w2phtml/src/main/oxt/writer2xhtml/W2PaginatedHTMLDialogs/DialogStrings_fr_FR.properties

78 lines
3.4 KiB
Properties

# Strings for Dialog Library W2XDialogs
0.XhtmlOptions.HelpText=
1.XhtmlOptions.Title=Options XHTML (Writer2xhtml)
2.XhtmlOptions.StyleLabel.HelpText=
3.XhtmlOptions.StyleLabel.Label=Style
4.XhtmlOptions.ConfigLabel.HelpText=
5.XhtmlOptions.ConfigLabel.Label=Utiliser style
6.XhtmlOptions.Config.HelpText=
17.XhtmlOptions.ScalingLabel.HelpText=
18.XhtmlOptions.ScalingLabel.Label=Dimensions
19.XhtmlOptions.Scaling.HelpText=
20.XhtmlOptions.ScalingPercentLabel.HelpText=
21.XhtmlOptions.ScalingPercentLabel.Label=%
22.XhtmlOptions.ColumnScalingLabel.HelpText=
23.XhtmlOptions.ColumnScalingLabel.Label=Dimension des colonnes
24.XhtmlOptions.ColumnScaling.HelpText=
25.XhtmlOptions.ColumnScalingPercentLabel.HelpText=
26.XhtmlOptions.ColumnScalingPercentLabel.Label=%
27.XhtmlOptions.ConvertToPx.HelpText=
28.XhtmlOptions.ConvertToPx.Label=Convertir unit\u00e9s en pixels
29.XhtmlOptions.OriginalImageSize.HelpText=
30.XhtmlOptions.OriginalImageSize.Label=Utiliser la taille d'origine des images
31.XhtmlOptions.SpecialContentLabel.HelpText=
32.XhtmlOptions.SpecialContentLabel.Label=Contenu sp\u00e9cifique
33.XhtmlOptions.Notes.HelpText=
34.XhtmlOptions.Notes.Label=Exporter les notes
35.XhtmlOptions.UseDublinCore.HelpText=
36.XhtmlOptions.UseDublinCore.Label=Exporter les propri\u00e9t\u00e9s du document (Metadonn\u00e9es Dublin Core)
37.XhtmlOptions.AutoCorrectLabel.HelpText=
38.XhtmlOptions.AutoCorrectLabel.Label=Correction automatique
39.XhtmlOptions.IgnoreHardLineBreaks.HelpText=
40.XhtmlOptions.IgnoreHardLineBreaks.Label=Ignorer les sauts de ligne
41.XhtmlOptions.IgnoreEmptyParagraphs.HelpText=
42.XhtmlOptions.IgnoreEmptyParagraphs.Label=Ignorer les paragraphes vides
43.XhtmlOptions.IgnoreDoubleSpaces.HelpText=
44.XhtmlOptions.IgnoreDoubleSpaces.Label=Ignoerer les doubles espaces
45.XhtmlOptions.FilesLabel.HelpText=
46.XhtmlOptions.FilesLabel.Label=Fichiers
47.XhtmlOptions.Split.HelpText=
48.XhtmlOptions.Split.Label=S\u00e9parer le document au niveau des titres
49.XhtmlOptions.SplitLevelLabel.HelpText=
50.XhtmlOptions.SplitLevelLabel.Label=Niveau des titres
51.XhtmlOptions.SplitLevel.HelpText=
52.SplitLevel.StringItemList=1
53.SplitLevel.StringItemList=2
54.SplitLevel.StringItemList=3
55.SplitLevel.StringItemList=4
56.SplitLevel.StringItemList=5
57.SplitLevel.StringItemList=6
58.XhtmlOptions.RepeatLevelsLabel.HelpText=
59.XhtmlOptions.RepeatLevelsLabel.Label=R\u00e9p\u00e9ter le niveau des titres
60.XhtmlOptions.RepeatLevels.HelpText=
61.RepeatLevels.StringItemList=0
62.RepeatLevels.StringItemList=1
63.RepeatLevels.StringItemList=2
64.RepeatLevels.StringItemList=3
65.RepeatLevels.StringItemList=4
66.RepeatLevels.StringItemList=5
67.XhtmlOptions.SaveImagesInSubdir.HelpText=
68.XhtmlOptions.SaveImagesInSubdir.Label=Sauver les images dans un sous-r\u00e9pertoire
73.XhtmlOptions.ExportButton.HelpText=
74.XhtmlOptions.ExportButton.Label=Exporter
75.XhtmlOptions.CancelButton.HelpText=
76.XhtmlOptions.CancelButton.Label=Annuler
130.Config.StringItemList=Format d'origine
131.Config.StringItemList=Chocolat
132.Config.StringItemList=Minuit
133.Config.StringItemList=Contemporain
134.Config.StringItemList=Vieux style
135.Config.StringItemList=M\u00e9tallis\u00e9
136.Config.StringItemList=Suisse
137.Config.StringItemList=Traditionnel
138.Config.StringItemList=Ultramarine
139.Config.StringItemList=Personnalis\u00e9
140.Config.StringItemList=Format d'origine
141.Config.StringItemList=Personnalis\u00e9
144.XhtmlOptions.UseMathjax.HelpText=
145.XhtmlOptions.UseMathjax.Label=Utiliser MathJax