diff --git a/themes/wilma/i18n/all.properties b/themes/wilma/i18n/all.properties
index 7b3a01f9..bbdaa09d 100644
--- a/themes/wilma/i18n/all.properties
+++ b/themes/wilma/i18n/all.properties
@@ -10,6 +10,7 @@ menu_about = About
 menu_contactus = Contact Us
 menu_support = Support
 menu_version = Version
+menu_copyright = copyright
 
 menu_logout = Log out
 menu_login = Log in
diff --git a/themes/wilma/i18n/all_es.properties b/themes/wilma/i18n/all_es.properties
index 314905e6..c73a79b0 100644
--- a/themes/wilma/i18n/all_es.properties
+++ b/themes/wilma/i18n/all_es.properties
@@ -11,6 +11,8 @@ menu_about = Respecto a
 menu_contactus = Contáctenos
 menu_support = Apoyar
 menu_version = Versión
+menu_copyright = derechos de autor
+
 
 menu_login = Iniciar la sesión
 menu_loginfull = Iniciar sesión para administrar este sitio
diff --git a/themes/wilma/templates/footer.ftl b/themes/wilma/templates/footer.ftl
index 7aa1ab03..50b01a94 100644
--- a/themes/wilma/templates/footer.ftl
+++ b/themes/wilma/templates/footer.ftl
@@ -7,7 +7,7 @@
         <#if copyright??>
             <small>&copy;${copyright.year?c}
             <#if copyright.url??>
-                <a href="${copyright.url}" title="copyright">${copyright.text}</a>
+                <a href="${copyright.url}" title="${i18n().menu_copyright}">${copyright.text}</a>
             <#else>
                 ${copyright.text}
             </#if>
@@ -15,7 +15,7 @@
         </#if>
         ${i18n().menu_powered} <a class="powered-by-vivo" href="http://vivoweb.org" target="_blank" title="${i18n().menu_powered} VIVO"><strong>VIVO</strong></a>
         <#if user.hasRevisionInfoAccess>
-             | ${i18n().menu_version} <a href="${version.moreInfoUrl}" title="version">${version.label}</a>
+             | ${i18n().menu_version} <a href="${version.moreInfoUrl}" title="${i18n().menu_version}">${version.label}</a>
         </#if>
     </p>