# Strings for Dialog Library W2XDialogs=Catal\u00e0
0.XhtmlOptions.HelpText=
1.XhtmlOptions.Title=Opcions XHTML (Writer2xhtml)
2.XhtmlOptions.StyleLabel.HelpText=
3.XhtmlOptions.StyleLabel.Label=Estil
4.XhtmlOptions.ConfigLabel.HelpText=
5.XhtmlOptions.ConfigLabel.Label=Fes servir estil
6.XhtmlOptions.Config.HelpText=
17.XhtmlOptions.ScalingLabel.HelpText=
18.XhtmlOptions.ScalingLabel.Label=Escalat
19.XhtmlOptions.Scaling.HelpText=
20.XhtmlOptions.ScalingPercentLabel.HelpText=
21.XhtmlOptions.ScalingPercentLabel.Label=%
22.XhtmlOptions.ColumnScalingLabel.HelpText=
23.XhtmlOptions.ColumnScalingLabel.Label=Escalat columnes
24.XhtmlOptions.ColumnScaling.HelpText=
25.XhtmlOptions.ColumnScalingPercentLabel.HelpText=
26.XhtmlOptions.ColumnScalingPercentLabel.Label=%
27.XhtmlOptions.ConvertToPx.HelpText=
28.XhtmlOptions.ConvertToPx.Label=Converteix unitats en px (pixels)
29.XhtmlOptions.OriginalImageSize.HelpText=
30.XhtmlOptions.OriginalImageSize.Label=Fes servir la mida original d'imatges
31.XhtmlOptions.SpecialContentLabel.HelpText=
32.XhtmlOptions.SpecialContentLabel.Label=Contingut especial
33.XhtmlOptions.Notes.HelpText=
34.XhtmlOptions.Notes.Label=Exporta les notes
35.XhtmlOptions.UseDublinCore.HelpText=
36.XhtmlOptions.UseDublinCore.Label=Exporta les propietats del document (Dublin Core Metadata)
37.XhtmlOptions.AutoCorrectLabel.HelpText=
38.XhtmlOptions.AutoCorrectLabel.Label=Correcci\u00f3 autom\u00e0tica
39.XhtmlOptions.IgnoreHardLineBreaks.HelpText=
40.XhtmlOptions.IgnoreHardLineBreaks.Label=Ignora els salts de l\u00ednia
41.XhtmlOptions.IgnoreEmptyParagraphs.HelpText=
42.XhtmlOptions.IgnoreEmptyParagraphs.Label=Ignora els par\u00e0grafs buits
43.XhtmlOptions.IgnoreDoubleSpaces.HelpText=
44.XhtmlOptions.IgnoreDoubleSpaces.Label=Ignora els espais dobles
45.XhtmlOptions.FilesLabel.HelpText=
46.XhtmlOptions.FilesLabel.Label=Fitxers
47.XhtmlOptions.Split.HelpText=
48.XhtmlOptions.Split.Label=Separa el document als encap\u00e7alaments
49.XhtmlOptions.SplitLevelLabel.HelpText=
50.XhtmlOptions.SplitLevelLabel.Label=Encap\u00e7alament
51.XhtmlOptions.SplitLevel.HelpText=
52.SplitLevel.StringItemList=1
53.SplitLevel.StringItemList=2
54.SplitLevel.StringItemList=3
55.SplitLevel.StringItemList=4
56.SplitLevel.StringItemList=5
57.SplitLevel.StringItemList=6
58.XhtmlOptions.RepeatLevelsLabel.HelpText=
59.XhtmlOptions.RepeatLevelsLabel.Label=Itera els nivells d'encap\u00e7alaments
60.XhtmlOptions.RepeatLevels.HelpText=
61.RepeatLevels.StringItemList=0
62.RepeatLevels.StringItemList=1
63.RepeatLevels.StringItemList=2
64.RepeatLevels.StringItemList=3
65.RepeatLevels.StringItemList=4
66.RepeatLevels.StringItemList=5
67.XhtmlOptions.SaveImagesInSubdir.HelpText=
68.XhtmlOptions.SaveImagesInSubdir.Label=Desa les imatges en un subdirectori
69.XhtmlOptions.XsltPathLabel.HelpText=
70.XhtmlOptions.XsltPathLabel.Label=Cam\u00ed XSLT
71.XhtmlOptions.XsltPath.HelpText=
72.XhtmlOptions.XsltPath.Text=
73.XhtmlOptions.ExportButton.HelpText=
74.XhtmlOptions.ExportButton.Label=Exporta
75.XhtmlOptions.CancelButton.HelpText=
76.XhtmlOptions.CancelButton.Label=Cancel\u00b7la
77.XhtmlOptionsCalc.HelpText=
78.XhtmlOptionsCalc.Title=Opcions per a XHTML (Calc2xhtml)
79.XhtmlOptionsCalc.StyleLabel.HelpText=
80.XhtmlOptionsCalc.StyleLabel.Label=Estil
81.XhtmlOptionsCalc.ConfigLabel.HelpText=
82.XhtmlOptionsCalc.ConfigLabel.Label=Fes servir l'estil
83.XhtmlOptionsCalc.Config.HelpText=
86.XhtmlOptionsCalc.ScalingLabel.HelpText=
87.XhtmlOptionsCalc.ScalingLabel.Label=Escalat
88.XhtmlOptionsCalc.Scaling.HelpText=
89.XhtmlOptionsCalc.ScalingPercentLabel.HelpText=
90.XhtmlOptionsCalc.ScalingPercentLabel.Label=%
91.XhtmlOptionsCalc.ColumnScalingLabel.HelpText=
92.XhtmlOptionsCalc.ColumnScalingLabel.Label=Escalat columnes
93.XhtmlOptionsCalc.ColumnScaling.HelpText=
94.XhtmlOptionsCalc.ColumnScalingPercentLabel.HelpText=
95.XhtmlOptionsCalc.ColumnScalingPercentLabel.Label=%
96.XhtmlOptionsCalc.ConvertToPx.HelpText=
97.XhtmlOptionsCalc.ConvertToPx.Label=Converteix unitats en px (pixels)
98.XhtmlOptionsCalc.OriginalImageSize.HelpText=
99.XhtmlOptionsCalc.OriginalImageSize.Label=Fes servir la mida original d'imatges
100.XhtmlOptionsCalc.SpecialContentLabel.HelpText=
101.XhtmlOptionsCalc.SpecialContentLabel.Label=Contingut especial
102.XhtmlOptionsCalc.Notes.HelpText=
103.XhtmlOptionsCalc.Notes.Label=Exporta les notes
104.XhtmlOptionsCalc.UseDublinCore.HelpText=
105.XhtmlOptionsCalc.UseDublinCore.Label=Exporta les propietats del document (Dublin Core Metadata)
106.XhtmlOptionsCalc.SheetsLabel.HelpText=
107.XhtmlOptionsCalc.SheetsLabel.Label=Fulls
108.XhtmlOptionsCalc.DisplayHiddenSheets.HelpText=
109.XhtmlOptionsCalc.DisplayHiddenSheets.Label=Mostra els fulls amagats
110.XhtmlOptionsCalc.DisplayHiddenRowsCols.HelpText=
111.XhtmlOptionsCalc.DisplayHiddenRowsCols.Label=Mostra files i columnes amagades
112.XhtmlOptionsCalc.DisplayFilteredRowsCols.HelpText=
113.XhtmlOptionsCalc.DisplayFilteredRowsCols.Label=Mostra files i columnes amagades
114.XhtmlOptionsCalc.ApplyPrintRanges.HelpText=
115.XhtmlOptionsCalc.ApplyPrintRanges.Label=Aplica els l\u00edmits d'impressi\u00f3
116.XhtmlOptionsCalc.UseTitleAsHeading.HelpText=
117.XhtmlOptionsCalc.UseTitleAsHeading.Label=Fes servir el t\u00edtol com a encap\u00e7alament
118.XhtmlOptionsCalc.UseSheetNamesAsHeadings.HelpText=
119.XhtmlOptionsCalc.UseSheetNamesAsHeadings.Label=Fes servir els noms dels fulls com a encap\u00e7alaments
120.XhtmlOptionsCalc.FilesLabel.HelpText=
121.XhtmlOptionsCalc.FilesLabel.Label=Fitxers
122.XhtmlOptionsCalc.CalcSplit.HelpText=
123.XhtmlOptionsCalc.CalcSplit.Label=Desa els fulls en fitxers diferents
124.XhtmlOptionsCalc.SaveImagesInSubdir.HelpText=
125.XhtmlOptionsCalc.SaveImagesInSubdir.Label=Desa les imatges en un subdirectori
126.XhtmlOptionsCalc.ExportButton.HelpText=
127.XhtmlOptionsCalc.ExportButton.Label=Exporta
128.XhtmlOptionsCalc.CancelButton.HelpText=
129.XhtmlOptionsCalc.CancelButton.Label=Cancel\u00b7la
130.Config.StringItemList=Format original
131.Config.StringItemList=Xocolata
132.Config.StringItemList=Mitja nit
133.Config.StringItemList=Modernista
134.Config.StringItemList=Antic
135.Config.StringItemList=Met\u00e0l\u00b7lic
136.Config.StringItemList=Su\u00eds
137.Config.StringItemList=Tradicional
138.Config.StringItemList=Ultramar\u00ed
139.Config.StringItemList=Personalitzat
140.Config.StringItemList=Format original
141.Config.StringItemList=Personalitzat