intro_para1=VIVO es una herramienta de descubrimiento de la investigación centrada en que permite la colaboración entre los científicos de todas las disciplinas.
intro_para2=Explore o busque información sobre las personas, departamentos, cursos, becas y publicaciones.
we_have_created_your_account=Hemos creado el nuevo {0} cuenta asociada a {1}.
did_not_request_text=Si no has solicitado esta nueva cuenta puede ignorar este mensaje. Esta solicitud caducará si no se hubiere pronunciado sobre durante 30 días.
click_to_create_password=Haga clic en el enlace de abajo para crear la contraseña de su cuenta usando nuestro servidor seguro.
password=contraseña
if_link_failed=Si el enlace no funciona, puedes copiar y pegar el enlace directamente en la barra de direcciones de su navegador.
thanks=¡Gracias!
paste_the_link=Pega el siguiente enlace en la barra de direcciones de su navegador para crear la contraseña de su cuenta usando nuestro servidor seguro.
must_be_admin=Usted debe ser un administrador para usar esta herramienta.
error_no_job_specified=Error: No se especificó ningún archivo de trabajo de la cosecha, o se ha especificado un trabajo desconocido.
probably_a_bug_so_report=El usuario final no debería ver este error en circunstancias normales, por lo que este es probablemente un error y se debe informar.
return_to_ingest_menu=Volver a los datos Ingesta menú Herramientas
ingest_menu=Ingerir Menu
data_being_harvested=Espere mientras se recolecta sus datos por favor.
harvest_complete=Cosecha completa. Por otro lado, por favor, actualice la página.
error_harvest_cannot_continue=Se ha producido un error y el archivo de la cosecha no puede continuar.
harvest_error_instructions_one=Esto es debido a una configuración incorrecta Cosechadora más probable. Por favor, asegúrese de lo siguiente:
harvest_error_instructions_two=VIVO cosechadora está instalado.
the_capitalized=La
harvester_location=harvester.location
harvest_error_instructions_three=propiedad en runtime.properties apunta al directorio de instalación Harvester.
harvest_error_instructions_fourA=En VIVO Harvester, el usuario del servidor web (por lo general tomcat6) ha de lectura y escritura a la
harvest_error_instructions_fourB=in vivo /
harvest_error_instructions_fourC=directorio y todos sus hijos.
harvest_error_instructions_fiveA=En VIVO Harvester, la
harvest_error_instructions_fiveB=logs /
harvest_error_instructions_fiveC=El directorio y el usuario del servidor web ha de lectura y escritura a la misma.
harvest_error_instructions_sixA=En VIVO Harvester, el archivo
undefined_runtime_property=propiedad en runtime.properties no está definido.
define_value_for_property=Para utilizar esta función, defina un valor para esta propiedad que señala al directorio de instalación antes de volver a implementar Cosechadora y reiniciar la aplicación.
grants_text_one=Este cuerpo es de la la plantilla del archivo vivo / productMods / templates / FreeMarker / cuerpo / menupage / grants.ftl. En el modelo de presentación, la página de becas tiene una pantalla: la propiedad requiresBodyTemplate que define que la página de becas anula la plantilla predeterminada. La plantilla predeterminada de estas páginas está en / in vitro / webapp / web / templates / FreeMarker / cuerpo / menupage / menupage.ftl
grants_two=Esta técnica podría ser usada para definir las páginas sin elementos de menú, que obtienen su contenido a partir de una plantilla de FreeMarker. Un ejemplo sería el relacionado con la página.
grants_text_three=Esto crearía una página que utilice about.ftl como el cuerpo. La página se accede a través de / sobre y anularía todas las asignaciones de servlet en web.xml.
co_principal_investigator_entry_for=co-principal investigador de la entrada
create_capitalized=Crear
create_entry=Crear entrada
unable_to_handle_position_editing=Esta forma no es capaz de manejar la edición de esta posición, ya que se asocia con múltiples posiciones particulares.
start_year_must_precede_end=El Año de inicio debe ser anterior a la de fin de año.
end_year_must_be_later=El fin de año debe ser posterior a la de inicio del año.
enter_or_select_grant=Por favor, introduzca o seleccione un valor en el campo Nombre de Grant.
selected_grant=Subvención Seleccionados
years_of_grant_participation=Años de participación en el Grant
leadership=liderazgo
organization_type=Tipo de organización
leadership_role=Papel de liderazgo
membership=afiliación
membership_in=Miembro de
organizations=organizaciones
organizer_of=organizador del
organizer_role=Organizador Papel
outreach_comm_service=servicios de extensión y de la comunidad
outreach_comm_service_in=servicios de extensión y de la comunidad en
select_or_enter_name=Por favor seleccione un valor existente o introduzca un nuevo valor en el campo Nombre.
enter_new_role_value=Por favor, introduzca un nuevo valor en el campo de funciones.
presentation_entry_for=asiento de presentación de
presentation_capitalized=Presentación
presentation_type=Presentación Tipo
role_in=Papel en la
presentation_hint=por ejemplo, Moderador, Presidente, Miembros
internal_class_intro_one=Esta clase se utiliza para designar a las personas internas a la institución.
internal_class_intro_two=Esto le permitirá limitar las personas que aparecen en las páginas del menú (Personas, Investigación, etc) a sólo aquellos dentro de su institución.
no_local_oncologies=Hay actualmente ontologías locales no reconocidas.
namespace_must_use_this_pattern=A fin de que una ontología local para ser reconocido aquí, su URI de espacio de nombres debe seguir este patrón
new_local_oncology=una nueva ontología locales
return_here_to_define_class=y luego volver aquí para definir la clase interna institucional.
select_existing_local_class=Seleccione una clase existente desde una extensión local
cannot_find_class=Si no encuentra una clase apropiada?
create_new_class=Crear una nueva clase
create_new_one=Crea uno nuevo
use_capitals_each_word=utilice mayúsculas para la primera letra de cada palabra
local_namespace=Espacio de nombres local
problematic_section_error=Error: la sección problemático que el anterior debe haber sido manejado todo.
new_local_ontology=nueva ontología locales
manage_grants_and_projects=Gestione Becas y Proyectos para
check_grants_to_exclude=Compruebe las subvenciones y proyectos que desea excluir de la página de perfil.
manage_affiliated_people=Gestione personas afiliadas
check_people_to_exclude=Compruebe las personas que desea excluir de la página de perfil.
persistent_link_to_visualization=Enlace permanente a la visualización actual
error_notification=notificación de error
close_me=Cerca de mí
what_to_compare=¿Qué es lo que quiere comparar?
organizations_capitalized=Organizaciones
people_capitalized=Personas
organization_hierarchy_note=Nota: las organizaciones o personas que se indican a continuación son sólo los que están directamente debajo de {0} en la jerarquía de la organización. Es posible que 'profundizar' para ver las organizaciones o personas por debajo de un determinado sub-organización, seleccione el icono de gráfico junto al nombre de un seleccionado sub-organización por debajo de la gráfica de la derecha.
save_all_as_csv=Guardar todo lo CSV
clear_capitalized=Borrar
clear_all_selected_entities=Borrar todas las entidades seleccionadas.
comparing_capitalized=Comparando
of=de
institutions_capitalized=Instituciones
info_based_on_vivo_data=Esta información se basa únicamente en {0} que se han cargado en el sistema in vivo.
you_have_selected=Ha seleccionado
of_a_maximum=de un máximo
schools=escuelas
legend_capitalized=Leyenda
with_unknown_year=con año desconocido
with_known_year=con años conocido
from_current_incomplete_year=del año en curso incompleto
view=ver
entity_comp_error_text1=Esta organización no tiene ni sub-organizaciones ni personas con
entity_comp_error_text2=en el sistema.
entity_comp_error_text3=Por favor, visite la plena
entity_comp_error_text4=para obtener una visión más completa.
profile_page=página de perfil
publication=publicación
published=publicado
publications=publicaciones
by_publications=por Publicaciones
publications_capitalized=Publicaciones
grant=conceder
granted=concedido
grants=subvenciones
by_grants=por subvenciones
grants_capitalized=Subvenciones
activity=actividad
activities=actividades
#
# grant visualization templates ( /templates/freemarker/visualization/grant )
#
view_all_grants=ver todas las subvenciones
view_all_grants_text=Ver todas las subvenciones VIVO y correspondiente de la red co-investigador.
grant_per_year=Donaciones por año
link=enlace
#
# map of science templates ( /templates/freemarker/visualization/mapOfScience )
incomplete_data_note1=Nota: Esta información está basada únicamente en las publicaciones que se han cargado en el sistema VIVO. Esto sólo puede ser una pequeña muestra del trabajo total de la persona.
incomplete_data_note2=Ir a la página de su perfil para entrar en detalles acerca de sus publicaciones.
incomplete_data_note3=Iniciar sesión para entrar en detalles acerca de sus publicaciones en su página de perfil.
tables_capitalized=Tablas
publications_per_year=Publicaciones por año
investigator_name=Nombre del investigador
co_author_icon=icono de co-autor
currently_no_grants_for=De momento no hay {0} subvenciones para
incomplete_grant_data_note1=Nota: Esta información está basada únicamente en las subvenciones que se han cargado en el sistema VIVO. Esto sólo puede ser una pequeña muestra del trabajo total de la persona.
incomplete_grant_data_note2=Ir a la página de su perfil para entrar en detalles acerca de sus donaciones.
incomplete_grant_data_note3=Iniciar sesión para entrar en detalles acerca de sus donaciones en su página de perfil.
grants_per_year=Donaciones por año
grant_info_for_all_years=La información de las siguientes tablas es para todos los años.
grant_sparkline_note=Las líneas de chispa que se muestran arriba reflejan las becas del último año natural completo. Estas tablas, sin embargo, muestran la información de concesión para todos los años, sobre la base de la información cargada en el sistema in vivo.
numbers_based_on_publications_in_vivo=Estas cifras se basan únicamente en las publicaciones que se han cargado en la aplicación in vivo. Si esta es tu perfil, puede entrar en las publicaciones adicionales a continuación.
last_ten_full_years=en los últimos 10 años completos
refresh_cached_vis_models=Actualizar Modelos en caché para visualización
why_needed=¿Por qué es necesario?
vis_tools_note_one=Visualización a gran escala, como el Gráfico temporal o el Mapa de Ciencia implican calcular el recuento total de publicaciones en forma de subvenciones para alguna entidad. Dado que esto también significa la comprobación a través de todos sus sub-entidades, las consultas subyacentes pueden ser a la vez intensivo de la memoria y consume mucho tiempo. Para una experiencia de usuario más rápida, queremos guardar los resultados de estas consultas para su posterior reutilización.
vis_caching_process=¿Qué implica en el proceso de almacenamiento en caché?
vis_tools_note_two=Para ello hemos diseñado una solución de almacenamiento en caché que mantendrá información sobre la jerarquía de las organizaciones - a saber, que las publicaciones se atribuyen a que las organizaciones - almacenando el modelo RDF.
vis_tools_note_three=Actualmente estamos caché estos modelos en la memoria. La caché se construye (sólo una vez) en la primera solicitud de un usuario después de un reinicio del servidor. Debido a esto, el mismo modelo se sirve hasta el siguiente reinicio. Esto significa que los datos de estos modelos pueden convertirse en rancio dependiendo de cuando fue creado última. Esto funciona bastante bien por ahora. En futuras versiones, mejoraremos esta solución para que los modelos se almacenan en el disco y se actualizan periódicamente.
vis_tools_note_four=Los modelos se actualizan cada vez que se reinicia el servidor. Dado que esto no es generalmente práctico sobre instancias de producción, los administradores pueden usar en lugar del enlace "actualización de caché" para hacer esto sin reiniciar.
#
# custom form javascript variables ( /templates/freemarker/edit/js)
#
drag_drop_reorder_authors=Arrastrar y soltar para cambiar el orden de los autores
reordering_authors_failed=Reordenación de los autores no.
confirm_author_removal=¿Está seguro que desea eliminar este autor:
max_entity_note=Un máximo de 10 entidades se pueden comparar. Elimina algunos y vuelve a intentarlo.
organizations_and_people=Organizaciones y Personas
loading_data_for=Cargando datos para
data_for=Los datos para
refreshing_data_message=ahora está siendo renovado. La visualización se cargará tan pronto como hayamos terminado de computación, o puede buscar o navegar por otros datos en VIVO y regresar en unos minutos.
disclaimer_text_one=Esta información se basa únicamente en
disclaimer_text_two=que se han cargado en el sistema in vivo como de
level_undefined_error=ENTIDAD NIVEL DE ERROR INDEFINIDO
total_number_of=Número total de
number_of=Número de
have_an_unknown=tener un desconocido
year_not_chartered=años (no trazada anteriormente)
in_completed_year=en un año completo
were=eran
in_current_incomplete_year=en el año en curso incompleto (no trazada anteriormente)
publication_count=Conde de publicación
grant_count=Conde subvención
entity_type=Del tipo de entidad
no_matching_entities_found=No hay entidades que coincidan encontrados
clear_search_query=claro consulta de búsqueda
short_max_entity_note=Un máximo de 10 entidades se pueden comparar.
information_capitalized=Información
content_requires_flash=Este contenido requiere Adobe Flash Player.
get_flash=Obtener Flash
of_pubs=de los pubs.
max_nbr_for_comp=El número máximo de elementos para la comparación es 3.
no_matching_science_areas=No hay áreas de la ciencia fue encontrada
subdisciplines=Subdisciplinas
disciplines=Disciplinas
science_area_level=Nivel de Área Ciencias
of_activity=de la actividad
drill_down=profundizar
disciplines_lower=disciplinas
subdisciplines_lower=subdisciplinas
show_discipline_labels=Mostrar etiquetas de disciplina
no_attributed_publications=No hay publicaciones en el sistema se han atribuido a esta
none_of_the=Ninguno de los
publications_attributed_to=publicaciones atribuidas a esta
been_science_located=han sido "la ciencia encuentra."
publication_attributed_to=La publicación atribuye a este
not_science_located=no ha sido "la ciencia se encuentra."
no_journal_information=no tienen información de la revista.
no_matching_map_location=No podría ser emparejado con un mapa de localización usando su información de diario.
map_being_refreshed_msg=ahora está siendo renovado. La visualización se cargará tan pronto como hayamos terminado de computación, o puede buscar o navegar por otros datos en VIVO y regresar en unos minutos.
