diff --git a/languages/es_GO/themes/wilma/i18n/all_es_GO.properties b/languages/es_GO/themes/wilma/i18n/all_es_GO.properties
index 5d0425da..2e7f13a0 100644
--- a/languages/es_GO/themes/wilma/i18n/all_es_GO.properties
+++ b/languages/es_GO/themes/wilma/i18n/all_es_GO.properties
@@ -881,4 +881,5 @@ editor_of_entry = editor de para
 role_type = Tipo de papel
 add_capitalized = Añadir
 researcher_role = El papel del investigador
-search_service_btn = Búsqueda el servicio
\ No newline at end of file
+search_service_btn = Búsqueda el servicio
+through_today = sobre la fecha de hoy
\ No newline at end of file
diff --git a/productMods/templates/freemarker/visualization/coauthorship/coAuthorshipSparklineContent.ftl b/productMods/templates/freemarker/visualization/coauthorship/coAuthorshipSparklineContent.ftl
index ae55c102..9ece0588 100644
--- a/productMods/templates/freemarker/visualization/coauthorship/coAuthorshipSparklineContent.ftl
+++ b/productMods/templates/freemarker/visualization/coauthorship/coAuthorshipSparklineContent.ftl
@@ -186,7 +186,7 @@
                     $('#${sparklineContainerID} td.sparkline_number').text(totalPubs).css("font-weight", "bold").attr("class", "grey").append("<span style='color: #2485AE;'> " + pubDisplay + " <br/></span>");
             
                     var sparksText = '  ${i18n().from} <span class="sparkline_range">${sparklineVO.earliestYearConsidered?c}' 
-                                        + ' ${i18n().to} ${sparklineVO.latestRenderedPublicationYear?c}</span>';
+                                        + ' - ${sparklineVO.latestRenderedPublicationYear?c}</span>';
                                         
                     if (totalPubs !== totalPublicationCount) {
                         sparksText += ' (' + totalPublicationCount + ' ${i18n().total})';
diff --git a/productMods/templates/freemarker/visualization/personlevel/coAuthorPersonLevel.ftl b/productMods/templates/freemarker/visualization/personlevel/coAuthorPersonLevel.ftl
index 343b5514..b68d1c66 100644
--- a/productMods/templates/freemarker/visualization/personlevel/coAuthorPersonLevel.ftl
+++ b/productMods/templates/freemarker/visualization/personlevel/coAuthorPersonLevel.ftl
@@ -62,7 +62,7 @@ var i18nStringsCoauthorship = {
     coAuthorsString: '${i18n().co_authors_capitalized}',
     authorString: '${i18n().author_capitalized}',
     publicationsWith: '${i18n().publications_with}',
-    publicationsString: '${i18n().publication_s_capitalized}',
+    publicationsString: "${i18n().publications_thru_today}",
     coauthorsString: '${i18n().co_author_s_capitalized}'
 };
 var i18nStringsPersonLvl = {
diff --git a/productMods/templates/freemarker/visualization/publication/personPublicationSparklineContent.ftl b/productMods/templates/freemarker/visualization/publication/personPublicationSparklineContent.ftl
index b466c57e..234cf79f 100644
--- a/productMods/templates/freemarker/visualization/publication/personPublicationSparklineContent.ftl
+++ b/productMods/templates/freemarker/visualization/publication/personPublicationSparklineContent.ftl
@@ -154,7 +154,7 @@
                                         sparksText += "${i18n().years}";
 
                                         if (totalPubs !== totalPublicationCount) {
-                                        sparksText += ' (' + totalPublicationCount + ' ${i18n().total})' ; 
+                                        //sparksText += ' (' + totalPublicationCount + ' ${i18n().total})' ; 
                                         }
                                         sparksText += "&nbsp;<img class='infoIcon' src='" + infoIconSrc + "' height='16px' width='16px' alt='${i18n().info_icon}' title='${i18n().numbers_based_on_publications_in_vivo}' />" ;
                                         
@@ -189,7 +189,7 @@
                     $('#${sparklineContainerID} td.sparkline_number').text(totalPubs).attr("class", "grey-text").append("<span style='color: #2485AE;'> "+ pubDisplay +"<br/></span>");
             
                     var sparksText = '  ${i18n().from} <span class="sparkline_range">${sparklineVO.earliestYearConsidered?c}' 
-                                        + ' to ${sparklineVO.latestRenderedPublicationYear?c}</span>';
+                                        + ' - ${sparklineVO.latestRenderedPublicationYear?c}</span>';
 
                     if (totalPubs !== totalPublicationCount) {
                         sparksText += ' (' + totalPublicationCount + ' ${i18n().total})';
diff --git a/themes/wilma/i18n/all.properties b/themes/wilma/i18n/all.properties
index 50da13cc..da8947da 100644
--- a/themes/wilma/i18n/all.properties
+++ b/themes/wilma/i18n/all.properties
@@ -887,4 +887,5 @@ editor_of_entry = editor of entry for
 role_type = Role type
 add_capitalized = Add
 researcher_role = Researcher Role
-search_service_btn = Search Service
\ No newline at end of file
+search_service_btn = Search Service
+through_today = through today's date
\ No newline at end of file