VIVO-75 Ruby scripts to help with good-enough translation.

One set will take an ontology file, extract the labels for Google translation, and create RDF for those translated labels. The other set does the same for a properties file.

utilities/languageSupport/translateValuesInPropertyFile/property_common.rb

@@ -0,0 +1,80 @@
+#!/usr/bin/ruby
+=begin
+--------------------------------------------------------------------------------
+
+Some common routines used both by property_stripper and property_inserter
+
+--------------------------------------------------------------------------------
+=end 
+
+class Warning
+  attr_reader :line
+  attr_reader :message
+  
+  def initialize(line, message)
+    @line = line
+    @message = message
+  end
+end
+
+class Property
+  attr_reader :line
+  attr_reader :key
+  attr_accessor :value
+
+  def initialize(line, key, value)
+    @line = line
+    @key = key
+    @value = value
+  end
+end
+
+class PropertiesFile
+  attr_reader :properties
+  attr_reader :warnings
+  
+  def join_continuation_lines(lines)
+    (lines.size()-1).downto(0) do |i|
+      if /(.*)\\$/.match(lines[i])
+        lines[i] = $1 + lines[i+1].lstrip()
+        lines[i+1] = ''
+      end
+    end
+    return lines
+  end
+  
+  def read_properties(lines)
+    ln = 0
+    lines.each do |line|
+      ln += 1
+      line.strip!
+
+      # ignore blank lines, and lines starting with '#' or '!'.
+      next if line.length == 0 || line[0] == ?# || line[0] == ?!
+      
+      if line =~ /(.*?)\s*[=:]\s*(.*)/
+        # key and value are separated by '=' or ':' and optional whitespace.
+        key = $1.strip
+        value = $2
+      else
+        # No '=' or ':' means that the value is empty.
+        key = line;
+        value = ''
+      end
+      
+      if dupe = @properties[key]
+        @warnings << Warning.new(ln, "Key '#{key}' is duplicated on line #{dupe.line}")
+      else
+        @properties[key] = Property.new(ln, key, value)
+      end
+    end
+  end 
+  
+  def initialize(path)
+    @properties = {}
+    @warnings = []
+    lines = IO.readlines(path)
+    lines = join_continuation_lines(lines)
+    read_properties(lines)
+  end 
+end