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Ovo je test vidžet za neprijavljene korisnike."@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "test_for_nonlogged_in_users" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:insufficient_authorization.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Nemate autoritet da pristupite stranici koju ste zatražili. Ako smatrate da je došlo do greške, molimo Vas kontaktirajte nas kako bi Vam pomogli."@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "insufficient_authorization" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:supply_content_type.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Morate uneti tip sadržaja"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "supply_content_type" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:back_to_results.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Nazad na rezultate"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "back_to_results" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:may_not_edit.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Nije dozvoljeno ažuriranje"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "may_not_edit" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:four_digit_year.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Neispravan unos. Molimo Vas upišite godinu sa 4 cifre."@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "four_digit_year" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:browse_page_javascript_two.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "za pretraživanje informacija."@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "browse_page_javascript_two" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:password_created_email_html_text.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "<p>\n ${userAccount.firstName} ${userAccount.lastName}\n </p>\n\n <p>\n <strong>Lozinka je uspešno kreirana.</strong>\n </p>\n\n <p>\n Vaša nova lozinka povezana sa nalogom ${userAccount.emailAddress} je kreirana.\n </p>\n\n <p>\n Hvala Vam.\n </p>"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "password_created_email_html_text" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:current_photo.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Trenutna slika"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "current_photo" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:select_last_name.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Odaberite postojeće prezime"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "select_last_name" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:supply_template.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Morate uneti neki šablon"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "supply_template" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:view_all_accounts_title.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "prikažite sve naloge"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "view_all_accounts_title" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:cropping_note.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Možete pomerati i promeniti veličinu slike sa desne strane kako bi ste je prilagodili. Kada budete zadovoljni sa izgledom slike, pritisnije dugme \"Sačuvajte fotografiju\"."@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "cropping_note" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:page_not_created.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Stranica ne može da se kreira"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "page_not_created" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:error_email_already_exists.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Nalog sa unetom email adresom već postoji."@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "error_email_already_exists" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:required_field_empty_msg.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Ovo polje ne sme biti prazno."@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "required_field_empty_msg" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:site_maintenance.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Održavanje sajta"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "site_maintenance" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:current_date_time.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Trenutni datum i vreme:"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "current_date_time" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:page_link.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "link stranice"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "page_link" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:object_property_hierarchy.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Hijerarhije svojstva objekata"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "object_property_hierarchy" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:user_accounts.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Korisnički nalozi"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "user_accounts" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:maximum_file_size.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Najveća veličina fajla: {0} megabajta"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "maximum_file_size" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:add_new_account.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Dodajte novi nalog"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "add_new_account" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:browse_all_starts_with.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Pretražite sve osobe čije ime počinje sa {0}"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "browse_all_starts_with" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:status.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Status"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "status" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:index.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Indeks"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "index" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:verify_this_match_title.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "proverite podudaranje"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "verify_this_match_title" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:search_indexer_idle.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Indeks pretrage je neaktivan."@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "search_indexer_idle" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:start_capitalized.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Početak"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "start_capitalized" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:minimum_cardinality.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "minimalni kardinalitet"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "minimum_cardinality" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:manage_affiliated_people_link.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "upravljanje povezanim ljudima"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "manage_affiliated_people_link" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:initial_password.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Početna lozinka"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "initial_password" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:invalid_format.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Invalid format"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "invalid_format" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:menu_orering.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Redosled opcija unutar menija"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "menu_orering" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:confirm_entry_deletion_from.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Da li ste sigurni da želite da obrišete sledeći unos iz"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "confirm_entry_deletion_from" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:add_types.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Dodajte jedan ili više tipova"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "add_types" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:group_capitalized.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Grupa"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "group_capitalized" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:entry.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "unos"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "entry" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:search_vitro.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Pretražite Vitro"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "search_vitro" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:version.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Verzija"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "version" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:hide_subclasses.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "sakrijte podklase"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "hide_subclasses" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:caused_by.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Izazvano od strane"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "caused_by" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:show_more_content.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "prikažite više sadržaja"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "show_more_content" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:advanced_search_tip_six.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Pretraga koristi osnove izraza koje unesete -- npr. pretraga po izrazu <i>cogniti*</i> neće vratiti ništa, dok pretraga po izrazu <i>cognit*</i> vraća i <i>cognitive</i> i <i>cognition</i>."@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "advanced_search_tip_six" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:myAccount_confirm_changes_plus_note.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Unete izmene su sačuvane. Email sa potvrdom je poslat na adresu {0}."@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "myAccount_confirm_changes_plus_note" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:class_management.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Upravljanje klasama"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "class_management" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:display_less.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "manje"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "display_less" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:add_property_group.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Dodajte novu grupu svojstava "@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "add_property_group" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:browse_by.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Pregledajte po"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "browse_by" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:class_group_link.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "link grupe klasa"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "class_group_link" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:confirm_password.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Ponovite novu lozinku"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "confirm_password" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:saturday.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "subota"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "saturday" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:javascript_require_to_edit.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Da bi ste ažurirali sadržaj, morate da omogućite JavaScript."@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "javascript_require_to_edit" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:fatal_error_detected.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "{0} je naišao na greške za vreme pokretanja aplikacije."@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "fatal_error_detected" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:menu_page.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Meni stranica"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "menu_page" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:create_new_individual_of_the_following_type.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Kreiranje objekta sledećeg tipa"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "create_new_individual_of_the_following_type" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:logins_not_already_restricted.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Prijavljivanje već nije ograničeno."@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "logins_not_already_restricted" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:stack_trace.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Informacije o grešci"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "stack_trace" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:confirm_page_deletion.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Da li ste sigurni da želite da obrišete ovu stranicu:"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "confirm_page_deletion" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:select_locale.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "izaberite lokalizaciju"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "select_locale" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:reset_password.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Resetujte lozinku"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "reset_password" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:vitro_bullet_two.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Ažurirati instance i njihove veze"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "vitro_bullet_two" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:replace_page_title.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Zamena slike"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "replace_page_title" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:subproperty.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "pod-svojstvo"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "subproperty" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:rdf_export.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "RDF eksportovanje"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "rdf_export" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:click_to_view_larger.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "kliknite kako bi ste videli veću sliku"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "click_to_view_larger" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:build_date.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Datum izrade"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "build_date" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:flags.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Zastavice"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "flags" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:march.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "mart"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "march" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:display_only.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Prikažite samo"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "display_only" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:to_manage_content.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "da bi ste upravljali sadržajem."@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "to_manage_content" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:acct_created_email_html_text.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "<p>\n ${userAccount.firstName} ${userAccount.lastName}\n </p>\n\n <p>\n <strong>Čestitamo!</strong>\n </p>\n\n <p>\n Kreirali smo vaš novi nalog za ${siteName}, povezan sa ${userAccount.emailAddress} email adresom.\n </p>\n\n <p>\n Ako niste zatražili kreiranje novog naloga možete ignorisati ovaj email.\n Zahtev će isteći za 30 dana.\n </p>\n\n <p>\n Kliknite link ispod kako bi ste kreirali lozinku za Vaš novi nalog koristeći naše zaštićene servere.\n </p>\n\n <p>\n <a href=\"${passwordLink}\" title=\"password\">${passwordLink}</a>\n </p>\n\n <p>\n Ako link iznad ne funkcioniše, možete ga kopirati i nalepiti direktno unutar Vašeg pretraživača.\n </p>\n\n <p>\n Hvala Vam!\n </p>"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "acct_created_email_html_text" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:file_upload_confirm_delete.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Da li ste sigurni da želite da obrišete ovaj fajl?"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "file_upload_confirm_delete" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:cropping_caption.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Vaša profilna slika će izgledati kao fotografila ispor."@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "cropping_caption" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:browse_capitalized.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Pregledajte"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "browse_capitalized" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:display_options.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Opcije za prikazivanje"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "display_options" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:site_config.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Konfiguracija sajta"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "site_config" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:undo_camelcasing.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Ukloniti CamelCase notaciju"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "undo_camelcasing" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:view_all_capitalized.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Pogledajte sve"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "view_all_capitalized" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:error_processing_labels.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Greška priliko obrade zahteva: neoznačene labele se ne mogu obrisati."@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "error_processing_labels" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:dates.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Datumi"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "dates" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:myAccount_heading.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Moj nalog"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "myAccount_heading" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:roles.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Uloge"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "roles" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:april.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "april"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "april" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:password_reset_pending_subject.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "{0} zahtev za reset lozinke."@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "password_reset_pending_subject" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:some_values_from.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "neke vrednosti iz"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "some_values_from" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:browse_all_public_content.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Možete pretražiti sav javno dostupan sadržaj u okviru ovog sistema koristeći"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "browse_all_public_content" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:all_values_from.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "sve vrednosti iz"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "all_values_from" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:updated_account_2.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "je ažuriran."@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "updated_account_2" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:alt_error_alert.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Ikonica za upozorenje o grešci"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "alt_error_alert" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:year_month.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Neispravan unos. Molimo Vas unesite godinu i mesec."@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "year_month" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:name.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "naziv"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "name" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:no_image.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "nema slike"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "no_image" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:sparql_query_save_results.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Sačuvajte rezultate u fajl"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "sparql_query_save_results" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:add_new_group.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Dodajte novu grupu"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "add_new_group" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:browse_all.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "pretražite sve"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "browse_all" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:processing_icon.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "obrada"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "processing_icon" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:logins_restricted.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Prijavljivanje je od sada ograničeno."@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "logins_restricted" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:search_tip_four.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Ako niste sigurni kako pravilno da napišete reč, stavite ~ na kraj izraza po kom radite pretragu -- npr. <i>cabage~</i> će pronaći <i>cabbage</i>, <i>steven~</i> će pronaći <i>Stephen</i> i <i>Stefan</i> (i ostala slična imena)."@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "search_tip_four" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:imageUpload.errorNoURI.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Niste uneli URI za entitet"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "imageUpload.errorNoURI" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:password_saved_please_login.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Vaša lozinka je sačuvana. Please log in."@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "password_saved_please_login" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:upload_photo.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Postavite sliku"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "upload_photo" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:sparql_query_results.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Rezultati SPARQL upita "@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "sparql_query_results" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:enter_new_password.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Molimo Vas unesite novu lozinku za korisnika {0}"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "enter_new_password" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:display_more_ellipsis.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "... više"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "display_more_ellipsis" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:updated_account_1.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Nalog za"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "updated_account_1" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:add_page.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Dodajte stranicu"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "add_page" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:list_elements_of.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Izlistajte elemente od"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "list_elements_of" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:class_group_all_caps.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Grupa klase"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "class_group_all_caps" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:no_class_restrictions.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Ne postoje klase sa restrikcijom za ovo svojstvo."@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "no_class_restrictions" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:refresh_page_after_reordering.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Ponovo učitajte stranicu nakon napravljenih promena "@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "refresh_page_after_reordering" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:asserted_class_hierarchy.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Hijerarhija utvrđenih klasa"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "asserted_class_hierarchy" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:page_admin_permission_option.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Samo administratori mogu da pristupe ovoj stranici"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "page_admin_permission_option" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:create_associated_profile.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Kreirajte povezani profil"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "create_associated_profile" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:password_reset_complete_email_html_text.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "<p>\n ${userAccount.firstName} ${userAccount.lastName}\n </p>\n\n <p>\n <strong>Lozinka je uspešno promenjena.</strong>\n </p>\n\n <p>\n Vaša lozinka povezana sa nalogom ${userAccount.emailAddress} je promenjena.\n </p>\n\n <p>\n Hvala Vam.\n </p>\n"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "password_reset_complete_email_html_text" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:first_time_external_email_html_text.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "<p>\n ${userAccount.firstName} ${userAccount.lastName}\n </p>\n\n <p>\n <strong>Čestitamo!</strong>\n </p>\n\n <p>\n Kreirali smo novi VIVO nalog povezan sa ${userAccount.emailAddress} email adresom.\n </p>\n\n <p>\n Hvala!\n </p>"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "first_time_external_email_html_text" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:default.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Podrazumevana"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "default" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:error_password_mismatch.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Unete lozinke se ne podudaraju."@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "error_password_mismatch" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:and.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "i"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "and" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:no_matching_results.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Nema rezultata koji se podudaraju."@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "no_matching_results" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:internal_class_i_capped.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Institucionalna interna klasa"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "internal_class_i_capped" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:decimal_only.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Neispravan unos.  Dozvoljeno je koristiti tačku da napišete decimalan broj, ali nije dozvoljeno korišćenje separatora između hiljada."@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "decimal_only" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:new_account_2.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "je uspešno kreiran."@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "new_account_2" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:listed_page_title.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "navedeni naslov stranice"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "listed_page_title" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:delete_profile_editor.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Obrišite urednike profila"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "delete_profile_editor" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:error_no_first_name.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Morate uneti ime."@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "error_no_first_name" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:browse_all_in_class.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Pretražite sve osobe unutar ove klase"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "browse_all_in_class" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:save_entry.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Sačuvajte entitet"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "save_entry" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:confirm_initial_password.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Promenite početnu lozinku"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "confirm_initial_password" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:ingest_tools.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Alati za prikupljanje podataka"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "ingest_tools" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:application_error_email_html_text.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "<p>Došlo je do greške na Vašem sajtu ${siteName!} u ${datetime!}</p>\n\n <p>\n <strong>Zatražen url:</strong> ${requestedUrl!}\n </p>\n\n <p>\n <#if errorMessage?has_content>\n <strong>Poruka o grešci:</strong> ${errorMessage!}\n </#if>\n </p>\n\n <p>\n <strong>Informacije o grešci</strong> (detaljne informacije o greškama možete naći u log-u):\n <pre>${stackTrace!}</pre>\n </p>\n\n <#if cause?has_content>\n <p><strong>Izazvano od strane:</strong>\n <pre>${cause!}</pre>\n </p>\n </#if>"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "application_error_email_html_text" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:log_in.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "prijavite se"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "log_in" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:new_account_1.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Novi nalog za"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "new_account_1" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:imageUpload.errorUnrecognizedFileType.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "''{0}'' ne spada u prepoznatljive formate za slike. Molimo Vas odaberite fajl JPEG, GIF, ili PNG formata."@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "imageUpload.errorUnrecognizedFileType" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:replace_page_title_with_name.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Zamena slike za {0}"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "replace_page_title_with_name" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:unsupported_ie_version.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Ova forma nije podržana u verzijama Internet Explorer-a starijim od IE 8. Molimo Vas skinite noviju verziju pretraživača, ili odaberite neki drugi pretraživač, poput Firefox-a."@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "unsupported_ie_version" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:logins_are_restricted.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Prijavljivanje je ograničeno."@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "logins_are_restricted" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:add_profile_editor.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Dodajte urednika profila"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "add_profile_editor" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:supply_name.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Morate uneti naslov"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "supply_name" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:feedback_thanks_text.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Hvala Vam što ste kontaktirali timove za razvoj i održavanje aplikacije. Odgovorićemo Vam u što kraćem vremensokm periodu."@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "feedback_thanks_text" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:select_class_for_search.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Morate odabrati klasu kako bi ste prikazali pojedince koji joj pripadaju."@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "select_class_for_search" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:since_elapsed_time.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "od {0}, proteklo vreme {1}"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "since_elapsed_time" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:unknown_user_name.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "prijatelj"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "unknown_user_name" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:faux_property_capitalized.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Faux svojstvo"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "faux_property_capitalized" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:enter_value_name_field.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Molimo Vas unesite vrednost u polje za naziv."@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "enter_value_name_field" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:group_name.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "naziv grupe"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "group_name" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:data_property_hierarchy.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Hijerarhije svojstva podataka"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "data_property_hierarchy" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:external_login_text.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Prijavite se koristeći BearCat Shibboleth"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "external_login_text" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:imageUpload.errorFileTooBig.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Odaberite sliku koja zauzima manje od {0} megabajta."@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "imageUpload.errorFileTooBig" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:profile_editors.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Urednici profila"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "profile_editors" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:implement_capitalized.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Implementirajte"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "implement_capitalized" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:sparql_query_header.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Upit"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "sparql_query_header" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:view.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "prikažite"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "view" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:manage_profile_editing.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Upravljajte ažuriranjem profila"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "manage_profile_editing" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:minimum_image_dimensions.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Najmanje dimenzije slike: {0} x {1} piksela"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "minimum_image_dimensions" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:view_list_in_rdf.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Pogledajte {0} listu u RDF formatu"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "view_list_in_rdf" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:more_details_about_site.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Više detalja o sajtu"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "more_details_about_site" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:new_entry_for.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "\"{0}\" za {1}"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "new_entry_for" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:july.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "jul"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "july" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:page_uri.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "URI stranice"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "page_uri" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:edit_date_time_value.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Ažurirajte datum/vreme"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "edit_date_time_value" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:limited_to_type.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "ograničeno na tip"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "limited_to_type" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:class_name.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "naziv klase"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "class_name" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:create_date_time_value.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Unesite datum/vreme"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "create_date_time_value" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:there_are_no_entries_for_selection.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "U sistemu se ne nalazi ništa što možete odabrati."@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "there_are_no_entries_for_selection" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:edit_this_individual.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Ažurirajte osobu"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "edit_this_individual" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:start_interval_must_precede_end_earlier.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Početak intervala mora biti pre kraja intervala."@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "start_interval_must_precede_end_earlier" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:type_capitalized.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Tip"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "type_capitalized" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:selected.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Odabran"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "selected" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:submit_upload.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Postavite fotografiju"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "submit_upload" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:confirm_individual_deletion.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Da li ste sigurni da želite da obrišete sledeću instancu?"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "confirm_individual_deletion" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:september.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "septembar"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "september" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:verbose_turn_off.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Isključite"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "verbose_turn_off" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:select_type.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Odaberite tip"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "select_type" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:comments_questions.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Komentari, pitanja, ili predlozi"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "comments_questions" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:send_mail.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Pošaljite email"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "send_mail" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:change_profile.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "promenite profil"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "change_profile" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:logins_already_restricted.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Prijavljivanje je već ograničeno."@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "logins_already_restricted" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:photo_types.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "(JPEG, GIF ili PNG)"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "photo_types" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:search_term_error_near.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Izraz za pretragu je imao grešku u okolini"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "search_term_error_near" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:share_profile_uri.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "podelite URI za ovaj profil"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "share_profile_uri" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:no_html_specified.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "HTML nije specificiran."@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "no_html_specified" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:first_name.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Ime"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "first_name" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:class_link.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "link klase"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "class_link" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:view_profile_page_for.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Pogledajte profilnu stranicu za"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "view_profile_page_for" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:select_classes_to_display.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Morate odabrati klase koje će biti prikazane."@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "select_classes_to_display" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:password_mismatch.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Lozinke se ne podudaraju."@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "password_mismatch" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:page_management.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "upravljanje stranicama"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "page_management" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:resource_uri.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "URI Resursa"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "resource_uri" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:sparql_query_run_query.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Pokrenite Upit"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "sparql_query_run_query" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:enter_fixed_html_here.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Ovde unesite fiksan HTML"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "enter_fixed_html_here" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:verify_this_match.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "proverite podudaranje"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "verify_this_match" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:properties_capitalized.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Svojstva"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "properties_capitalized" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:raw_string_literals.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Neobrađeni String-Literali"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "raw_string_literals" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:no_content_create_groups_classes.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Trenutno nema sadržaja u sistemu, ili treba da kreirate grupu klasa i pridružite joj Vaše klase."@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "no_content_create_groups_classes" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:home_page.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "početna stranica"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "home_page" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:restriction_on.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "restrikcija nad"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "restriction_on" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:processing_indicator.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "indikator vremena potrebnog za obradu"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "processing_indicator" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:selected_page_content_type.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Odabran tip sadržaja za povezanu stranicu"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "selected_page_content_type" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:create_entry.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Kreirajte unos "@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "create_entry" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:password_change_not_pending.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Lozinka korisnika {0} je već resetovana."@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "password_change_not_pending" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:javascript_instructions.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "java script instrukcije"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "javascript_instructions" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:error_invalid_email.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "''{0}'' nije ispravna email adresa."@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "error_invalid_email" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:new_pwd_matches_existing.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Vaša nova lozinka mora biti različita od Vaše trenutne lozinke."@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "new_pwd_matches_existing" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:or.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "ili"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "or" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:search_form.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Forma za pretragu"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "search_form" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:menu_item_name.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Naziv stavke menija"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "menu_item_name" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:june.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "jun"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "june" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:last_name.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Prezime"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "last_name" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:placeholder_image.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "privremena slika"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "placeholder_image" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:requested_url.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Zatražen url"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "requested_url" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:first_time_login_note.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Napomena: Email će biti poslat na unetu adresu sa obaveštenjem o kreiranju naloga."@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "first_time_login_note" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:error_external_auth_already_exists.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Nalog sa unetim ID-em Eksterne Autorizacije već postoji."@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "error_external_auth_already_exists" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:contains_no_pears.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "ne sadrži kruške"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "contains_no_pears" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:index_page.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "indeks stranica"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "index_page" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:search_tip_one.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Pretraga treba da bude jednostavna! Koristite kratke, pojedinačne izraze osim ako Vaša pretraga vraća previše rezultata"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "search_tip_one" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:sparql_query_construct_describe_results.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Format za rezultate CONSTRUCT i DESCRIBE upita"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "sparql_query_construct_describe_results" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:password_capitalized.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Lozinka"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "password_capitalized" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:file_upload_submit_label.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Otpremi (upload)"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "file_upload_submit_label" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:please.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Molimo Vas"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "please" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:account_created.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Vaš {0} nalog je kreiran."@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "account_created" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:add.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "dodajte"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "add" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:limit.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Ograničite"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "limit" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:november.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "novembar"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "november" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:confirm_delete.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Da li ste sigurni da želite da obrišete ovu fotografiju?"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "confirm_delete" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:login_welcome_message.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Dobrodošli{1, choice, 1# |1< nazad}, {0}"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "login_welcome_message" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:password_changed_subject.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Lozinka je promenjena."@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "password_changed_subject" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:incorrect_email_password.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Email ili lozinka nisu ispravni."@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "incorrect_email_password" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:identifiers.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Identifikatori"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "identifiers" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:javascript_ie_alert_text.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Ovaj sajt koristi HTML elemente koje Internet Explorer 8 i starije verzije ne prepoznaju ako JavaScript nije omogućen. Kao posledica, sajt neće biti prikazan ispravno. Da bi ste ovo ispravili, molimo Vas omogućite JavaScript, skinite noviju verziju Internet Explorer-a, ili promenite pretraživač."@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "javascript_ie_alert_text" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:zoo_two.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Zoo 2"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "zoo_two" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:verbose_turn_on.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Uključite"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "verbose_turn_on" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:selection_in_process.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Vaš izbor se obrađuje."@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "selection_in_process" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:please_create.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Molimo Vas kreirajte"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "please_create" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:verbose_status_off.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "isključen"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "verbose_status_off" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:page_not_configured.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Ova stranica još nije konfigurisana."@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "page_not_configured" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:new_account_notification.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Email sa uputstvina za aktiviranje naloga i kreiranje lozinke je poslat na adresu {0} "@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "new_account_notification" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:full_list_startup.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Lista događaja i poruka nastalih za vreme pokretanja aplikacije."@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "full_list_startup" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:user_role.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Uloga"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "user_role" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:or_enter_valid_address.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "ili unesite drugu kompletnu i validnu email adresu."@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "or_enter_valid_address" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:all.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "sve"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "all" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:logged_in_but_no_profile.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Uspešno ste se prijavili, ali se unutar sistema ne nalazi vaš profil."@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "logged_in_but_no_profile" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:page_text.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "tekst stranice"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "page_text" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:create_new_entry.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Molimo Vas kreirajte novu stavku."@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "create_new_entry" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:enter_in_security_field.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Molimo Vas unesite slova ispod u sigurnosno polje"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "enter_in_security_field" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:select_an_existing_or_create_a_new_one.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Odaberite postojeći ili kreirajte novi."@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "select_an_existing_or_create_a_new_one" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:not.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "ne"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "not" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:range_data_type.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Tip podataka za raspon"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "range_data_type" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:august.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "avgust"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "august" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:terms_of_use.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "uslovi korišćenja"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "terms_of_use" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:dump_restore.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Resetujte apliakciju"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "dump_restore" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:show_properties.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "prikažite svojstva"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "show_properties" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:associated_individuals.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Povezane osobe"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "associated_individuals" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:name_capitalized.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Ime"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "name_capitalized" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:manage_labels.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "upravljajte labelama"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "manage_labels" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:current_user.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Trenutni korisnik"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "current_user" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:minimum_ymd.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Neispravan unos. Molimo Vas unesite makar godinu, mesec i dan."@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "minimum_ymd" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:try_another_letter.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Molimo Vas pokušajte neko drugo slovo ili pretražite sve."@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "try_another_letter" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:alt_image_to_crop.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Slika koja treba da se iseče"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "alt_image_to_crop" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:current_task.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "{0} indeks pretrage"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "current_task" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:imageUpload.errorNoImageForCropping.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Ne postoji datoteka slike koju želite da isečete."@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "imageUpload.errorNoImageForCropping" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:we_have_an_error.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Došlo je do greške u sistemu."@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "we_have_an_error" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:select_another_class.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Molimo Vas odaberite neku drugu klasu iz liste."@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "select_another_class" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:manage_labels_for.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Upravljajte labelama za"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "manage_labels_for" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:revision_info.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Informacije o revizijama"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "revision_info" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:rebuild_vis_cache.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Ponovo kreirajte keširanu vizualizaciju"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "rebuild_vis_cache" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:delete.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "obrišite"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "delete" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:update_button.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Ažurirajte"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "update_button" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:imageUpload.errorNoPhotoSelected.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Molimo Vas odaberite sliku."@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "imageUpload.errorNoPhotoSelected" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:imageUpload.errorUnrecognizedURI.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "URI koji ste uneli ne pripada ni jednom entitetu: ''{0}''"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "imageUpload.errorUnrecognizedURI" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:menu_item.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Stavka menija"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "menu_item" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:auth_id_label.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "ID spoljne/eksterne autentifikacije"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "auth_id_label" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:may.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "maj"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "may" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:what_is_vitro.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Šta je Vitro?"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "what_is_vitro" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:select_a_language.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Odaberite jezik"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "select_a_language" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:ip_address.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "IP adresa"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "ip_address" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:unrecognized_user.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Korisnik nije prepoznat"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "unrecognized_user" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:password_change_invalid_key.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Link koji ste isoristili za {0} nije ispravan. Molimo Vas tražite od administaratora da Vam ponovo pošalje link."@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "password_change_invalid_key" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:change_text_for.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Promenite tekst za:"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "change_text_for" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:to_enable_javascript.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Ovo su instrukcija kako da omogućite JavaScript u okviru Vašeg pretraživača"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "to_enable_javascript" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:warning.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Upozorenje"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "warning" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:revision.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "revizija"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "revision" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:filter_by_roles.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Filtrirajte po ulogama"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "filter_by_roles" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:page_uri_missing_msg.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Generisanje stranice nije uspelo jer nije jasno koju stranicu tražite. Možda nedostaje URL mapiranje."@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "page_uri_missing_msg" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:fatal_error.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Fatalna greška "@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "fatal_error" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:page_select_permission_option.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Odaberite dozvole"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "page_select_permission_option" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:january.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "januar"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "january" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:property.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "svjojstvo"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "property" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:external_auth_id.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Eksterni ID za autentifikaciju"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "external_auth_id" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:date_time_value_for.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "datum i vreme za"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "date_time_value_for" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:sparql_query_title.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "SPARQL Upit"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "sparql_query_title" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:previous.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Prošli"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "previous" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:upload_page_title_with_name.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Odabir slike za {0}"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "upload_page_title_with_name" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:cant_change_password_while_logged_in.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Ne možete resetovati lozinku korisnika {0} dok ste prijavljeni kao {1}. Odjavite se i pokušajte ponovo."@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "cant_change_password_while_logged_in" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:rejected_spam.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "ODBIJENO - SPAM"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "rejected_spam" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:logins_are_open.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Prijavljivanje je dozvoljeno svima."@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "logins_are_open" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:confirm_delete_account_singular.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Da li ste sigurni da želite da obrišete ovaj nalog?"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "confirm_delete_account_singular" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:all_capitalized.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Sve"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "all_capitalized" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:of_the_results.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "rezultata"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "of_the_results" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:select_content_type.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Morate odabrati sadržaj koji će biti prikazan na stranici"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "select_content_type" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:visit_project_website.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Posetite veb sajt nacionalnog projekta"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "visit_project_website" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:view_labels_for.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Pogledajte labele za"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "view_labels_for" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:new_account_note.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Napomena: Email sa obaveštenjem o kreiranju novog naloga će biti poslat na adresu koju ste uneli. Sadržaće uputstva za aktiviranje naloga i kreiranje lozinke."@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "new_account_note" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:error_alert_icon.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Ikonica za upozorenje o grešci"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "error_alert_icon" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:imageUpload.errorImageTooSmall.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Slika koju hoćete da postavite mora biti makar {0} piksela visoka i {1} piksela siroka."@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "imageUpload.errorImageTooSmall" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:select_account_to_delete.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "odaberite ovaj nalog za brisanje"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "select_account_to_delete" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:interest_thanks.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Hvala Vam na interesovanju za {0}. Molimo Vas popunite ovu formu sa pitanjima, komentarima, i povratnim informacijama o sadržaju sajta."@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "interest_thanks" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:year_numeric.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Neispravan unos. Godina mora biti broj."@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "year_numeric" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:select_an_existing_document.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Odaberite postojeći dokument"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "select_an_existing_document" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:password_length.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Lozinka mora da sadrži između {0} i {1} karaktera."@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "password_length" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:monday.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "ponedeljak"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "monday" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:account_created_subject.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Vaš {0} nalog je kreiran."@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "account_created_subject" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:vitro_bullet_three.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Kreirate veb sajt za prikaz Vaših podataka"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "vitro_bullet_three" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:photo.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Slika"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "photo" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:file_must_be_entered_msg.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "u ovo polje morate uneti fajl."@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "file_must_be_entered_msg" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:entity_to_query_for.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Ovaj id je id entiteta za pretragu. Možete koristiti i identifikator netid."@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "entity_to_query_for" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:manage_grants_and_projects_link.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "upravljanje grantovima i projektima"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "manage_grants_and_projects_link" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:manage_labels_intro.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "U slučaju da postoji više labela na istom jeziku, molimo Vas obrišite labele koje ne želite da budu prikazane na stranici jezika."@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "manage_labels_intro" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:hide_show_properties.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "sakrijte/prikažite svojstva"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "hide_show_properties" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:untitled.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "-bez naslova-"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "untitled" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:manage_publications_link.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "upravljajte publikacijama"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "manage_publications_link" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:select_all.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "odaberite sve"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "select_all" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:local_name.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Lokalni naziv"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "local_name" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:end_interval_must_follow_start_interval.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Kraj intervala mora biti posle početka intervala."@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "end_interval_must_follow_start_interval" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:view_page.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Prikažite stranicu"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "view_page" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:browse_page_javascript_one.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Ova stranica zahteva javascript, ali je u Vašem pretraživaču javascript onemogućen. Ili uključite javascript ili koristite"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "browse_page_javascript_one" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:sparql_query_builder.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Alat za kreiranje SPARQL upita"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "sparql_query_builder" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:sub_properties.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Pod-svojstva"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "sub_properties" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:add_label_for_language.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Jezik"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "add_label_for_language" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:file_upload_error_file_not_found.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Fajl koji je potrebno otpremiti nije pronađen"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "file_upload_error_file_not_found" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:file_upload_predicate.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "predikat"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "file_upload_predicate" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:start_with_leading_slash.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Mora da počinje sa kosom: / (npr. /osobe)"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "start_with_leading_slash" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:trace_available.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "detaljne informacije o greškama možete naći u log-u"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "trace_available" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:editing_prohibited.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Ovo svojstvo je trenutno konfigurisano tako da ne dozvoljava ažuriranje."@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "editing_prohibited" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:verbose_status_on.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "uključen"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "verbose_status_on" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:use_capitalized.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Koristite"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "use_capitalized" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:search_index_status.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Status indeksa pretrage"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "search_index_status" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:filter_search.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "filtrirajte pretragu"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "filter_search" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:with_vitro.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Sa Vitro-om možete:"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "with_vitro" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:site_information.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Informacije o sajtu"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "site_information" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:logins_temporarily_disabled.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Prijavljivanje korisnika je trenutno onemogućeno zbog održavanja sistema."@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "logins_temporarily_disabled" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:leave_password_unchanged.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Ako ovo polje ostavite prazno lozinka neće biti promenjena."@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "leave_password_unchanged" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:query_model.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Model upita"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "query_model" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:restrict_logins_mixed_caps.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Ograničite prijavljivanje"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "restrict_logins_mixed_caps" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:wednesday.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "sreda"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "wednesday" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:berries.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Bobice:"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "berries" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:full_name.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Puno ime"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "full_name" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:no_email_supplied.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Nije unet email."@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "no_email_supplied" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:error_was_reported.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Ova greška je prijavljena administratoru."@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "error_was_reported" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:search_results_for.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Rezultati pretrage za"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "search_results_for" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:search_tip_three.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Izuzev boolean operatora, pretrage <strong>NE RAZLIKUJU</strong> mala i velika slova, te su izrazi \"Ženeva\" i \"ženeva\" ekvivalentni."@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "search_tip_three" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:view_profile_for_page.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "pogledajte profil za ovu stranicu"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "view_profile_for_page" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:reordering_menus_failed.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Promena redosleda stavki u meniju nije uspela."@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "reordering_menus_failed" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:verbose_control.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "kontrola detaljnog prikaza"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "verbose_control" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:ontology_list.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Lista ontologija"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "ontology_list" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:edit_entry.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "ažurirajte ovaj unos"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "edit_entry" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:label.dateTimeWithPrecision.minutes_capitalized.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Minute"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "label.dateTimeWithPrecision.minutes_capitalized" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:object.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "objekat"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "object" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:confirm_email_changed_email_html_text.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "<p>\n Poštovani ${userAccount.firstName} ${userAccount.lastName}:\n </p>\n\n <p>\n Nedavno ste promenili email adresu povezanu sa nalogom za korisnika\n ${userAccount.firstName} ${userAccount.lastName}\n </p>\n\n <p>\n Hvala Vam.\n </p>"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "confirm_email_changed_email_html_text" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:error_no_new_password.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Molimo Vas unesite Vašu novu lozinku."@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "error_no_new_password" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:page_loggedin_permission_option.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Prijavljeni korisnici mogu da pristupe ovoj stranici"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "page_loggedin_permission_option" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:expecting_content.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Očekujete sadržaj?"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "expecting_content" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:required_fields.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "obavezna polja"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "required_fields" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:edit_page_title.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Ažuriranje"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "edit_page_title" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:select_existing.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Odaberite postojeći"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "select_existing" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:invalid_url_msg.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Ovaj URL mora da počinje sa http:// ili https://"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "invalid_url_msg" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:search_button.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Pretraga"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "search_button" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:advanced_search_tips_header.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Saveti za naprednu pretragu"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "advanced_search_tips_header" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:supply_url.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Morate uneti ulepšan URL"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "supply_url" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:select_profiles.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Odaberite profile"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "select_profiles" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:select_one.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Odaberite jednu"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "select_one" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:continue.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Nastavite"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "continue" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:language_selection_failed.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Došlo je do problem. Jezik koji ste odabrali je odbijen."@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "language_selection_failed" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:display_has_element_error.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Došlo je do greške. Svojstvo \"display:hasElement\" nije uspešno dobavljeno."@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "display_has_element_error" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:file_upload_error_file_is_too_big.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Otpremljeni fajl je prevelik. Maksimalna dozvoljena veličina je {0} bajtova. Veličina otpremljenog fajla je {1} bajtova."@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "file_upload_error_file_is_too_big" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:template_capitalized.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Šablon"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "template_capitalized" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:file_upload_supported_media.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Dozvoljeni media tipovi: "@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "file_upload_supported_media" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:user_accounts_title.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "korisnički nalozi"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "user_accounts_title" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:create_your_password.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Kreirajte Vaušu lozinku"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "create_your_password" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:create_account.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Napravite nalog"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "create_account" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:remove_menu_item.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Obrišite stavku iz menija"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "remove_menu_item" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:click_to_view_account.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Kliknite za detalje o nalogu"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "click_to_view_account" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:add_new_entry_for.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Dodajte novi unos za:"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "add_new_entry_for" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:menu_ordering.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Redosle opcija unutar menija"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "menu_ordering" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:map_processor_error.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Došlo je do greške i mapa procesora za ovaj sadržaj nije pronađena. Molimo Vas kontaktirajte administratora."@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "map_processor_error" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:change_profile_title.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "promenite profil"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "change_profile_title" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:domain_class.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Klasa domena"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "domain_class" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:manage_labels_capitalized.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Upravljajte labelama"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "manage_labels_capitalized" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:error_passwords_dont_match.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Lozinke koje ste uneli se ne podudaraju."@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "error_passwords_dont_match" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:save_profile_changes.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Sačuvajte promene u okviru profila"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "save_profile_changes" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:site_administration.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Administriranje sajta"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "site_administration" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:vitro_bullet_one.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Kreirati ili učitavati ontologije u OWL formatu"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "vitro_bullet_one" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:pages.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "stranice"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "pages" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:inferred_class_hierarchy.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Hijerarhija pretpostavljenih klasa"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "inferred_class_hierarchy" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:auth_id_in_use.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Ovaj identifikator je trenutno u upotrebi."@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "auth_id_in_use" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:data_input.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Unos podataka"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "data_input" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:recompute_inferences_mixed_caps.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Rekompajlirajte interfejse"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "recompute_inferences_mixed_caps" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:individual_name.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "naziv pojedinca"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "individual_name" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:thursday.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "četvrtak"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "thursday" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:alert_icon.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Ikonica za upozorenje"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "alert_icon" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:if_blank_page_title_used.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Ako ostavite polje prazno, koristiće se naziv stranice."@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "if_blank_page_title_used" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:password_reset_pending_email_plain_text.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Poštovani:\n\nDobili smo zahtev za resetovanje šifre za Vaš ${siteName} nalog (${userAccount.emailAddress}).\n\nMolimo Vas da pratite dole navedene instrukcije kako bi ste nastavili sa resetovanjem Vaše lozinke.\n\nKliknite na link ispod ili ga kopirajte u navigacioni bar vašek pretraživača kako bi ste resetovali\nVašu lozinku koristeći naše zaštićene servere.\n\n${passwordLink}\n\nHvala Vam!"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "password_reset_pending_email_plain_text" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:hide_properties.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "sakrijte svojstva"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "hide_properties" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:file_upload_error_file_type_not_recognized.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Tip fajla nije prepoznat"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "file_upload_error_file_type_not_recognized" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:error_no_role.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Morate odabrati ulogu."@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "error_no_role" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:new_account_title.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "novi nalog"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "new_account_title" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:file_upload_no_allowed_media.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Dozvoljeni media tipovi nisu definisani u runtime.properties"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "file_upload_no_allowed_media" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:property_groups.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Grupe svojstava"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "property_groups" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:startup_trace.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Trag za vreme pokretanja"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "startup_trace" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:search_accounts_button.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Pretražite naloge "@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "search_accounts_button" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:operation_unsuccessful.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Naredba nije uspešno izvršena. Detalje omžete pogledati unutar sistemskih logova."@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "operation_unsuccessful" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:submit_button.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Podnesite"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "submit_button" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:page_uri_missing.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Niste naveli URI stranice."@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "page_uri_missing" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:error_no_email_address.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Molimo Vas unesite Vašu email adresu."@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "error_no_email_address" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:controls.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Kontrole"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "controls" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:fruit.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Voće"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "fruit" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:admin_panel.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Panel za administratora"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "admin_panel" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:the_range_class_does_not_exist.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Klasa raspona za ovo svojstvo ne postoji u sistemu."@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "the_range_class_does_not_exist" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:reset_your_password.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Resetujte Vašu lozinku"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "reset_your_password" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:advanced_search_tip_two.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "\"NOT\" Vam može pomoći u ograničenju pretrage -- npr. <i>klimatske</i> NOT <i>promene</i>."@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "advanced_search_tip_two" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:save_new_page.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Sačuvajte novu stranicu"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "save_new_page" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:book_title.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Nasliv Knjige:"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "book_title" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:view_content_index.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Pogledajte kratak pregled sadržaja ovog sajta"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "view_content_index" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:or_create_new_one.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "ili kreirajte novi."@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "or_create_new_one" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:remove_selection.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Uklonite odabrano"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "remove_selection" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:cardinality.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "kardinalitet"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "cardinality" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:apostrophe_not_allowed.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Naziv promenjive ne treba da sadrži apostrofe."@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "apostrophe_not_allowed" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:confirm_menu_item_delete.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Da li ste sigurni da želite da uklonite"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "confirm_menu_item_delete" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:work_level.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Nivo rada"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "work_level" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:acct_created_external_only_email_html_text.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "<p>\n ${userAccount.firstName} ${userAccount.lastName}\n </p>\n\n <p>\n <strong>Čestitamo!</strong>\n </p>\n\n <p>\n Kreirali smo novi VIVO nalog povezan sa ${userAccount.emailAddress} email adresom.\n </p>\n\n <p>\n Hvala!\n </p>"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "acct_created_external_only_email_html_text" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:friday.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "petak"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "friday" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:return_to_the.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Vratite se na"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "return_to_the" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:sparql_query.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "SPARQL upiti"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "sparql_query" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:myAccount_confirm_changes.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Unete izmene su sačuvane."@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "myAccount_confirm_changes" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:to.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "do"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "to" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:login_to_manage_site.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "prijavite se kako bi ste upravljali sajtom"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "login_to_manage_site" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:a_classgroup.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "grupu za klase"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "a_classgroup" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:upload_page_title.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Odabir slike"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "upload_page_title" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:select_existing_collaborator.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Odaberite postojećeg saradnika za {0}"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "select_existing_collaborator" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:label.dateTimeWithPrecision.day_capitalized.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Dan"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "label.dateTimeWithPrecision.day_capitalized" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:login_button.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Prijava"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "login_button" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:internal_login.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Interno prijavljivanje"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "internal_login" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:error_occurred.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Došlo je do greške na sajtu"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "error_occurred" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:advanced_search_tip_four.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Pretraga takođe vraća rezultate koji sadrže reči slične izrazu pretrage -- npr., <i>sekvenca</i> će se podudarati sa <i>sekvencama</i>."@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "advanced_search_tip_four" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:updated_account_title.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "ažuriran nalog"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "updated_account_title" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:year_month_day.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Neispravan unos. Molimo Vas unesite godinu, mesec i dan."@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "year_month_day" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:log_out.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Odjavite se"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "log_out" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:application_error_email_plain_text.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Došlo je do greške na Vašem sajtu ${siteName!} u ${datetime!}\nZatražen url: ${requestedUrl!}\n\n<#if errorMessage?has_content>\n Poruka o grešci: ${errorMessage!}\n</#if>\n\nInformacije o grešci (detaljne informacije o greškama možete naći u log-u):\n${stackTrace!}\n\n<#if cause?has_content>\nIzazvano od strane:\n${cause!}\n</#if>"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "application_error_email_plain_text" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:select_vclass_uri.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Odaberite VClass"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "select_vclass_uri" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:custom_template_requiring_content.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Prilagođen šabloin zahteva sadržaj"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "custom_template_requiring_content" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:file_upload_error_uri_not_exists.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "URI {0} ne postoji."@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "file_upload_error_uri_not_exists" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:external_id_not_provided.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Prijava neuspešna - Eksterni ID nije pronađen"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "external_id_not_provided" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:imageUpload.errorBadMultipartRequest.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Došlo je do greške prilikom parsiranja 'multi-part' zahteva prilikom postavljanja slike."@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "imageUpload.errorBadMultipartRequest" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:view_all_accounts.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Prikažite sve naloge"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "view_all_accounts" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:file_upload_file.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "fajl"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "file_upload_file" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:search_failed.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Pretraga nije uspela."@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "search_failed" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:minimum_hour.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Neispravan unos. Molimo Vas unesite makar sate."@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "minimum_hour" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:faux_property_alpha.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "faux svojstva abecedno"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "faux_property_alpha" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:info_icon.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "ikonica za informacije"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "info_icon" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:save_button.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Sačuvajte"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "save_button" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:who_can_edit_profile.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Ko može da ažurira moj profil"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "who_can_edit_profile" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:add_an_entry_to.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Dodajte entitet tipa"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "add_an_entry_to" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:page_not_found_msg.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Stranica nije pronađena u sistemu."@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "page_not_found_msg" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:no_content_in_system.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Trenutno u sistemu nema sadržaja za tip \"{0}\""@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "no_content_in_system" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:rdf.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "RDF"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "rdf" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:datetime_year_required.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Intervali datuma moraju da počnu sa godinom. Unesite godinu početka, godinu završetka ili i jedno i drugo."@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "datetime_year_required" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:external_auth_name.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "ime za eksternu autentifikaciju"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "external_auth_name" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:external_login_failed.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Eksterna prijava nije uspela"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "external_login_failed" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:label.dateTimeWithPrecision.seconds_capitalized.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Sekunde"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "label.dateTimeWithPrecision.seconds_capitalized" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:custom_template.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Prilagođen šablon"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "custom_template" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:associated_profile_label.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Povezani profile:"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "associated_profile_label" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:page_not_found.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Stranica nije pronađena"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "page_not_found" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:select_existing_last_name.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Odaberite već postojeće prezime"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "select_existing_last_name" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:title_capitalized.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Naslov"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "title_capitalized" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:file_upload_error_no_action.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Akcija nije definisana"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "file_upload_error_no_action" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:change_entry_for.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Promenite unos za:"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "change_entry_for" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:cause.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Uzrok:"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "cause" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:may_edit.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Dozvoljeno ažuriranje"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "may_edit" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:properties.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "svojstva"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "properties" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:add_new.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Dodajte novi"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "add_new" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:apples.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Jabuke"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "apples" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:tuesday.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "utorak"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "tuesday" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:email_changed_subject.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Vaš {0} email nalog je promenjen."@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "email_changed_subject" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:site_admin.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Administrator sajta"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "site_admin" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:code_processing_error.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Došlo je do greške, nedostaje komponenta koda za obradu ovog sadržaja. Molimo Vas kontaktirajte administratora."@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "code_processing_error" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:base_property_capitalized.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Bazno svojstvo"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "base_property_capitalized" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:username.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Korisničko ime"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "username" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:to_order_menu_items.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "da bi ste podesili redosled opcija unutar menija."@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "to_order_menu_items" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:none.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "nijedan"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "none" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:classes_capitalized.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Klase"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "classes_capitalized" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:cancel_link.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Poništite"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "cancel_link" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:send_feedback_questions.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Pošaljite nam vaše komentare o sajtu ili nam postavite pitanje"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "send_feedback_questions" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:account_already_activated.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Nalog korisnika {0} je već aktiviran."@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "account_already_activated" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:page.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "stranica"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "page" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:type_more_characters.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "unesite više karaktera"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "type_more_characters" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:search_tips_header.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Saveti za Pretragu"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "search_tips_header" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:data_not_past_msg.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Molimo Vas da unesete datum iz budućnosti za ciljani datum objavljivanja rada (datumi iz prošlosti nisu validni)."@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "data_not_past_msg" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:select_associated_profile.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Odaberite povezani profil"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "select_associated_profile" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:edit_capitalized.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Ažurirajte"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "edit_capitalized" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:site_name.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "naziv sajta"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "site_name" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:replace_photo.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Zamenite sliku"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "replace_photo" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:rebuild_button.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Ponovo kreiraj"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "rebuild_button" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:numbers.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Brojevi"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "numbers" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:acct_created_external_only_email_plain_text.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "${userAccount.firstName} ${userAccount.lastName}\n\nČestitamo!\n\nKreirali smo novi VIVO nalog povezan sa ${userAccount.emailAddress} email adresom.\n\nHvala!"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "acct_created_external_only_email_plain_text" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:auth_id_explanation.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Može se koristiti za povezivanje naloga sa korisničkim profilom preko svojsva podudaranja (matching property)."@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "auth_id_explanation" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:support.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Podrška"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "support" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:enter_search_term.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Molimo vas unesite izraz za pretragu."@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "enter_search_term" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:feedback_thanks_heading.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Hvala Vam na povratnim informacijama"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "feedback_thanks_heading" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:updated_account_notification.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Email sa instrukcijama za resetovanje lozinke je poslat na adresu {0}. Lozinka neće biti resetovana sve dok korisnik ne klikne na link u email-u."@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "updated_account_notification" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:menu_ordering_mixed_caps.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Redosled opcija unutar menija"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "menu_ordering_mixed_caps" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:expand_all.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "proširite sve"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "expand_all" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:confirm_password_capitalized.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Potvrdite lozinku"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "confirm_password_capitalized" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:uri_not_defined.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "URI za stranicu nije pronađen"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "uri_not_defined" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:a_link.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "link"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "a_link" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:view_list_of_labels.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "prikažite lisu labela"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "view_list_of_labels" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:not_logged_in.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Nije prijavljen"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "not_logged_in" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:page_public_permission_option.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Svako može da pristupi ovoj stranici"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "page_public_permission_option" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:file_upload_error_uri_not_given.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "URI {0} nije definisan"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "file_upload_error_uri_not_given" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:file_upload_heading.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Otpremanje fajla"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "file_upload_heading" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:save_this_content.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Sačuvajte ovaj sadržaj"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "save_this_content" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:data.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "podatak"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "data" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:error_incorrect_credentials.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Uneli ste neispravnu email adresu i/ili lozinku."@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "error_incorrect_credentials" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:start_url_with_slash.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Ulepšan URL mora da počinje sa kosom crtom"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "start_url_with_slash" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:february.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "februar"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "february" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:delete_entry.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "obrišite ovaj unos"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "delete_entry" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:imageUpload.errorFormFieldMissing.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Forma ne sadrži polje ''{0}''."@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "imageUpload.errorFormFieldMissing" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:formatted_date_time.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Formatirani datum i vreme"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "formatted_date_time" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:imageUpload.errorUnknown.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Došlo je do greške pri obradi slike. Molimo Vas odaberete neku drugu sliku."@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "imageUpload.errorUnknown" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:password_reset_pending_email_html_text.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "<p>\n Poštovani:\n </p>\n\n <p>\n Dobili smo zahtev za resetovanje šifre za Vaš ${siteName} nalog (${userAccount.emailAddress}).\n </p>\n\n <p>\n Molimo Vas da pratite dole navedene instrukcije kako bi ste nastavili sa resetovanjem Vaše lozinke.\n </p>\n\n <p>\n Ako niste zahtevali resetovanje lozinke možete ignorisati ovaj mejl.\n Ovaj zahtev će isteći za 30 dana.\n </p>\n\n <p>\n Kliknite na link ispod ili ga kopirajte u navigacioni bar vašek pretraživača kako bi ste resetovali\n Vašu lozinku koristeći naše zaštićene servere.\n </p>\n\n <p><a href=\"${passwordLink}\" title=\"password\">${passwordLink}</a> </p>\n\n <p>Hvala Vam!</p>"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "password_reset_pending_email_html_text" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:ontology_editor.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Editor za ontologije"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "ontology_editor" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:from_capitalized.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Od"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "from_capitalized" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:logged_out.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Uspešno ste se odjavili."@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "logged_out" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:search_for.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Pretraga za ''{0}''"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "search_for" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:other.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "ostalo"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "other" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:supply_variable_name.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Morate uneti promenjivu kako bi ste sačuvali HTML sadržaj."@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "supply_variable_name" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:remove_restrictions.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Otklonite Ograničenja"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "remove_restrictions" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:variable_name_all_caps.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Naziv promenjive"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "variable_name_all_caps" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:levels.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Nivoi"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "levels" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:range_class.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Klasa raspona"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "range_class" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:type_more_chars.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "unesite još karaktera"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "type_more_chars" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:advanced_data_tools.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Napredni alati za rad sa podacima"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "advanced_data_tools" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:current_date.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Trenutni datum:"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "current_date" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:since_elapsed_time_est_total.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "od {0}, proteklo vreme {1}, procenjeno ukupno vreme {2}"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "since_elapsed_time_est_total" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:close.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "zatvorite"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "close" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:change_selection.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "promenite odabir"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "change_selection" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:copyright.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "autorska prava"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "copyright" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:select_page_content_type.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Odaberite tip sadržaja za povezanu stranicu"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "select_page_content_type" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:zoo_one.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Zoo 1"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "zoo_one" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:cancel_title.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "poništite"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "cancel_title" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:add_individual_of_class.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Dodajte pojedinca ove klase"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "add_individual_of_class" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:label.dateTimeWithPrecision.year_capitalized.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Godina"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "label.dateTimeWithPrecision.year_capitalized" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:relate_editors_profiles.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Srodni urednici profila i profili"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "relate_editors_profiles" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:vitro_bullet_four.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Pretraživati Vaše podatke"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "vitro_bullet_four" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:save_changes.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Sačuvajte promene"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "save_changes" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:cant_activate_while_logged_in.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Ne možete aktivirati nalog korisnika {0} dok ste prijavljeni kao {1}. Odjavite se i pokušajte ponovo."@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "cant_activate_while_logged_in" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:next_capitalized.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Sledeći"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "next_capitalized" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:end_capitalized.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Kraj"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "end_capitalized" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:custom_template_containing_content.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Prilagođen šablon koji sadrži sav sadržaj"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "custom_template_containing_content" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:content_type.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Tip sadržaja"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "content_type" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:add_label.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Dodajte labelu"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "add_label" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:activate_developer_panel_mixed_caps.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Aktivirajte panel za programere"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "activate_developer_panel_mixed_caps" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:reset_search_index.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Resetujte indeks pretrage i iznova ga kreirajte."@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "reset_search_index" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:please_provide_contact_information.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Molimo Vas unesite kontakt informacije kako bi ste završili kreiranje naloga."@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "please_provide_contact_information" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:continued.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "nastaviće se"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "continued" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:error_no_email.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Morate uneti email adresu."@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "error_no_email" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:error_no_last_name.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Morate uneti prezime."@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "error_no_last_name" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:december.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "decembar"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "december" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:multiple_content_default_template_error.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Morate specificirati prilagođen šablon kada koristite više tipova sadržaja."@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "multiple_content_default_template_error" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:all_classes.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Sve klase"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "all_classes" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:viewing_page.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Verovatno pregledana stranica"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "viewing_page" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:individual_not_found_msg.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Osoba nije pronađena u sistemu."@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "individual_not_found_msg" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:setup_navigation_menu.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Podesite primarni navigacioni meni za sajt"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "setup_navigation_menu" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:external_id_already_in_use.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Nalog već postoji za korisnika ''{0}''"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "external_id_already_in_use" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:ascending_order.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "uzlazni redosled"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "ascending_order" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:browse_all_content.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "pretražite sav sadržaj"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "browse_all_content" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:begin_with_slash_no_example.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Mora početi sa kosom crtom: /"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "begin_with_slash_no_example" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:error_occurred_at.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Došlo je do greške na Vašem sajtu na {0}."@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "error_occurred_at" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:select_editors.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Odaberite urednike"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "select_editors" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:supply_html.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Morate uneti HTML ili tekst."@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "supply_html" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:slash_example.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "(npr. /osobe)"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "slash_example" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:property_hierarchy.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Hijerarhija svojstava"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "property_hierarchy" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:try_rebuilding_index.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Pokušajte ponovo da kreirate indeks pretrage"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "try_rebuilding_index" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:error_in_search_request.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Zahtev za pretragu sadrži greške."@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "error_in_search_request" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:first_time_login.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Prvo prijavljivanje"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "first_time_login" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:first_time_external_email_plain_text.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "${userAccount.firstName} ${userAccount.lastName}\n\nČestitamo!\n\nKreirali smo novi VIVO nalog povezan sa ${userAccount.emailAddress} email adresom.\n\nHvala!"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "first_time_external_email_plain_text" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:faux_property_by_base.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "faux svojstva po baznim svojstvima"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "faux_property_by_base" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:alt_thumbnail_photo.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Fotografija osobe"@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "alt_thumbnail_photo" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .

uil-data:no_individual_associated_with_id.Vitro
        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
        rdf:type         uil:UILabel ;
        rdfs:label       "Zbog nekog razloga, ne postoji osoba unutar sistema koja je povezana sa Vašim Net ID-em. Možda treba da kontaktirate Vašeg administratora."@sr-Latn-RS ;
        uil:hasApp      "Vitro" ;
        uil:hasKey      "no_individual_associated_with_id" ;
        uil:hasPackage  "Vitro-languages" .
