# LaTeXOptions strings=Polish (Polski)
0.LaTeXOptions.HelpText=
1.LaTeXOptions.Title=Opcje LaTeXa (Writer2LaTeX)
2.LaTeXOptions.FixedLine1.HelpText=
3.LaTeXOptions.FixedLine1.Label=
4.LaTeXOptions.GeneralLabel.HelpText=
5.LaTeXOptions.GeneralLabel.Label=Og\u00f3lne
6.LaTeXOptions.ConfigLabel.HelpText=
7.LaTeXOptions.ConfigLabel.Label=Format LaTeXa
8.LaTeXOptions.Config.HelpText=
137.Config.StringItemList=Super-prosty artyku\u0142
138.Config.StringItemList=Prosty artyu\u0142
139.Config.StringItemList=Domy\u015blny
140.Config.StringItemList=Optymalizowany do wydruku
141.Config.StringItemList=Optymalizowany dla ekranu (pdf)
142.Config.StringItemList=U\u017cytkownika
15.LaTeXOptions.BackendLabel.HelpText=
16.LaTeXOptions.BackendLabel.Label=Program
17.LaTeXOptions.Backend.HelpText=
116.Backend.StringItemList=Zwyk\u0142y (TeX)
117.Backend.StringItemList=Pdf (pdfTeX)
118.Backend.StringItemList=Postscript (dvips)
119.Backend.StringItemList=Nieznany
22.LaTeXOptions.InputencodingLabel.HelpText=
23.LaTeXOptions.InputencodingLabel.Label=Kodowanie
24.LaTeXOptions.Inputencoding.HelpText=
120.Inputencoding.StringItemList=US ASCII
121.Inputencoding.StringItemList=Zachodnioeuropejskie (ISO 8859-1)
122.Inputencoding.StringItemList=\u015arodkowoeuropejskie (ISO 8859-2)
123.Inputencoding.StringItemList=Greckie (ISO 8859-7)
124.Inputencoding.StringItemList=\u015arodkowoeuropejskie Microsoft (Cp1250)
125.Inputencoding.StringItemList=Cyrylica Microsoft (Cp1251)
126.Inputencoding.StringItemList=Rosyjskie (koi8-r)
127.Inputencoding.StringItemList=Unicode (UTF8)
33.LaTeXOptions.Multilingual.HelpText=
34.LaTeXOptions.Multilingual.Label=Zezw\u00f3l na wsparcie wielu j\u0119zyk\u00f3w
35.LaTeXOptions.GreekMath.HelpText=
36.LaTeXOptions.GreekMath.Label=U\u017cyj greckich liter jako symboli
37.LaTeXOptions.AdditionalSymbols.HelpText=
38.LaTeXOptions.AdditionalSymbols.Label=U\u017cywaj dodatkowych symboli
39.LaTeXOptions.BibliographyLabel.HelpText=
40.LaTeXOptions.BibliographyLabel.Label=Bibliografia
41.LaTeXOptions.UseBibtex.HelpText=
42.LaTeXOptions.UseBibtex.Label=U\u017cywaj BibTeXa dla bibliografii
43.LaTeXOptions.BibtexStyleLabel.HelpText=
44.LaTeXOptions.BibtexStyleLabel.Label=Styl BibTeXa
45.LaTeXOptions.BibtexStyle.HelpText=
46.BibtexStyle.StringItemList=plain
47.BibtexStyle.StringItemList=unsrt
48.BibtexStyle.StringItemList=alpha
49.BibtexStyle.StringItemList=abbrv
50.LaTeXOptions.BibtexStyle.Text=
51.LaTeXOptions.FilesLabel.HelpText=
52.LaTeXOptions.FilesLabel.Label=Pliki
53.LaTeXOptions.WrapLines.HelpText=
54.LaTeXOptions.WrapLines.Label=Zawijaj d\u0142ugie linie
55.LaTeXOptions.WrapLinesAfterLabel.HelpText=
56.LaTeXOptions.WrapLinesAfterLabel.Label=Po liczbie znak\u00f3w:
57.LaTeXOptions.WrapLinesAfter.HelpText=
58.LaTeXOptions.SplitLinkedSections.HelpText=
59.LaTeXOptions.SplitLinkedSections.Label=Podziel dokument przy ka\u017cdej sekcji
60.LaTeXOptions.SplitToplevelSections.HelpText=
61.LaTeXOptions.SplitToplevelSections.Label=Podziel dokument przy sekcji najwy\u017cszego poziomu
62.LaTeXOptions.SaveImagesInSubdir.HelpText=
63.LaTeXOptions.SaveImagesInSubdir.Label=Zapisz rysunki w podkatalogu
64.LaTeXOptions.SpecialContentLabel.HelpText=
65.LaTeXOptions.SpecialContentLabel.Label=Zawarto\u015b\u0107 specjalna
66.LaTeXOptions.NotesLabel.HelpText=
67.LaTeXOptions.NotesLabel.Label=Eksport notatek:
68.LaTeXOptions.Notes.HelpText=
128.Notes.StringItemList=nie eksportuj
129.Notes.StringItemList=jako komentarze
130.Notes.StringItemList=jako notatki na marginesie
131.Notes.StringItemList=jako notatki w pdf-ie
73.LaTeXOptions.Metadata.HelpText=
74.LaTeXOptions.Metadata.Label=Eksportuj w\u0142a\u015bciwo\u015bci dokumentu (metadane)
75.LaTeXOptions.FiguresAndTablesLabel.HelpText=
76.LaTeXOptions.FiguresAndTablesLabel.Label=Rysunki i tabele
77.LaTeXOptions.OriginalImageSize.HelpText=
78.LaTeXOptions.OriginalImageSize.Label=U\u017cyj oryginalnych rozmiar\u00f3w rysunk\u00f3w
79.LaTeXOptions.OptimizeSimpleTables.HelpText=
80.LaTeXOptions.OptimizeSimpleTables.Label=Optymalizuj proste tabele
81.LaTeXOptions.SimpleTableLimitLabel.HelpText=
82.LaTeXOptions.SimpleTableLimitLabel.Label=Maksymalna szeroko\u015b\u0107 w znakach
83.LaTeXOptions.SimpleTableLimit.HelpText=
84.LaTeXOptions.FloatTables.HelpText=
85.LaTeXOptions.FloatTables.Label=Ruchome tabele (floating)
86.LaTeXOptions.FloatFigures.HelpText=
87.LaTeXOptions.FloatFigures.Label=Ruchome rysunki (floating)
88.LaTeXOptions.FloatOptionsLabel.HelpText=
89.LaTeXOptions.FloatOptionsLabel.Label=Umieszczenie rysunk\u00f3w
90.LaTeXOptions.FloatOptions.HelpText=
132.FloatOptions.StringItemList=G\u00f3ra lub d\u00f3\u0142 strony
133.FloatOptions.StringItemList=G\u00f3ra strony
134.FloatOptions.StringItemList=D\u00f3\u0142 strony
135.FloatOptions.StringItemList=Tutaj lub na g\u00f3rze strony
136.FloatOptions.StringItemList=Tutaj lub na dole strony
96.LaTeXOptions.AutoCorrectLabel.HelpText=
97.LaTeXOptions.AutoCorrectLabel.Label=Automatyczna korekcja
98.LaTeXOptions.IgnoreHardPageBreaks.HelpText=
99.LaTeXOptions.IgnoreHardPageBreaks.Label=Ignoruj twarde \u0142amania stron
100.LaTeXOptions.IgnoreHardLineBreaks.HelpText=
101.LaTeXOptions.IgnoreHardLineBreaks.Label=Ignoruj twarde \u0142amania linii
102.LaTeXOptions.IgnoreEmptyParagraphs.HelpText=
103.LaTeXOptions.IgnoreEmptyParagraphs.Label=Ignoruj puste paragrafy
104.LaTeXOptions.IgnoreDoubleSpaces.HelpText=
105.LaTeXOptions.IgnoreDoubleSpaces.Label=Ignoruj podw\u00f3jne odst\u0119py
106.LaTeXOptions.ExportButton.HelpText=
107.LaTeXOptions.ExportButton.Label=Eksportuj
108.LaTeXOptions.CancelButton.HelpText=
109.LaTeXOptions.CancelButton.Label=Anuluj
