From 1976185a91cd87d45cde1be0b817027c7e8264f3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georgy Litvinov <git@litvinovg.pro>
Date: Mon, 6 Feb 2023 09:36:42 +0100
Subject: [PATCH] Fix for Russian translation of email temlate (#362)

* fix, i18n: added link to instance in Russian translations

* fixed text style

* one more fix
---
 .../rdf/i18n/ru_RU/interface-i18n/firsttime/vitro_UiLabel.ttl | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/home/src/main/resources/rdf/i18n/ru_RU/interface-i18n/firsttime/vitro_UiLabel.ttl b/home/src/main/resources/rdf/i18n/ru_RU/interface-i18n/firsttime/vitro_UiLabel.ttl
index cee10be9b..75fc2e81d 100644
--- a/home/src/main/resources/rdf/i18n/ru_RU/interface-i18n/firsttime/vitro_UiLabel.ttl
+++ b/home/src/main/resources/rdf/i18n/ru_RU/interface-i18n/firsttime/vitro_UiLabel.ttl
@@ -351,7 +351,7 @@ prop-data:sparql_query_description_1.Vitro
 prop-data:acct_created_email_plain_text.Vitro
         rdf:type         owl:NamedIndividual ;
         rdf:type         prop:PropertyKey ;
-        rdfs:label       "${userAccount.firstName} ${userAccount.lastName}\n\nПоздравляем!\n\nМы создали новую учётную запись VIVO на ${siteName}, связанную с адресом\n${userAccount.emailAddress}.\n\nСпасибо!"@ru-RU ;
+        rdfs:label       "${userAccount.firstName} ${userAccount.lastName}\n\nПоздравляем!\n\nМы создали новую учётную запись на ${siteName}, связанную с адресом\n${userAccount.emailAddress}.\n\n Если Вы не запрашивали новую учётную запись, то можете смело игнорировать это письмо. \n Срок действия этого запроса истечет, если не предпринять никаких действий в течение 30 дней.\n Вставьте ссылку ниже в адресную строку браузера для создания пароля к учётной записи.\n\n ${passwordLink}\n\nСпасибо!"@ru-RU ;
         prop:hasApp      "Vitro" ;
         prop:hasKey      "acct_created_email_plain_text" ;
         prop:hasPackage  "Vitro-languages" .
@@ -2139,7 +2139,7 @@ prop-data:to_manage_content.Vitro
 prop-data:acct_created_email_html_text.Vitro
         rdf:type         owl:NamedIndividual ;
         rdf:type         prop:PropertyKey ;
-        rdfs:label       "<p>${userAccount.firstName} ${userAccount.lastName}</p>\n\n <p><strong>Поздравляем!</strong></p>\n\n <p>Мы создали новую учётную запись на сайте ${siteName}, связанную с адресом ${userAccount.emailAddress}.</p>\n\n <p>Спасибо!</p>"@ru-RU ;
+        rdfs:label       "<p>${userAccount.firstName} ${userAccount.lastName}</p>\n\n <p><strong>Поздравляем!</strong></p>\n\n <p>Мы создали новую учётную запись на сайте ${siteName}, связанную с адресом ${userAccount.emailAddress}.</p>\n\n <p>\n Если Вы не запрашивали новую учётную запись, то можете смело игнорировать это письмо. \n Срок действия этого запроса истечет, если не предпринять никаких действий в течение 30 дней.\n </p>\n\n <p>\n Нажмите на ссылку ниже, чтобы создать пароль для новой учетной записи.\n </p>\n\n <p>\n <a href=\"${passwordLink}\" title=\"создание пароля для учётной записи\">${passwordLink}</a>\n </p>\n\n <p>\n Если ссылка выше не работает, Вы можете скопировать и вставить ссылку прямо в адресную строку браузера.\n </p>\n\n <p>Спасибо!</p>"@ru-RU ;
         prop:hasApp      "Vitro" ;
         prop:hasKey      "acct_created_email_html_text" ;
         prop:hasPackage  "Vitro-languages" .