# Strings for Dialog Library W2LDialogs
0.LaTeXOptions.HelpText=
1.LaTeXOptions.Title=LaTeX Options (Writer2LaTeX)
2.LaTeXOptions.FixedLine1.HelpText=
3.LaTeXOptions.FixedLine1.Label=
4.LaTeXOptions.GeneralLabel.HelpText=
5.LaTeXOptions.GeneralLabel.Label=Allgemein
6.LaTeXOptions.ConfigLabel.HelpText=
7.LaTeXOptions.ConfigLabel.Label=LaTeX Format
8.LaTeXOptions.Config.HelpText=
15.LaTeXOptions.BackendLabel.HelpText=
16.LaTeXOptions.BackendLabel.Label=Backend
17.LaTeXOptions.Backend.HelpText=
22.LaTeXOptions.InputencodingLabel.HelpText=
23.LaTeXOptions.InputencodingLabel.Label=Encoding
24.LaTeXOptions.Inputencoding.HelpText=
33.LaTeXOptions.Multilingual.HelpText=
34.LaTeXOptions.Multilingual.Label=Unterst\u00fctzung f\u00fcr Mehrsprachigkeit
35.LaTeXOptions.GreekMath.HelpText=
36.LaTeXOptions.GreekMath.Label=Benutze griechische Buchstaben als Symbole
37.LaTeXOptions.AdditionalSymbols.HelpText=
38.LaTeXOptions.AdditionalSymbols.Label=Unterst\u00fctze weitere Symbole
39.LaTeXOptions.BibliographyLabel.HelpText=
40.LaTeXOptions.BibliographyLabel.Label=Literaturverzeichnis
41.LaTeXOptions.UseBibtex.HelpText=
42.LaTeXOptions.UseBibtex.Label=Benutze BibTeX f\u00fcr das Literaturverzeichnis
43.LaTeXOptions.BibtexStyleLabel.HelpText=
44.LaTeXOptions.BibtexStyleLabel.Label=BibTeX Stil
45.LaTeXOptions.BibtexStyle.HelpText=
46.BibtexStyle.StringItemList=plain
47.BibtexStyle.StringItemList=unsrt
48.BibtexStyle.StringItemList=alpha
49.BibtexStyle.StringItemList=abbrv
50.LaTeXOptions.BibtexStyle.Text=
51.LaTeXOptions.FilesLabel.HelpText=
52.LaTeXOptions.FilesLabel.Label=Dateien
53.LaTeXOptions.WrapLines.HelpText=
54.LaTeXOptions.WrapLines.Label=Umbruch von langen Zeilen
55.LaTeXOptions.WrapLinesAfterLabel.HelpText=
56.LaTeXOptions.WrapLinesAfterLabel.Label=nach Buchstaben
57.LaTeXOptions.WrapLinesAfter.HelpText=
58.LaTeXOptions.SplitLinkedSections.HelpText=
59.LaTeXOptions.SplitLinkedSections.Label=Teilung des Dokumentes in verlinkte Bereiche
60.LaTeXOptions.SplitToplevelSections.HelpText=
61.LaTeXOptions.SplitToplevelSections.Label=Teile das Dokument in Hauptbereiche
62.LaTeXOptions.SaveImagesInSubdir.HelpText=
63.LaTeXOptions.SaveImagesInSubdir.Label=Speichere Bilder in einem Unterverzeichnis
64.LaTeXOptions.SpecialContentLabel.HelpText=
65.LaTeXOptions.SpecialContentLabel.Label=Erweiterte Einstellungen
66.LaTeXOptions.NotesLabel.HelpText=
67.LaTeXOptions.NotesLabel.Label=Bemerkungen
68.LaTeXOptions.Notes.HelpText=
73.LaTeXOptions.Metadata.HelpText=
74.LaTeXOptions.Metadata.Label=Exportiere Dokumenteigenschaften (Metadata)
75.LaTeXOptions.FiguresAndTablesLabel.HelpText=
76.LaTeXOptions.FiguresAndTablesLabel.Label=Abbildungen und Tabellen
77.LaTeXOptions.OriginalImageSize.HelpText=
78.LaTeXOptions.OriginalImageSize.Label=Verwende originale Bildgr\u00f6\u00dfe
79.LaTeXOptions.OptimizeSimpleTables.HelpText=
80.LaTeXOptions.OptimizeSimpleTables.Label=Optimiere einfache Tabellen
81.LaTeXOptions.SimpleTableLimitLabel.HelpText=
82.LaTeXOptions.SimpleTableLimitLabel.Label=Maximale Breite in Buchstaben
83.LaTeXOptions.SimpleTableLimit.HelpText=
84.LaTeXOptions.FloatTables.HelpText=
85.LaTeXOptions.FloatTables.Label=Float Tabellen
86.LaTeXOptions.FloatFigures.HelpText=
87.LaTeXOptions.FloatFigures.Label=Float Abbildungen
88.LaTeXOptions.FloatOptionsLabel.HelpText=
89.LaTeXOptions.FloatOptionsLabel.Label=Float Ausrichtung
90.LaTeXOptions.FloatOptions.HelpText=
96.LaTeXOptions.AutoCorrectLabel.HelpText=
97.LaTeXOptions.AutoCorrectLabel.Label=Automatische Korrektur
98.LaTeXOptions.IgnoreHardPageBreaks.HelpText=
99.LaTeXOptions.IgnoreHardPageBreaks.Label=Ignoriere harte Seitenumbr\u00fcche
100.LaTeXOptions.IgnoreHardLineBreaks.HelpText=
101.LaTeXOptions.IgnoreHardLineBreaks.Label=Ignoriere harte Zeilenumbr\u00fcche
102.LaTeXOptions.IgnoreEmptyParagraphs.HelpText=
103.LaTeXOptions.IgnoreEmptyParagraphs.Label=Ignoriere leere Abschnitte
104.LaTeXOptions.IgnoreDoubleSpaces.HelpText=
105.LaTeXOptions.IgnoreDoubleSpaces.Label=Ignoriere doppelte Leerzeichen
106.LaTeXOptions.ExportButton.HelpText=
107.LaTeXOptions.ExportButton.Label=Export
108.LaTeXOptions.CancelButton.HelpText=
109.LaTeXOptions.CancelButton.Label=Cancel
137.Config.StringItemList=Sehr aufger\u00e4umter Artikel
138.Config.StringItemList=Aufger\u00e4umter Artikel
139.Config.StringItemList=Voreinstellung
140.Config.StringItemList=Druck optimiert
141.Config.StringItemList=Monitor optimiert (pdf)
142.Config.StringItemList=Angepasst
116.Backend.StringItemList=generisch
117.Backend.StringItemList=Pdf (pdfTeX)
118.Backend.StringItemList=Postscript (dvips)
119.Backend.StringItemList=unspezifisch
120.Inputencoding.StringItemList=US ASCII
121.Inputencoding.StringItemList=Westeurop\u00e4isch (ISO 8859-1)
122.Inputencoding.StringItemList=Osteurop\u00e4isch (ISO 8859-2)
123.Inputencoding.StringItemList=Lateinisch/Griechisch (ISO 8859-7)
124.Inputencoding.StringItemList=Microsoft Osteurop\u00e4isch (Cp1250)
125.Inputencoding.StringItemList=Microsoft Cyrillic (Cp1251)
126.Inputencoding.StringItemList=Russisch (koi8-r)
127.Inputencoding.StringItemList=Unicode (UTF8)
128.Notes.StringItemList=Nicht exportieren
129.Notes.StringItemList=Als Kommentare exportieren
130.Notes.StringItemList=Als Randnotizen exportieren
131.Notes.StringItemList=Als pdf Bemerkungen exportieren
132.FloatOptions.StringItemList=Anfang oder Ende der Seite
133.FloatOptions.StringItemList=Anfang der Seite
134.FloatOptions.StringItemList=Ende der Seite
135.FloatOptions.StringItemList=Hier oder Anfang der Seite
136.FloatOptions.StringItemList=Hier oder Ende der Seite
