# Strings for Dialog Library W2LDialogs
0.LaTeXOptions.HelpText=
1.LaTeXOptions.Title=LaTeX-indstillinger (Writer2LaTeX)
2.LaTeXOptions.FixedLine1.HelpText=
3.LaTeXOptions.FixedLine1.Label=
4.LaTeXOptions.GeneralLabel.HelpText=
5.LaTeXOptions.GeneralLabel.Label=Generelt
6.LaTeXOptions.ConfigLabel.HelpText=
7.LaTeXOptions.ConfigLabel.Label=LaTeX-format
8.LaTeXOptions.Config.HelpText=
137.Config.StringItemList=Ekstra ren artikel
138.Config.StringItemList=Ren artikel
139.Config.StringItemList=Standard
140.Config.StringItemList=Udskriftsoptimeret
141.Config.StringItemList=Sk\u00e6rmoptimeret
142.Config.StringItemList=Brugerdefineret
15.LaTeXOptions.BackendLabel.HelpText=
16.LaTeXOptions.BackendLabel.Label=Slutformat
17.LaTeXOptions.Backend.HelpText=
116.Backend.StringItemList=Standard
117.Backend.StringItemList=Pdf (pdfTeX)
118.Backend.StringItemList=Postscript (dvips)
119.Backend.StringItemList=Ikke angivet
22.LaTeXOptions.InputencodingLabel.HelpText=
23.LaTeXOptions.InputencodingLabel.Label=Tegns\u00e6t
24.LaTeXOptions.Inputencoding.HelpText=
120.Inputencoding.StringItemList=US ASCII
121.Inputencoding.StringItemList=Vesteurop\u00e6isk (ISO 8859-1)
122.Inputencoding.StringItemList=\u00d8steurop\u00e6isk (ISO 8859-2)
123.Inputencoding.StringItemList=Latin/Gr\u00e6sk (ISO 8859-7)
124.Inputencoding.StringItemList=Microsoft \u00f8steurop\u00e6isk (Cp1250)
125.Inputencoding.StringItemList=Microsoft kyrillisk (Cp1251)
126.Inputencoding.StringItemList=Russisk (koi8-r)
127.Inputencoding.StringItemList=Unicode (UTF8)
33.LaTeXOptions.Multilingual.HelpText=
34.LaTeXOptions.Multilingual.Label=Underst\u00f8t dokumenter p\u00e5 flere sprog
35.LaTeXOptions.GreekMath.HelpText=
36.LaTeXOptions.GreekMath.Label=Brug gr\u00e6ske bogstaver som symboler
37.LaTeXOptions.AdditionalSymbols.HelpText=
38.LaTeXOptions.AdditionalSymbols.Label=Underst\u00f8t yderligere symboler
41.LaTeXOptions.UseBibtex.HelpText=
42.LaTeXOptions.UseBibtex.Label=Brug BibTeX til litteraturlisten
43.LaTeXOptions.BibtexStyleLabel.HelpText=
44.LaTeXOptions.BibtexStyleLabel.Label=BibTeX-stil
45.LaTeXOptions.BibtexStyle.HelpText=
46.BibtexStyle.StringItemList=plain
47.BibtexStyle.StringItemList=unsrt
48.BibtexStyle.StringItemList=alpha
49.BibtexStyle.StringItemList=abbrv
50.LaTeXOptions.BibtexStyle.Text=
51.LaTeXOptions.FilesLabel.HelpText=
52.LaTeXOptions.FilesLabel.Label=Filer
53.LaTeXOptions.WrapLines.HelpText=
54.LaTeXOptions.WrapLines.Label=Ombryd lange linjer
55.LaTeXOptions.WrapLinesAfterLabel.HelpText=
56.LaTeXOptions.WrapLinesAfterLabel.Label=Efter antal tegn
57.LaTeXOptions.WrapLinesAfter.HelpText=
58.LaTeXOptions.SplitLinkedSections.HelpText=
59.LaTeXOptions.SplitLinkedSections.Label=Del dokumentet ved k\u00e6dede sektioner
60.LaTeXOptions.SplitToplevelSections.HelpText=
61.LaTeXOptions.SplitToplevelSections.Label=Del dokumentet ved sektioner p\u00e5 \u00f8verste niveau
62.LaTeXOptions.SaveImagesInSubdir.HelpText=
63.LaTeXOptions.SaveImagesInSubdir.Label=Gem billeder i undermappe
64.LaTeXOptions.SpecialContentLabel.HelpText=
65.LaTeXOptions.SpecialContentLabel.Label=Specielt indhold
66.LaTeXOptions.NotesLabel.HelpText=
67.LaTeXOptions.NotesLabel.Label=Kommentarer
68.LaTeXOptions.Notes.HelpText=
128.Notes.StringItemList=Eksporter ikke
129.Notes.StringItemList=Eksporter som kommentarer
130.Notes.StringItemList=Eksporter som margin-noter
131.Notes.StringItemList=Eksporter som pdf-noter
73.LaTeXOptions.Metadata.HelpText=
74.LaTeXOptions.Metadata.Label=Eksporter dokumentegenskaber (metadata)
75.LaTeXOptions.FiguresAndTablesLabel.HelpText=
76.LaTeXOptions.FiguresAndTablesLabel.Label=Figurer og tabeller
77.LaTeXOptions.OriginalImageSize.HelpText=
78.LaTeXOptions.OriginalImageSize.Label=Brug oprindelig billedst\u00f8rrelse
79.LaTeXOptions.OptimizeSimpleTables.HelpText=
80.LaTeXOptions.OptimizeSimpleTables.Label=Optimer simple tabeller
81.LaTeXOptions.SimpleTableLimitLabel.HelpText=
82.LaTeXOptions.SimpleTableLimitLabel.Label=H\u00f8jeste antal tegn i bredden
83.LaTeXOptions.SimpleTableLimit.HelpText=
84.LaTeXOptions.FloatTables.HelpText=
85.LaTeXOptions.FloatTables.Label=Lad tabeller flyde
86.LaTeXOptions.FloatFigures.HelpText=
87.LaTeXOptions.FloatFigures.Label=Lad figurer flyde
88.LaTeXOptions.FloatOptionsLabel.HelpText=
89.LaTeXOptions.FloatOptionsLabel.Label=Placering
90.LaTeXOptions.FloatOptions.HelpText=
132.FloatOptions.StringItemList=\u00d8verst eller nederst p\u00e5 siden
133.FloatOptions.StringItemList=\u00d8verst p\u00e5 siden
134.FloatOptions.StringItemList=Nederst p\u00e5 siden
135.FloatOptions.StringItemList=Her eller \u00f8verst p\u00e5 siden
136.FloatOptions.StringItemList=Her eller nederst p\u00e5 siden
96.LaTeXOptions.AutoCorrectLabel.HelpText=
97.LaTeXOptions.AutoCorrectLabel.Label=Autokorrektur
98.LaTeXOptions.IgnoreHardPageBreaks.HelpText=
99.LaTeXOptions.IgnoreHardPageBreaks.Label=Ignorer manuelle sideskift
100.LaTeXOptions.IgnoreHardLineBreaks.HelpText=
101.LaTeXOptions.IgnoreHardLineBreaks.Label=Ignorer manuelle linjeskift
102.LaTeXOptions.IgnoreEmptyParagraphs.HelpText=
103.LaTeXOptions.IgnoreEmptyParagraphs.Label=Ignorer tomme afsnit
104.LaTeXOptions.IgnoreDoubleSpaces.HelpText=
105.LaTeXOptions.IgnoreDoubleSpaces.Label=Ignorer dobbelte mellemrum
106.LaTeXOptions.ExportButton.HelpText=
107.LaTeXOptions.ExportButton.Label=Eksporter
108.LaTeXOptions.CancelButton.HelpText=
109.LaTeXOptions.CancelButton.Label=Afbryd
147.LaTeXOptions.DisplayHiddenText.HelpText=
148.LaTeXOptions.DisplayHiddenText.Label=Eksporter skjult tekst
151.LaTeXOptions.FontLabel.HelpText=
152.LaTeXOptions.FontLabel.Label=Skrifttype
154.LaTeXOptions.Font.HelpText=
