litvinovg/w2phtml
1
0
Fork 0
Code Issues 1 Pull requests Projects Releases 21 Packages Wiki Activity Actions

Norwegian Nynorsk translation + a few bugfixes

Browse source 
git-svn-id: svn://svn.code.sf.net/p/writer2latex/code/trunk@75 f0f2a975-2e09-46c8-9428-3b39399b9f3c
This commit is contained in:
henrikjust 2010-10-27 09:25:35 +00:00
parent e4eafbf87c
commit b415705e47
15 changed files with 338 additions and 24 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

131
source/oxt/writer2xhtml/W2XDialogs/DialogStrings_nn_NO.properties Normal file
View file

@ -0,0 +1,131 @@
# Strings for Dialog Library W2XDialogs=Your language
0.XhtmlOptions.HelpText=
1.XhtmlOptions.Title=XHTML-val (Writer2xhtml)
2.XhtmlOptions.StyleLabel.HelpText=
3.XhtmlOptions.StyleLabel.Label=Stil
4.XhtmlOptions.ConfigLabel.HelpText=
5.XhtmlOptions.ConfigLabel.Label=Nytt stil
6.XhtmlOptions.Config.HelpText=
17.XhtmlOptions.ScalingLabel.HelpText=
18.XhtmlOptions.ScalingLabel.Label=Skalering
19.XhtmlOptions.Scaling.HelpText=
20.XhtmlOptions.ScalingPercentLabel.HelpText=
21.XhtmlOptions.ScalingPercentLabel.Label=%
22.XhtmlOptions.ColumnScalingLabel.HelpText=
23.XhtmlOptions.ColumnScalingLabel.Label=Kolonneskalering
24.XhtmlOptions.ColumnScaling.HelpText=
25.XhtmlOptions.ColumnScalingPercentLabel.HelpText=
26.XhtmlOptions.ColumnScalingPercentLabel.Label=%
27.XhtmlOptions.ConvertToPx.HelpText=
28.XhtmlOptions.ConvertToPx.Label=Konverter einingar til px (pikslar)
29.XhtmlOptions.OriginalImageSize.HelpText=
30.XhtmlOptions.OriginalImageSize.Label=Nytt opphavleg biletstorleik
31.XhtmlOptions.SpecialContentLabel.HelpText=
32.XhtmlOptions.SpecialContentLabel.Label=Spesielt innhald
33.XhtmlOptions.Notes.HelpText=
34.XhtmlOptions.Notes.Label=Eksporter merknader
35.XhtmlOptions.UseDublinCore.HelpText=
36.XhtmlOptions.UseDublinCore.Label=Eksporter dokumenteigenskapar (Dublin Core metadata)
37.XhtmlOptions.AutoCorrectLabel.HelpText=
38.XhtmlOptions.AutoCorrectLabel.Label=Autokorriger
39.XhtmlOptions.IgnoreHardLineBreaks.HelpText=
40.XhtmlOptions.IgnoreHardLineBreaks.Label=Ignorer hard linjeskift
41.XhtmlOptions.IgnoreEmptyParagraphs.HelpText=
42.XhtmlOptions.IgnoreEmptyParagraphs.Label=Ignorer tomme avsnitt
43.XhtmlOptions.IgnoreDoubleSpaces.HelpText=
44.XhtmlOptions.IgnoreDoubleSpaces.Label=Ignorer doble mellomrom
45.XhtmlOptions.FilesLabel.HelpText=
46.XhtmlOptions.FilesLabel.Label=Filer
47.XhtmlOptions.Split.HelpText=
48.XhtmlOptions.Split.Label=Del dokumentet ved overskrifter
49.XhtmlOptions.SplitLevelLabel.HelpText=
50.XhtmlOptions.SplitLevelLabel.Label=Overskriftsniv\u00e5
51.XhtmlOptions.SplitLevel.HelpText=
52.SplitLevel.StringItemList=1
53.SplitLevel.StringItemList=2
54.SplitLevel.StringItemList=3
55.SplitLevel.StringItemList=4
56.SplitLevel.StringItemList=5
57.SplitLevel.StringItemList=6
58.XhtmlOptions.RepeatLevelsLabel.HelpText=
59.XhtmlOptions.RepeatLevelsLabel.Label=Gjenta overskriftsniv\u00e5
60.XhtmlOptions.RepeatLevels.HelpText=
61.RepeatLevels.StringItemList=0
62.RepeatLevels.StringItemList=1
63.RepeatLevels.StringItemList=2
64.RepeatLevels.StringItemList=3
65.RepeatLevels.StringItemList=4
66.RepeatLevels.StringItemList=5
67.XhtmlOptions.SaveImagesInSubdir.HelpText=
68.XhtmlOptions.SaveImagesInSubdir.Label=Lagre bilete i undermappe
69.XhtmlOptions.XsltPathLabel.HelpText=
70.XhtmlOptions.XsltPathLabel.Label=XSLT-sti
71.XhtmlOptions.XsltPath.HelpText=
72.XhtmlOptions.XsltPath.Text=
73.XhtmlOptions.ExportButton.HelpText=
74.XhtmlOptions.ExportButton.Label=Eksporter
75.XhtmlOptions.CancelButton.HelpText=
76.XhtmlOptions.CancelButton.Label=Avbryt
77.XhtmlOptionsCalc.HelpText=
78.XhtmlOptionsCalc.Title=XHTML-val (Calc2xhtml)
79.XhtmlOptionsCalc.StyleLabel.HelpText=
80.XhtmlOptionsCalc.StyleLabel.Label=Stil
81.XhtmlOptionsCalc.ConfigLabel.HelpText=
82.XhtmlOptionsCalc.ConfigLabel.Label=Nytt stil
83.XhtmlOptionsCalc.Config.HelpText=
86.XhtmlOptionsCalc.ScalingLabel.HelpText=
87.XhtmlOptionsCalc.ScalingLabel.Label=Skalering
88.XhtmlOptionsCalc.Scaling.HelpText=
89.XhtmlOptionsCalc.ScalingPercentLabel.HelpText=
90.XhtmlOptionsCalc.ScalingPercentLabel.Label=%
91.XhtmlOptionsCalc.ColumnScalingLabel.HelpText=
92.XhtmlOptionsCalc.ColumnScalingLabel.Label=Kolonneskalering
93.XhtmlOptionsCalc.ColumnScaling.HelpText=
94.XhtmlOptionsCalc.ColumnScalingPercentLabel.HelpText=
95.XhtmlOptionsCalc.ColumnScalingPercentLabel.Label=%
96.XhtmlOptionsCalc.ConvertToPx.HelpText=
97.XhtmlOptionsCalc.ConvertToPx.Label=Konverter einingar til px (pikslar)
98.XhtmlOptionsCalc.OriginalImageSize.HelpText=
99.XhtmlOptionsCalc.OriginalImageSize.Label=Nytt opphavleg biletstorleik
100.XhtmlOptionsCalc.SpecialContentLabel.HelpText=
101.XhtmlOptionsCalc.SpecialContentLabel.Label=Spesielt innhald
102.XhtmlOptionsCalc.Notes.HelpText=
103.XhtmlOptionsCalc.Notes.Label=Eksporter merknader
104.XhtmlOptionsCalc.UseDublinCore.HelpText=
105.XhtmlOptionsCalc.UseDublinCore.Label=Eksporter dokumenteigenskapar (Dublin Core metadata)
106.XhtmlOptionsCalc.SheetsLabel.HelpText=
107.XhtmlOptionsCalc.SheetsLabel.Label=Ark
108.XhtmlOptionsCalc.DisplayHiddenSheets.HelpText=
109.XhtmlOptionsCalc.DisplayHiddenSheets.Label=Vis skjulte ark
110.XhtmlOptionsCalc.DisplayHiddenRowsCols.HelpText=
111.XhtmlOptionsCalc.DisplayHiddenRowsCols.Label=Vis skjulte radar og kolonner
112.XhtmlOptionsCalc.DisplayFilteredRowsCols.HelpText=
113.XhtmlOptionsCalc.DisplayFilteredRowsCols.Label=Vis filtrerte radar og kolonner
114.XhtmlOptionsCalc.ApplyPrintRanges.HelpText=
115.XhtmlOptionsCalc.ApplyPrintRanges.Label=Nytt utskriftsomr\u00e5de
116.XhtmlOptionsCalc.UseTitleAsHeading.HelpText=
117.XhtmlOptionsCalc.UseTitleAsHeading.Label=Nytt tittel som overskrift
118.XhtmlOptionsCalc.UseSheetNamesAsHeadings.HelpText=Tekst
119.XhtmlOptionsCalc.UseSheetNamesAsHeadings.Label=Nytt arknamn som overskrifter
120.XhtmlOptionsCalc.FilesLabel.HelpText=
121.XhtmlOptionsCalc.FilesLabel.Label=Filer
122.XhtmlOptionsCalc.CalcSplit.HelpText=
123.XhtmlOptionsCalc.CalcSplit.Label=Lagre ark i ulike filer
124.XhtmlOptionsCalc.SaveImagesInSubdir.HelpText=
125.XhtmlOptionsCalc.SaveImagesInSubdir.Label=Lagre bilete i undermappe
126.XhtmlOptionsCalc.ExportButton.HelpText=
127.XhtmlOptionsCalc.ExportButton.Label=Eksporter
128.XhtmlOptionsCalc.CancelButton.HelpText=
129.XhtmlOptionsCalc.CancelButton.Label=Avbryt
130.Config.StringItemList=Opphavleg formatering
131.Config.StringItemList=Sjokolade
132.Config.StringItemList=Midnatt
133.Config.StringItemList=Modernist
134.Config.StringItemList=Gamaldags
135.Config.StringItemList=St\u00e5l
136.Config.StringItemList=Sveitsisk
137.Config.StringItemList=Tradisjonell
138.Config.StringItemList=Ultramarin
139.Config.StringItemList=Eigendefinert
140.Config.StringItemList=Opphavleg formatering
141.Config.StringItemList=Eigendefinert

2
source/oxt/writer2xhtml/W2XDialogs/DialogStrings_ru_RU.properties
View file

@ -37,7 +37,7 @@
45.XhtmlOptions.FilesLabel.HelpText=
46.XhtmlOptions.FilesLabel.Label=\u0424\u0430\u0439\u043b\u044b
47.XhtmlOptions.Split.HelpText=
48.XhtmlOptions.Split.Label=\u0420\u0430\u0437\u0431\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442 \u043f\u043e \u0437\u0430\u043a\u043e\u043b\u043e\u0432\u043a\u0430\u043c
48.XhtmlOptions.Split.Label=\u0420\u0430\u0437\u0431\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442 \u043f\u043e \u0437\u0430\u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043a\u0430\u043c
49.XhtmlOptions.SplitLevelLabel.HelpText=
50.XhtmlOptions.SplitLevelLabel.Label=\u0423\u0440\u043e\u0432\u0435\u043d\u044c \u0437\u0430\u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043a\u043e\u0432
51.XhtmlOptions.SplitLevel.HelpText=