updates to outdated URLs and branch names (typically master -> main)
* Add pull request template Resolves: https://jira.duraspace.org/browse/VIVO-1437