Catalan translation

git-svn-id: svn://svn.code.sf.net/p/writer2latex/code/trunk@118 f0f2a975-2e09-46c8-9428-3b39399b9f3c
This commit is contained in:
henrikjust 2011-07-25 08:04:58 +00:00
parent c9152ed6a6
commit c565edaf57
8 changed files with 266 additions and 2 deletions

View file

@ -2,6 +2,8 @@ Changelog for Writer2LaTeX version 1.0 -> 1.2
---------- version 1.1.8 ----------
[all] Added Catalan translation from Martí Ruiz-Altaba
[all] Image files are now extracted with proper file extension, even if the ODF manifest contains no media type
[all] Added support for images in EMF format (Enhanced Windows Meta Files)

View file

@ -16,11 +16,11 @@
* Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston,
* MA 02111-1307 USA
*
* Copyright: 2002-2010 by Henrik Just
* Copyright: 2002-2011 by Henrik Just
*
* All Rights Reserved.
*
* Version 1.2 (2010-10-27)
* Version 1.2 (2011-07-25)
*
*/
@ -224,6 +224,20 @@ public class L10n {
case DOCUMENT: return "Dokumentti";
}
}
if (sLocale.startsWith("ca")) { // Catalan
switch (nString) {
case UP: return "Amunt";
case FIRST : return "Comen\u00e7ament";
case PREVIOUS : return "Precedent";
case NEXT : return "Seg\u00fcent";
case LAST: return "Darrer";
case CONTENTS : return "Contingut";
case INDEX : return "\u00cdndex";
case HOME : return "Arrel";
case DIRECTORY: return "Directori";
case DOCUMENT: return "Document";
}
}
if (sLocale.startsWith("ru")) { // Russian
switch (nString) {
case UP: return "\u0412\u0432\u0435\u0440\u0445";

View file

@ -0,0 +1,111 @@
# LaTeXOptions strings in Catalan
0.LaTeXOptions.HelpText=
1.LaTeXOptions.Title=Opcions de LaTeX (Writer2LaTeX)
2.LaTeXOptions.FixedLine1.HelpText=
3.LaTeXOptions.FixedLine1.Label=
4.LaTeXOptions.GeneralLabel.HelpText=
5.LaTeXOptions.GeneralLabel.Label=General
6.LaTeXOptions.ConfigLabel.HelpText=
7.LaTeXOptions.ConfigLabel.Label=Format de LaTeX
8.LaTeXOptions.Config.HelpText=
137.Config.StringItemList=S\u00faper-net
138.Config.StringItemList=Net
139.Config.StringItemList=Per omissi\u00f3
140.Config.StringItemList=Optimitzat per impressi\u00f3
141.Config.StringItemList=Optimitzat per pantalla (pdf)
142.Config.StringItemList=Personalitzat
15.LaTeXOptions.BackendLabel.HelpText=
16.LaTeXOptions.BackendLabel.Label=Programari de base
17.LaTeXOptions.Backend.HelpText=
116.Backend.StringItemList=Gen\u00e8ric
117.Backend.StringItemList=Pdf (pdfTeX)
118.Backend.StringItemList=Postscript (dvips)
119.Backend.StringItemList=Indefinit
22.LaTeXOptions.InputencodingLabel.HelpText=
23.LaTeXOptions.InputencodingLabel.Label=Codificaci\u00f3
24.LaTeXOptions.Inputencoding.HelpText=
120.Inputencoding.StringItemList=US ASCII
121.Inputencoding.StringItemList=Europa occidental (ISO 8859-1)
122.Inputencoding.StringItemList=Europa oriental (ISO 8859-2)
123.Inputencoding.StringItemList=Llat\u00ed i grec (ISO 8859-7)
124.Inputencoding.StringItemList=Microsoft Europa oriental (Cp1250)
125.Inputencoding.StringItemList=Microsoft Cir\u00edl\u00b7lic (Cp1251)
126.Inputencoding.StringItemList=Rus (koi8-r)
127.Inputencoding.StringItemList=Unicode (UTF8)
33.LaTeXOptions.Multilingual.HelpText=
34.LaTeXOptions.Multilingual.Label=Suport multiling\u00fce
35.LaTeXOptions.GreekMath.HelpText=
36.LaTeXOptions.GreekMath.Label=Lletres gregues com a s\u00edmbols
37.LaTeXOptions.AdditionalSymbols.HelpText=
38.LaTeXOptions.AdditionalSymbols.Label=S\u00edmbols suplementaris
39.LaTeXOptions.BibliographyLabel.HelpText=
40.LaTeXOptions.BibliographyLabel.Label=Bibliografia
41.LaTeXOptions.UseBibtex.HelpText=
42.LaTeXOptions.UseBibtex.Label=Fes la bibliografia amb BibTeX
43.LaTeXOptions.BibtexStyleLabel.HelpText=
44.LaTeXOptions.BibtexStyleLabel.Label=Estil
45.LaTeXOptions.BibtexStyle.HelpText=
46.BibtexStyle.StringItemList=Senzill (plain)
47.BibtexStyle.StringItemList=Sense triar (unsrt)
48.BibtexStyle.StringItemList=Tria alfab\u00e8tica (alpha)
49.BibtexStyle.StringItemList=Abreviatures (abbrv)
50.LaTeXOptions.BibtexStyle.Text=
51.LaTeXOptions.FilesLabel.HelpText=
52.LaTeXOptions.FilesLabel.Label=Fitxers
53.LaTeXOptions.WrapLines.HelpText=
54.LaTeXOptions.WrapLines.Label=Embolica les ratlles llargues
55.LaTeXOptions.WrapLinesAfterLabel.HelpText=
56.LaTeXOptions.WrapLinesAfterLabel.Label=Despr\u00e9s dels car\u00e0cters
57.LaTeXOptions.WrapLinesAfter.HelpText=
58.LaTeXOptions.SplitLinkedSections.HelpText=
59.LaTeXOptions.SplitLinkedSections.Label=Separa el document als enlla\u00e7os
60.LaTeXOptions.SplitToplevelSections.HelpText=
61.LaTeXOptions.SplitToplevelSections.Label=Separa el document a les seccions de primer nivell
62.LaTeXOptions.SaveImagesInSubdir.HelpText=
63.LaTeXOptions.SaveImagesInSubdir.Label=Desa les imatges en un subdirectori
64.LaTeXOptions.SpecialContentLabel.HelpText=
65.LaTeXOptions.SpecialContentLabel.Label=Contingut especial
66.LaTeXOptions.NotesLabel.HelpText=
67.LaTeXOptions.NotesLabel.Label=Exporta les notes
68.LaTeXOptions.Notes.HelpText=
128.Notes.StringItemList=No ho exportis
129.Notes.StringItemList=Com a comentaris
130.Notes.StringItemList=Com a notes al marge
131.Notes.StringItemList=Com a anotacions pdf
73.LaTeXOptions.Metadata.HelpText=
74.LaTeXOptions.Metadata.Label=Exporta les propietats del document (metadata)
75.LaTeXOptions.FiguresAndTablesLabel.HelpText=
76.LaTeXOptions.FiguresAndTablesLabel.Label=Figures i taules
77.LaTeXOptions.OriginalImageSize.HelpText=
78.LaTeXOptions.OriginalImageSize.Label=Fes servir la mida original d'imatges
79.LaTeXOptions.OptimizeSimpleTables.HelpText=
80.LaTeXOptions.OptimizeSimpleTables.Label=Optimitza les taules senzilles
81.LaTeXOptions.SimpleTableLimitLabel.HelpText=
82.LaTeXOptions.SimpleTableLimitLabel.Label=Amplada m\u00e0xima en car\u00e0cters
83.LaTeXOptions.SimpleTableLimit.HelpText=
84.LaTeXOptions.FloatTables.HelpText=
85.LaTeXOptions.FloatTables.Label=Taules flotants
86.LaTeXOptions.FloatFigures.HelpText=
87.LaTeXOptions.FloatFigures.Label=Figures flotants
88.LaTeXOptions.FloatOptionsLabel.HelpText=
89.LaTeXOptions.FloatOptionsLabel.Label=Empla\u00e7ament dels flotants
90.LaTeXOptions.FloatOptions.HelpText=
132.FloatOptions.StringItemList=Al damunt o al capdavall de la p\u00e0gina
133.FloatOptions.StringItemList=Al damunt de la p\u00e0gina
134.FloatOptions.StringItemList=Al capdavall de la p\u00e0gina
135.FloatOptions.StringItemList=Aqu\u00ed o al damunt de la p\u00e0gina
136.FloatOptions.StringItemList=Aqu\u00ed o al capdavall de la p\u00e0gina
96.LaTeXOptions.AutoCorrectLabel.HelpText=
97.LaTeXOptions.AutoCorrectLabel.Label=Correcci\u00f3 autom\u00e0tica
98.LaTeXOptions.IgnoreHardPageBreaks.HelpText=
99.LaTeXOptions.IgnoreHardPageBreaks.Label=Ignora els salts de p\u00e0gina
100.LaTeXOptions.IgnoreHardLineBreaks.HelpText=
101.LaTeXOptions.IgnoreHardLineBreaks.Label=Ignora els salts de l\u00ednia
102.LaTeXOptions.IgnoreEmptyParagraphs.HelpText=
103.LaTeXOptions.IgnoreEmptyParagraphs.Label=Ignora els par\u00e0grafs buits
104.LaTeXOptions.IgnoreDoubleSpaces.HelpText=
105.LaTeXOptions.IgnoreDoubleSpaces.Label=Ignora els espais dobles
106.LaTeXOptions.ExportButton.HelpText=
107.LaTeXOptions.ExportButton.Label=Exporta
108.LaTeXOptions.CancelButton.HelpText=
109.LaTeXOptions.CancelButton.Label=Cancel\u00b7la

View file

@ -0,0 +1 @@
Writer2LaTeX forneix a Writer filtres d'exportació per LaTeX i BibTeX

View file

@ -19,6 +19,7 @@
<display-name>
<name lang="da">Writer2LaTeX eksportfiltre</name>
<name lang="en">Writer2LaTeX export filters</name>
<name lang="ca">Filtres d'exportació per al writer2LaTeX</name>
<name lang="de">Writer2Latex Exportfilter</name>
<name lang="nl">Writer2LaTeX exportfilters</name>
<name lang="nn">Writer2Latex eksportfilter</name>
@ -44,6 +45,7 @@
<extension-description>
<src xlink:href="desc_da.txt" lang="da" />
<src xlink:href="desc_en.txt" lang="en" />
<src xlink:href="desc_ca.txt" lang="ca" />
<src xlink:href="desc_de.txt" lang="de" />
<src xlink:href="desc_nl.txt" lang="nl" />
<src xlink:href="desc_nn.txt" lang="nn" />

View file

@ -0,0 +1,131 @@
# Strings for Dialog Library W2XDialogs=Catal\u00e0
0.XhtmlOptions.HelpText=
1.XhtmlOptions.Title=Opcions XHTML (Writer2xhtml)
2.XhtmlOptions.StyleLabel.HelpText=
3.XhtmlOptions.StyleLabel.Label=Estil
4.XhtmlOptions.ConfigLabel.HelpText=
5.XhtmlOptions.ConfigLabel.Label=Fes servir estil
6.XhtmlOptions.Config.HelpText=
17.XhtmlOptions.ScalingLabel.HelpText=
18.XhtmlOptions.ScalingLabel.Label=Escalat
19.XhtmlOptions.Scaling.HelpText=
20.XhtmlOptions.ScalingPercentLabel.HelpText=
21.XhtmlOptions.ScalingPercentLabel.Label=%
22.XhtmlOptions.ColumnScalingLabel.HelpText=
23.XhtmlOptions.ColumnScalingLabel.Label=Escalat columnes
24.XhtmlOptions.ColumnScaling.HelpText=
25.XhtmlOptions.ColumnScalingPercentLabel.HelpText=
26.XhtmlOptions.ColumnScalingPercentLabel.Label=%
27.XhtmlOptions.ConvertToPx.HelpText=
28.XhtmlOptions.ConvertToPx.Label=Converteix unitats en px (pixels)
29.XhtmlOptions.OriginalImageSize.HelpText=
30.XhtmlOptions.OriginalImageSize.Label=Fes servir la mida original d'imatges
31.XhtmlOptions.SpecialContentLabel.HelpText=
32.XhtmlOptions.SpecialContentLabel.Label=Contingut especial
33.XhtmlOptions.Notes.HelpText=
34.XhtmlOptions.Notes.Label=Exporta les notes
35.XhtmlOptions.UseDublinCore.HelpText=
36.XhtmlOptions.UseDublinCore.Label=Exporta les propietats del document (Dublin Core Metadata)
37.XhtmlOptions.AutoCorrectLabel.HelpText=
38.XhtmlOptions.AutoCorrectLabel.Label=Correcci\u00f3 autom\u00e0tica
39.XhtmlOptions.IgnoreHardLineBreaks.HelpText=
40.XhtmlOptions.IgnoreHardLineBreaks.Label=Ignora els salts de l\u00ednia
41.XhtmlOptions.IgnoreEmptyParagraphs.HelpText=
42.XhtmlOptions.IgnoreEmptyParagraphs.Label=Ignora els par\u00e0grafs buits
43.XhtmlOptions.IgnoreDoubleSpaces.HelpText=
44.XhtmlOptions.IgnoreDoubleSpaces.Label=Ignora els espais dobles
45.XhtmlOptions.FilesLabel.HelpText=
46.XhtmlOptions.FilesLabel.Label=Fitxers
47.XhtmlOptions.Split.HelpText=
48.XhtmlOptions.Split.Label=Separa el document als encap\u00e7alaments
49.XhtmlOptions.SplitLevelLabel.HelpText=
50.XhtmlOptions.SplitLevelLabel.Label=Encap\u00e7alament
51.XhtmlOptions.SplitLevel.HelpText=
52.SplitLevel.StringItemList=1
53.SplitLevel.StringItemList=2
54.SplitLevel.StringItemList=3
55.SplitLevel.StringItemList=4
56.SplitLevel.StringItemList=5
57.SplitLevel.StringItemList=6
58.XhtmlOptions.RepeatLevelsLabel.HelpText=
59.XhtmlOptions.RepeatLevelsLabel.Label=Itera els nivells d'encap\u00e7alaments
60.XhtmlOptions.RepeatLevels.HelpText=
61.RepeatLevels.StringItemList=0
62.RepeatLevels.StringItemList=1
63.RepeatLevels.StringItemList=2
64.RepeatLevels.StringItemList=3
65.RepeatLevels.StringItemList=4
66.RepeatLevels.StringItemList=5
67.XhtmlOptions.SaveImagesInSubdir.HelpText=
68.XhtmlOptions.SaveImagesInSubdir.Label=Desa les imatges en un subdirectori
69.XhtmlOptions.XsltPathLabel.HelpText=
70.XhtmlOptions.XsltPathLabel.Label=Cam\u00ed XSLT
71.XhtmlOptions.XsltPath.HelpText=
72.XhtmlOptions.XsltPath.Text=
73.XhtmlOptions.ExportButton.HelpText=
74.XhtmlOptions.ExportButton.Label=Exporta
75.XhtmlOptions.CancelButton.HelpText=
76.XhtmlOptions.CancelButton.Label=Cancel\u00b7la
77.XhtmlOptionsCalc.HelpText=
78.XhtmlOptionsCalc.Title=Opcions per a XHTML (Calc2xhtml)
79.XhtmlOptionsCalc.StyleLabel.HelpText=
80.XhtmlOptionsCalc.StyleLabel.Label=Estil
81.XhtmlOptionsCalc.ConfigLabel.HelpText=
82.XhtmlOptionsCalc.ConfigLabel.Label=Fes servir l'estil
83.XhtmlOptionsCalc.Config.HelpText=
86.XhtmlOptionsCalc.ScalingLabel.HelpText=
87.XhtmlOptionsCalc.ScalingLabel.Label=Escalat
88.XhtmlOptionsCalc.Scaling.HelpText=
89.XhtmlOptionsCalc.ScalingPercentLabel.HelpText=
90.XhtmlOptionsCalc.ScalingPercentLabel.Label=%
91.XhtmlOptionsCalc.ColumnScalingLabel.HelpText=
92.XhtmlOptionsCalc.ColumnScalingLabel.Label=Escalat columnes
93.XhtmlOptionsCalc.ColumnScaling.HelpText=
94.XhtmlOptionsCalc.ColumnScalingPercentLabel.HelpText=
95.XhtmlOptionsCalc.ColumnScalingPercentLabel.Label=%
96.XhtmlOptionsCalc.ConvertToPx.HelpText=
97.XhtmlOptionsCalc.ConvertToPx.Label=Converteix unitats en px (pixels)
98.XhtmlOptionsCalc.OriginalImageSize.HelpText=
99.XhtmlOptionsCalc.OriginalImageSize.Label=Fes servir la mida original d'imatges
100.XhtmlOptionsCalc.SpecialContentLabel.HelpText=
101.XhtmlOptionsCalc.SpecialContentLabel.Label=Contingut especial
102.XhtmlOptionsCalc.Notes.HelpText=
103.XhtmlOptionsCalc.Notes.Label=Exporta les notes
104.XhtmlOptionsCalc.UseDublinCore.HelpText=
105.XhtmlOptionsCalc.UseDublinCore.Label=Exporta les propietats del document (Dublin Core Metadata)
106.XhtmlOptionsCalc.SheetsLabel.HelpText=
107.XhtmlOptionsCalc.SheetsLabel.Label=Fulls
108.XhtmlOptionsCalc.DisplayHiddenSheets.HelpText=
109.XhtmlOptionsCalc.DisplayHiddenSheets.Label=Mostra els fulls amagats
110.XhtmlOptionsCalc.DisplayHiddenRowsCols.HelpText=
111.XhtmlOptionsCalc.DisplayHiddenRowsCols.Label=Mostra files i columnes amagades
112.XhtmlOptionsCalc.DisplayFilteredRowsCols.HelpText=
113.XhtmlOptionsCalc.DisplayFilteredRowsCols.Label=Mostra files i columnes amagades
114.XhtmlOptionsCalc.ApplyPrintRanges.HelpText=
115.XhtmlOptionsCalc.ApplyPrintRanges.Label=Aplica els l\u00edmits d'impressi\u00f3
116.XhtmlOptionsCalc.UseTitleAsHeading.HelpText=
117.XhtmlOptionsCalc.UseTitleAsHeading.Label=Fes servir el t\u00edtol com a encap\u00e7alament
118.XhtmlOptionsCalc.UseSheetNamesAsHeadings.HelpText=
119.XhtmlOptionsCalc.UseSheetNamesAsHeadings.Label=Fes servir els noms dels fulls com a encap\u00e7alaments
120.XhtmlOptionsCalc.FilesLabel.HelpText=
121.XhtmlOptionsCalc.FilesLabel.Label=Fitxers
122.XhtmlOptionsCalc.CalcSplit.HelpText=
123.XhtmlOptionsCalc.CalcSplit.Label=Desa els fulls en fitxers diferents
124.XhtmlOptionsCalc.SaveImagesInSubdir.HelpText=
125.XhtmlOptionsCalc.SaveImagesInSubdir.Label=Desa les imatges en un subdirectori
126.XhtmlOptionsCalc.ExportButton.HelpText=
127.XhtmlOptionsCalc.ExportButton.Label=Exporta
128.XhtmlOptionsCalc.CancelButton.HelpText=
129.XhtmlOptionsCalc.CancelButton.Label=Cancel\u00b7la
130.Config.StringItemList=Format original
131.Config.StringItemList=Xocolata
132.Config.StringItemList=Mitja nit
133.Config.StringItemList=Modernista
134.Config.StringItemList=Antic
135.Config.StringItemList=Met\u00e0l\u00b7lic
136.Config.StringItemList=Su\u00eds
137.Config.StringItemList=Tradicional
138.Config.StringItemList=Ultramar\u00ed
139.Config.StringItemList=Custom
140.Config.StringItemList=Format original
141.Config.StringItemList=Personalitzat

View file

@ -0,0 +1 @@
Writer2xhtml forneix a Writer i Calc filtres d'exportació per XHTML i XHTML+MathML

View file

@ -19,6 +19,7 @@
<display-name>
<name lang="da">Writer2xhtml eksportfiltre</name>
<name lang="en">Writer2xhtml export filters</name>
<name lang="ca">Filtres d'exportació per al writer2xhtml</name>
<name lang="de">Writer2xhtml Exportfilter</name>
<name lang="nl">Writer2xhtml exportfilters</name>
<name lang="nn">Writer2xhtml eksportfilter</name>
@ -44,6 +45,7 @@
<extension-description>
<src xlink:href="desc_da.txt" lang="da" />
<src xlink:href="desc_en.txt" lang="en" />
<src xlink:href="desc_ca.txt" lang="ca" />
<src xlink:href="desc_de.txt" lang="de" />
<src xlink:href="desc_nl.txt" lang="nl" />
<src xlink:href="desc_nn.txt" lang="nn" />