diff --git a/api/src/main/java/edu/cornell/mannlib/vitro/webapp/controller/freemarker/StaticPageController.java b/api/src/main/java/edu/cornell/mannlib/vitro/webapp/controller/freemarker/StaticPageController.java
index b4c115f6a..09ea8ded9 100644
--- a/api/src/main/java/edu/cornell/mannlib/vitro/webapp/controller/freemarker/StaticPageController.java
+++ b/api/src/main/java/edu/cornell/mannlib/vitro/webapp/controller/freemarker/StaticPageController.java
@@ -5,12 +5,14 @@ package edu.cornell.mannlib.vitro.webapp.controller.freemarker;
 import java.util.HashMap;
 import java.util.Map;
 
+import org.apache.commons.lang.StringUtils;
 import org.apache.commons.logging.Log;
 import org.apache.commons.logging.LogFactory;
 
 import edu.cornell.mannlib.vitro.webapp.controller.VitroRequest;
 import edu.cornell.mannlib.vitro.webapp.controller.freemarker.responsevalues.ResponseValues;
 import edu.cornell.mannlib.vitro.webapp.controller.freemarker.responsevalues.TemplateResponseValues;
+import edu.cornell.mannlib.vitro.webapp.i18n.I18n;
 
 /*
  * Servlet that only specifies a template, without putting any data
@@ -33,7 +35,7 @@ public class StaticPageController extends FreemarkerHttpServlet {
         String requestedUrl = vreq.getServletPath();
         String title = null;
         if (requestedUrl.equals("/login")) {
-            title = "Log in to " + siteName;
+            title = StringUtils.capitalize(I18n.text(vreq, "log_in")) + " - " + siteName;
         }
         return title;
     }
diff --git a/api/src/main/java/edu/cornell/mannlib/vitro/webapp/search/controller/PagedSearchController.java b/api/src/main/java/edu/cornell/mannlib/vitro/webapp/search/controller/PagedSearchController.java
index 57fcc63a2..6a313e409 100644
--- a/api/src/main/java/edu/cornell/mannlib/vitro/webapp/search/controller/PagedSearchController.java
+++ b/api/src/main/java/edu/cornell/mannlib/vitro/webapp/search/controller/PagedSearchController.java
@@ -262,8 +262,8 @@ public class PagedSearchController extends FreemarkerHttpServlet {
                     .getIndividualTemplateModels(individuals, vreq));
 
             body.put("querytext", queryText);
-            body.put("title", queryText + " - " + appBean.getApplicationName()
-                    + " Search Results");
+            body.put("title", new StringBuilder().append(appBean.getApplicationName()).append(" - ").
+                    append(I18n.text(vreq, "search_results_for")).append(" '").append(queryText).append("'").toString());
             
             body.put("hitCount", hitCount);
             body.put("startIndex", startIndex);