Create Ruby scripts to help in the translation. Put the translated labels into PropertyConfig_es.n3
Move the language-specific files out of the default build area. Add a build property that will cause the selected language(s) to be copied into the build area.