# Strings for Dialog Library W2XDialogs=Polish (Polski)
0.XhtmlOptions.HelpText=
1.XhtmlOptions.Title=Opcje XHTML (Writer2xhtml)
2.XhtmlOptions.StyleLabel.HelpText=
3.XhtmlOptions.StyleLabel.Label=Styl
4.XhtmlOptions.ConfigLabel.HelpText=
5.XhtmlOptions.ConfigLabel.Label=U\u017cyj stylu
6.XhtmlOptions.Config.HelpText=
17.XhtmlOptions.ScalingLabel.HelpText=
18.XhtmlOptions.ScalingLabel.Label=Skalowanie
19.XhtmlOptions.Scaling.HelpText=
20.XhtmlOptions.ScalingPercentLabel.HelpText=
21.XhtmlOptions.ScalingPercentLabel.Label=%
22.XhtmlOptions.ColumnScalingLabel.HelpText=
23.XhtmlOptions.ColumnScalingLabel.Label=Skalowanie kolumny
24.XhtmlOptions.ColumnScaling.HelpText=
25.XhtmlOptions.ColumnScalingPercentLabel.HelpText=
26.XhtmlOptions.ColumnScalingPercentLabel.Label=%
27.XhtmlOptions.ConvertToPx.HelpText=
28.XhtmlOptions.ConvertToPx.Label=Skonwertuj jednostki do pikseli 
29.XhtmlOptions.OriginalImageSize.HelpText=
30.XhtmlOptions.OriginalImageSize.Label=U\u017cyj oryginalnych rozmiar\u00f3w rysunk\u00f3w
31.XhtmlOptions.SpecialContentLabel.HelpText=
32.XhtmlOptions.SpecialContentLabel.Label=Zawarto\u015b\u0107 specjalna
33.XhtmlOptions.Notes.HelpText=
34.XhtmlOptions.Notes.Label=Eksportuj notatki
35.XhtmlOptions.UseDublinCore.HelpText=
36.XhtmlOptions.UseDublinCore.Label=Eksportuj w\u0142a\u015bciwo\u015bci dokumentu (metadane)
37.XhtmlOptions.AutoCorrectLabel.HelpText=
38.XhtmlOptions.AutoCorrectLabel.Label=Automatyczna korekcja
39.XhtmlOptions.IgnoreHardLineBreaks.HelpText=
40.XhtmlOptions.IgnoreHardLineBreaks.Label=Ignoruj twarde \u0142amania linii
41.XhtmlOptions.IgnoreEmptyParagraphs.HelpText=
42.XhtmlOptions.IgnoreEmptyParagraphs.Label=Ignoruj puste paragrafy
43.XhtmlOptions.IgnoreDoubleSpaces.HelpText=
44.XhtmlOptions.IgnoreDoubleSpaces.Label=Ignoruj podw\u00f3jne odst\u0119py
45.XhtmlOptions.FilesLabel.HelpText=
46.XhtmlOptions.FilesLabel.Label=Pliki
47.XhtmlOptions.Split.HelpText=
48.XhtmlOptions.Split.Label=Podziel dokument w miejscu nag\u0142\u00f3wk\u00f3w
49.XhtmlOptions.SplitLevelLabel.HelpText=
50.XhtmlOptions.SplitLevelLabel.Label=Poziom nag\u0142\u00f3wk\u00f3w
51.XhtmlOptions.SplitLevel.HelpText=
52.SplitLevel.StringItemList=1
53.SplitLevel.StringItemList=2
54.SplitLevel.StringItemList=3
55.SplitLevel.StringItemList=4
56.SplitLevel.StringItemList=5
57.SplitLevel.StringItemList=6
58.XhtmlOptions.RepeatLevelsLabel.HelpText=
59.XhtmlOptions.RepeatLevelsLabel.Label=Powt\u00f3rz poziomy nag\u0142\u00f3wk\u00f3w
60.XhtmlOptions.RepeatLevels.HelpText=
61.RepeatLevels.StringItemList=0
62.RepeatLevels.StringItemList=1
63.RepeatLevels.StringItemList=2
64.RepeatLevels.StringItemList=3
65.RepeatLevels.StringItemList=4
66.RepeatLevels.StringItemList=5
67.XhtmlOptions.SaveImagesInSubdir.HelpText=
68.XhtmlOptions.SaveImagesInSubdir.Label=Zapisz rysunki w podkatalogu
69.XhtmlOptions.XsltPathLabel.HelpText=
70.XhtmlOptions.XsltPathLabel.Label=\u015acie\u017cka XSLT
71.XhtmlOptions.XsltPath.HelpText=
72.XhtmlOptions.XsltPath.Text=
73.XhtmlOptions.ExportButton.HelpText=
74.XhtmlOptions.ExportButton.Label=Eksportuj
75.XhtmlOptions.CancelButton.HelpText=
76.XhtmlOptions.CancelButton.Label=Anuluj
77.XhtmlOptionsCalc.HelpText=
78.XhtmlOptionsCalc.Title=Opcje XHTML (Calc2xhtml)
79.XhtmlOptionsCalc.StyleLabel.HelpText=
80.XhtmlOptionsCalc.StyleLabel.Label=Styl
81.XhtmlOptionsCalc.ConfigLabel.HelpText=
82.XhtmlOptionsCalc.ConfigLabel.Label=U\u017cyj stylu
83.XhtmlOptionsCalc.Config.HelpText=
86.XhtmlOptionsCalc.ScalingLabel.HelpText=
87.XhtmlOptionsCalc.ScalingLabel.Label=Skalowanie
88.XhtmlOptionsCalc.Scaling.HelpText=
89.XhtmlOptionsCalc.ScalingPercentLabel.HelpText=
90.XhtmlOptionsCalc.ScalingPercentLabel.Label=%
91.XhtmlOptionsCalc.ColumnScalingLabel.HelpText=
92.XhtmlOptionsCalc.ColumnScalingLabel.Label=Skalowanie kolumny
93.XhtmlOptionsCalc.ColumnScaling.HelpText=
94.XhtmlOptionsCalc.ColumnScalingPercentLabel.HelpText=
95.XhtmlOptionsCalc.ColumnScalingPercentLabel.Label=%
96.XhtmlOptionsCalc.ConvertToPx.HelpText=
97.XhtmlOptionsCalc.ConvertToPx.Label=Skonwertuj jednostki do pikseli 
98.XhtmlOptionsCalc.OriginalImageSize.HelpText=
99.XhtmlOptionsCalc.OriginalImageSize.Label=U\u017cyj oryginalnych rozmiar\u00f3w rysunk\u00f3w
100.XhtmlOptionsCalc.SpecialContentLabel.HelpText=
101.XhtmlOptionsCalc.SpecialContentLabel.Label=Zawarto\u015b\u0107 specjalna
102.XhtmlOptionsCalc.Notes.HelpText=
103.XhtmlOptionsCalc.Notes.Label=Eksportuj notatki
104.XhtmlOptionsCalc.UseDublinCore.HelpText=
105.XhtmlOptionsCalc.UseDublinCore.Label=Eksportuj w\u0142a\u015bciwo\u015bci dokumentu (metadane)
106.XhtmlOptionsCalc.SheetsLabel.HelpText=
107.XhtmlOptionsCalc.SheetsLabel.Label=Arkusze
108.XhtmlOptionsCalc.DisplayHiddenSheets.HelpText=
109.XhtmlOptionsCalc.DisplayHiddenSheets.Label=Wy\u015bwietl ukryte arkusze
110.XhtmlOptionsCalc.DisplayHiddenRowsCols.HelpText=
111.XhtmlOptionsCalc.DisplayHiddenRowsCols.Label=Wy\u015bwietl ukryte wiersze i kolumny
112.XhtmlOptionsCalc.DisplayFilteredRowsCols.HelpText=
113.XhtmlOptionsCalc.DisplayFilteredRowsCols.Label=Wy\u015bwietl filtrowane wiersze i kolumy
114.XhtmlOptionsCalc.ApplyPrintRanges.HelpText=
115.XhtmlOptionsCalc.ApplyPrintRanges.Label=Zastosuj zakres wydruku
116.XhtmlOptionsCalc.UseTitleAsHeading.HelpText=
117.XhtmlOptionsCalc.UseTitleAsHeading.Label=U\u017cyj tytu\u0142u jako nag\u0142\u00f3wka
118.XhtmlOptionsCalc.UseSheetNamesAsHeadings.HelpText=Tekst
119.XhtmlOptionsCalc.UseSheetNamesAsHeadings.Label=U\u017cyj nazw arkuszy jako nag\u0142\u00f3wk\u00f3w
120.XhtmlOptionsCalc.FilesLabel.HelpText=
121.XhtmlOptionsCalc.FilesLabel.Label=Pliki
122.XhtmlOptionsCalc.CalcSplit.HelpText=
123.XhtmlOptionsCalc.CalcSplit.Label=Zapisz arkusze jako oddzielne pliki
124.XhtmlOptionsCalc.SaveImagesInSubdir.HelpText=
125.XhtmlOptionsCalc.SaveImagesInSubdir.Label=Zapisz rysunki w podkatalogu
126.XhtmlOptionsCalc.ExportButton.HelpText=
127.XhtmlOptionsCalc.ExportButton.Label=Eksportuj
128.XhtmlOptionsCalc.CancelButton.HelpText=
129.XhtmlOptionsCalc.CancelButton.Label=Anuluj
130.Config.StringItemList=Formatowanie oryginalne
131.Config.StringItemList=Czekolada
132.Config.StringItemList=P\u00f3\u0142noc
133.Config.StringItemList=Modernistyczne
134.Config.StringItemList=W starym stylu
135.Config.StringItemList=Stalowe
136.Config.StringItemList=Szwajcarskie
137.Config.StringItemList=Tradycyjne
138.Config.StringItemList=Ultramaryna
139.Config.StringItemList=U\u017cytkownika
140.Config.StringItemList=Formatowanie oryginalne
141.Config.StringItemList=U\u017cytkownika