# Strings for Dialog Library W2LDialogs
0.LaTeXOptions.HelpText=
1.LaTeXOptions.Title=LaTeX asetukset (Writer2LaTeX)
2.LaTeXOptions.FixedLine1.HelpText=
3.LaTeXOptions.FixedLine1.Label=
4.LaTeXOptions.GeneralLabel.HelpText=
5.LaTeXOptions.GeneralLabel.Label=Yleiset asetukset
6.LaTeXOptions.ConfigLabel.HelpText=
7.LaTeXOptions.ConfigLabel.Label=LaTeX formaatti
8.LaTeXOptions.Config.HelpText=
137.Config.StringItemList=Ultra-clean artikkeli
138.Config.StringItemList=Clean artikkeli
139.Config.StringItemList=Oletus
140.Config.StringItemList=Tulostukseen optimoitu
141.Config.StringItemList=N\u00e4yt\u00f6lle optimoitu (pdf)
142.Config.StringItemList=Custom
15.LaTeXOptions.BackendLabel.HelpText=
16.LaTeXOptions.BackendLabel.Label=Backend
17.LaTeXOptions.Backend.HelpText=
116.Backend.StringItemList=Generic
117.Backend.StringItemList=Pdf (pdfTeX)
118.Backend.StringItemList=Postscript (dvips)
119.Backend.StringItemList=Unspecified
22.LaTeXOptions.InputencodingLabel.HelpText=
23.LaTeXOptions.InputencodingLabel.Label=Merkist\u00f6n koodaus
24.LaTeXOptions.Inputencoding.HelpText=
120.Inputencoding.StringItemList=ASCII (US)
121.Inputencoding.StringItemList=L\u00e4nsi-Eurooppalainen (ISO 8859-1)
122.Inputencoding.StringItemList=It\u00e4-Eurooppalainen (ISO 8859-2)
123.Inputencoding.StringItemList=Latina/Kreikka (ISO 8859-7)
124.Inputencoding.StringItemList=Mircosoft It\u00e4-Eurooppa (CP1251)
125.Inputencoding.StringItemList=Miicrosoft Kyriilinen (CP1251)
126.Inputencoding.StringItemList=Ven\u00e4j\u00e4 (koi8-r)
127.Inputencoding.StringItemList=Unicode (UTF8)
33.LaTeXOptions.Multilingual.HelpText=
34.LaTeXOptions.Multilingual.Label=Salli monikielisyyden tuki
35.LaTeXOptions.GreekMath.HelpText=
36.LaTeXOptions.GreekMath.Label=K\u00e4yt\u00e4 Kreikkalaisia kirjaimia symbooleina
37.LaTeXOptions.AdditionalSymbols.HelpText=
38.LaTeXOptions.AdditionalSymbols.Label=Tue muita symbooleja
41.LaTeXOptions.UseBibtex.HelpText=
42.LaTeXOptions.UseBibtex.Label=K\u00e4yt\u00e4 BibTeX:i\u00e4 bibliografiaan
43.LaTeXOptions.BibtexStyleLabel.HelpText=
44.LaTeXOptions.BibtexStyleLabel.Label=BibTeX tyyli
45.LaTeXOptions.BibtexStyle.HelpText=
46.BibtexStyle.StringItemList=plain
47.BibtexStyle.StringItemList=unsrt
48.BibtexStyle.StringItemList=alpha
49.BibtexStyle.StringItemList=abbrv
50.LaTeXOptions.BibtexStyle.Text=
51.LaTeXOptions.FilesLabel.HelpText=
52.LaTeXOptions.FilesLabel.Label=Tiedostot
53.LaTeXOptions.WrapLines.HelpText=
54.LaTeXOptions.WrapLines.Label=Automaattinen rivitys
55.LaTeXOptions.WrapLinesAfterLabel.HelpText=
56.LaTeXOptions.WrapLinesAfterLabel.Label=Merkin j\u00e4lkeen
57.LaTeXOptions.WrapLinesAfter.HelpText=
58.LaTeXOptions.SplitLinkedSections.HelpText=
59.LaTeXOptions.SplitLinkedSections.Label=Jaa dokumentti linkityksen kohdalla (linked sections)
60.LaTeXOptions.SplitToplevelSections.HelpText=
61.LaTeXOptions.SplitToplevelSections.Label=Jaa dokumentti lukujen kohdalta (top level sections)
62.LaTeXOptions.SaveImagesInSubdir.HelpText=
63.LaTeXOptions.SaveImagesInSubdir.Label=Tallenna kuvat alakansioon
64.LaTeXOptions.SpecialContentLabel.HelpText=
65.LaTeXOptions.SpecialContentLabel.Label=Muut asetukset
66.LaTeXOptions.NotesLabel.HelpText=
67.LaTeXOptions.NotesLabel.Label=Vie huomautukset
68.LaTeXOptions.Notes.HelpText=
128.Notes.StringItemList=\u00c4l\u00e4 vie
129.Notes.StringItemList=Kommenttina
130.Notes.StringItemList=Marginaaliin
131.Notes.StringItemList=PDF sivuhuomautuksena
73.LaTeXOptions.Metadata.HelpText=
74.LaTeXOptions.Metadata.Label=Vie dokumentin ominaisuudet (metadata)
75.LaTeXOptions.FiguresAndTablesLabel.HelpText=
76.LaTeXOptions.FiguresAndTablesLabel.Label=Kuviot ja taulukot
77.LaTeXOptions.OriginalImageSize.HelpText=
78.LaTeXOptions.OriginalImageSize.Label=K\u00e4yt\u00e4 alkuper\u00e4ist\u00e4 kokoa
79.LaTeXOptions.OptimizeSimpleTables.HelpText=
80.LaTeXOptions.OptimizeSimpleTables.Label=Optimoi yksinkertaiset taulukot
81.LaTeXOptions.SimpleTableLimitLabel.HelpText=
82.LaTeXOptions.SimpleTableLimitLabel.Label=Maksimi leveys merkkein\u00e4
83.LaTeXOptions.SimpleTableLimit.HelpText=
84.LaTeXOptions.FloatTables.HelpText=
85.LaTeXOptions.FloatTables.Label=Kelluva taulukko
86.LaTeXOptions.FloatFigures.HelpText=
87.LaTeXOptions.FloatFigures.Label=Kelluva kuvio
88.LaTeXOptions.FloatOptionsLabel.HelpText=
89.LaTeXOptions.FloatOptionsLabel.Label=Objektin sijoitus
90.LaTeXOptions.FloatOptions.HelpText=
132.FloatOptions.StringItemList=Sivun yl\u00e4- tai alareunassa ([tb])
133.FloatOptions.StringItemList=Sivun yl\u00e4reunassa ([t])
134.FloatOptions.StringItemList=Sivun alareunassa ([b])
135.FloatOptions.StringItemList=T\u00e4ss\u00e4 tai sivun yl\u00e4reunassa ([ht])
136.FloatOptions.StringItemList=T\u00e4ss\u00e4 tai sivun alareunassa([hb])
96.LaTeXOptions.AutoCorrectLabel.HelpText=
97.LaTeXOptions.AutoCorrectLabel.Label=Automaattinen korjaus
98.LaTeXOptions.IgnoreHardPageBreaks.HelpText=
99.LaTeXOptions.IgnoreHardPageBreaks.Label=Ohita pakotetut sivunvaihdot
100.LaTeXOptions.IgnoreHardLineBreaks.HelpText=
101.LaTeXOptions.IgnoreHardLineBreaks.Label=Ohita pakotettut rivinvaihdot
102.LaTeXOptions.IgnoreEmptyParagraphs.HelpText=
103.LaTeXOptions.IgnoreEmptyParagraphs.Label=Ohita tyhj\u00e4t kappaleet
104.LaTeXOptions.IgnoreDoubleSpaces.HelpText=
105.LaTeXOptions.IgnoreDoubleSpaces.Label=Ohita kaksoisv\u00e4lily\u00f6nnit
106.LaTeXOptions.ExportButton.HelpText=
107.LaTeXOptions.ExportButton.Label=Vie
108.LaTeXOptions.CancelButton.HelpText=
109.LaTeXOptions.CancelButton.Label=Peruuta
147.LaTeXOptions.DisplayHiddenText.HelpText=
148.LaTeXOptions.DisplayHiddenText.Label=Export hidden text
151.LaTeXOptions.FontLabel.HelpText=
152.LaTeXOptions.FontLabel.Label=Font
154.LaTeXOptions.Font.HelpText=