litvinovg/vitro
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

support for combining parameters and apostrophe

Browse source
This commit is contained in:
Dragan Ivanovic 2022-12-16 10:16:34 +01:00
parent c885162d8d
commit 311744ef64
2 changed files with 4 additions and 4 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

2
api/src/main/java/edu/cornell/mannlib/vitro/webapp/i18n/TranslationProvider.java
View file

@ -165,7 +165,7 @@ public class TranslationProvider {
if (parameters.length == 0) {
return textString;
} else {
return MessageFormat.format(textString, parameters);
return MessageFormat.format(textString.replaceAll("''", "'").replaceAll("'", "''"), parameters);
}
}

6
api/src/main/java/edu/cornell/mannlib/vitro/webapp/i18n/freemarker/I18nStringTemplateModel.java
View file

@ -67,7 +67,7 @@ public class I18nStringTemplateModel implements TemplateMethodModelEx,
if(isOnlineTranslationsEnabled()) {
return getOnlineTranslationsFormattedMessage(textString, unwrappedArgs);
} else {
return MessageFormat.format(textString, unwrappedArgs);
return MessageFormat.format(textString.replaceAll("''", "'").replaceAll("'", "''"), unwrappedArgs);
}
} catch (Exception e) {
String message = "Can't format '" + key + "', wrong argument types: " + args
@ -83,13 +83,13 @@ public class I18nStringTemplateModel implements TemplateMethodModelEx,
* and combines preProcessed string back to be used with online translations.
* Substitutes arguments in message which is a part of preProcessed string
* @param preProcessed String "startSep + key + intSep + textString + intSep + message + endSep"
* @param arguments that should be listed before message and substituted in the message itself
* @param args that should be listed before message and substituted in the message itself
* @return
*/
private String getOnlineTranslationsFormattedMessage(String preProcessed, Object[] args) {
String[] parts = preProcessed.split(I18nBundle.INT_SEP);
final int messageIndex = parts.length -1;
String message = MessageFormat.format(parts[messageIndex], args);
String message = MessageFormat.format(parts[messageIndex].replaceAll("''", "'").replaceAll("'", "''"), args);
String[] arguments = convertToArrayOfStrings(args);
parts[messageIndex] = "";
String result = String.join(I18nBundle.INT_SEP, parts) +