diff --git a/webapp/test/edu/cornell/mannlib/vitro/webapp/web/templatemodels/individual/ObjectPropertyTemplateModel_PropertyListConfigTest.java b/webapp/test/edu/cornell/mannlib/vitro/webapp/web/templatemodels/individual/ObjectPropertyTemplateModel_PropertyListConfigTest.java
index ec406d561..cf405b7b0 100644
--- a/webapp/test/edu/cornell/mannlib/vitro/webapp/web/templatemodels/individual/ObjectPropertyTemplateModel_PropertyListConfigTest.java
+++ b/webapp/test/edu/cornell/mannlib/vitro/webapp/web/templatemodels/individual/ObjectPropertyTemplateModel_PropertyListConfigTest.java
@@ -120,7 +120,7 @@ public class ObjectPropertyTemplateModel_PropertyListConfigTest extends
 
 		ctx = new ServletContextStub();
 		// create paths for all of the files in the temporary config directory.
-		ctx.setRealPaths("/config", configDir);
+		ctx.setRealPaths("/config/", configDir);
 		// add a path to match the hard-coded default path.
 		ctx.setRealPath("/config/listViewConfig-default.xml",
 				ctx.getRealPath("/config/testConfig-default.xml"));
diff --git a/webapp/test/stubs/javax/servlet/ServletContextStub.java b/webapp/test/stubs/javax/servlet/ServletContextStub.java
index b8269ec60..608289997 100644
--- a/webapp/test/stubs/javax/servlet/ServletContextStub.java
+++ b/webapp/test/stubs/javax/servlet/ServletContextStub.java
@@ -69,12 +69,12 @@ public class ServletContextStub implements ServletContext {
 
 	/**
 	 * Call setRealPath for each of the files in this directory (non-recursive).
-	 * Use the prefix, a separator, and the filename as the path.
+	 * The prefix is the "pretend" location that we're mapping these files to,
+	 * e.g. "/config/". Use the prefix and the filename as the path.
 	 */
 	public void setRealPaths(String pathPrefix, File dir) {
 		for (File file : dir.listFiles()) {
-			setRealPath(pathPrefix + "/" + file.getName(),
-					file.getPath());
+			setRealPath(pathPrefix + file.getName(), file.getPath());
 		}
 	}