diff --git a/webapp/languages/es_GO/i18n/all_es_GO.properties b/webapp/languages/es_GO/i18n/all_es_GO.properties
index 8322da845..729f99311 100644
--- a/webapp/languages/es_GO/i18n/all_es_GO.properties
+++ b/webapp/languages/es_GO/i18n/all_es_GO.properties
@@ -233,7 +233,7 @@ verbose_turn_on = Encender
 verbose_turn_off = Apagar
 resource_uri = URI de recursos
 
-individual_not_found = Individual no encontrado:
+individual_not_found = Individual no encontrado
 entity_to_query_for = Este id es el identificador de la entidad para consultar. netid también funciona.
 
 menu_ordering = Menú pedidos
diff --git a/webapp/web/i18n/all.properties b/webapp/web/i18n/all.properties
index afc5ab4f4..8c6f914be 100644
--- a/webapp/web/i18n/all.properties
+++ b/webapp/web/i18n/all.properties
@@ -245,7 +245,7 @@ verbose_turn_on = Turn on
 verbose_turn_off = Turn off
 resource_uri = Resource URI
 
-individual_not_found = Individual not found:
+individual_not_found = Individual not found
 entity_to_query_for = This id is the id of the entity to query for. netid also works.
 
 menu_ordering = Menu Ordering