diff --git a/webapp/src/main/webapp/themes/iph/i18n/all.properties b/webapp/src/main/webapp/themes/iph/i18n/all.properties
index e66f906a..2dea86d2 100644
--- a/webapp/src/main/webapp/themes/iph/i18n/all.properties
+++ b/webapp/src/main/webapp/themes/iph/i18n/all.properties
@@ -107,3 +107,8 @@ faculty_memberships = Faculty Memberships
 edit_mailing_address = Edit Mailing Address
 add_capitalized = Add
 
+literature_excerpt_button_text = Литература
+literature_all_button_text = Сводная литература
+sources_excerpt_button_text = Источники
+sources_all_button_text = Сводные источники
+
diff --git a/webapp/src/main/webapp/themes/iph/templates/text-lib.ftl b/webapp/src/main/webapp/themes/iph/templates/text-lib.ftl
index 71b02e53..db407ebf 100644
--- a/webapp/src/main/webapp/themes/iph/templates/text-lib.ftl
+++ b/webapp/src/main/webapp/themes/iph/templates/text-lib.ftl
@@ -1,4 +1,3 @@
-
 <#macro showRubrics>
 	<#assign currentRubrics = propertyGroups.pullProperty("https://iph.ras.ru/relationships#belongsTo")!>
 	<#if currentRubrics?? && currentRubrics?has_content>
@@ -124,7 +123,15 @@
 
 <#macro arrangeSources sources counter identifier filter="none">
 	<#if sources?? && sources?has_content && counter &gt; 0>
-	  <button type="button" class="collapsible" style="border: none; color: #8B4513;width: 100%;text-align:left; background-color: #ffffff; background-image: url(${urls.base}/themes/iph/images/book_icon.png); background-repeat: no-repeat; background-position: left center;">Источники</button>
+      <@compress single_line=true>
+	  <button type="button" class="collapsible" style="border: none; color: #8B4513;width: 100%;text-align:left; background-color: #ffffff; background-image: url(${urls.base}/themes/iph/images/book_icon.png); background-repeat: no-repeat; background-position: left center;">
+		  <#if filter="none">
+		  	${i18n().sources_all_button_text}
+		  <#else>
+		  	${i18n().sources_excerpt_button_text}
+		  </#if>
+	  </button>
+	  </@compress>
 	    <div class="autoExpand documentPart works" id="anchor-${identifier}-sources" style="display:block;">
 	      <#assign lastSource = ""/>
 	      <#list sources as source>
@@ -140,8 +147,17 @@
 </#macro>
 
 <#macro arrangeLiterature literature counter identifier filter="none">
+
 	<#if literature?? && literature?has_content && counter &gt; 0>
-	  <button type="button" class="collapsible" style="border:none; color: #8B4513;width: 100%; text-align: left; background-color: #ffffff; background-image: url(${urls.base}/themes/iph/images/book_icon.png); background-repeat: no-repeat; background-position: left center;">Литература</button>
+	  <@compress single_line=true>
+	  <button type="button" class="collapsible" style="border:none; color: #8B4513;width: 100%; text-align: left; background-color: #ffffff; background-image: url(${urls.base}/themes/iph/images/book_icon.png); background-repeat: no-repeat; background-position: left center;">
+	  <#if filter="none">
+	  	${i18n().literature_all_button_text}
+	  <#else>
+	  	${i18n().literature_excerpt_button_text}
+	  </#if>
+	  </button>
+	  </@compress>
 	    <div class="autoExpand documentPart bibliography" id="anchor-${identifier}-literature" style="display:block;">
 	      <#assign lastLiterature = ""/>
 	      <#list literature as literatureItem>