w2phtml/src/main/oxt/help/ru/org.openoffice.da.writer2xhtml.oxt/epub_metadata.xhp

134 lines
No EOL
8.7 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<helpdocument version="1.0">
<meta>
<topic id="writer2xhtml-epub-metadata" indexer="include">
<title xml-lang="en-US">EPUB document properties (Writer)</title>
<filename>org.openoffice.da.writer2xhtml.oxt/epub_metadata.xhp</filename>
</topic>
</meta>
<body>
<bookmark xml-lang="en-US" branch="hid/org.openoffice.da.writer2xhtml.oxt:EpubMetadata" id="bm_metadata"/>
<paragraph role="heading" level="1" xml-lang="en-US">EPUB document properties (Writer)</paragraph>
<paragraph role="paragraph" xml-lang="en-US">Edit the document properties for an EPUB document.</paragraph>
<section id="howtoget" xml-lang="en-US">
Choose <emph>File - Export - EPUB</emph> or <emph>File - Export - EPUB 3</emph>,
and click <emph>Edit document properties</emph> in the export dialog<br/>
or click the <emph>EPUB-button</emph> marked with <emph>i</emph> in the toolbar
</section>
<paragraph role="paragraph" xml-lang="en-US">The EPUB standard specifies a large number of document properties.
Not all of these are supported by the OpenDocument standard.
Writer2xhtml supports the additional properties using user defined document properties.
This dialog provides a convenient interface to edit all EPUB document properties, but you can also access all properties
using the standard interface in %PRODUCTNAME Writer, that is <emph>File - Properties</emph>.
Writer2xhtml will always include the identifier, author(s), date(s) and the title.
Other fields are optional and can be left blank. In this case they will not be included in the EPUB document.</paragraph>
<paragraph role="heading" level="2" xml-lang="en-US">Custom identifier</paragraph>
<paragraph role="paragraph" xml-lang="en-US">Each EPUB document must have a unique identifier.
Normally Writer2xhtml generates a Universal Unique ID (UUID) for this purpose, but you may override this with
your own identifier.</paragraph>
<paragraph role="heading" level="3" xml-lang="en-US">Use custom identifier</paragraph>
<paragraph role="paragraph" xml-lang="en-US">Check this if you want to provide your own identifier</paragraph>
<paragraph role="heading" level="3" xml-lang="en-US">Identifier</paragraph>
<paragraph role="paragraph" xml-lang="en-US">Enter the identifier to use. Remember that it must be unique amongst all
EPUB documents.</paragraph>
<paragraph role="heading" level="3" xml-lang="en-US">Identifier type</paragraph>
<paragraph role="paragraph" xml-lang="en-US">An identifier may follow a specific identification scheme, e.g. ISBN.
Select or enter an identification scheme in this field.</paragraph>
<paragraph role="heading" level="2" xml-lang="en-US">Authors</paragraph>
<paragraph role="paragraph" xml-lang="en-US">An EPUB document can have several authors, which you can list here.
An author can be either a <emph>creator</emph>, that is a primary author of the publication, or a <emph>contributor</emph>,
that is a party whose contribution to the publication is secondary to the creator(s).
Furthermore an author may have a special role, e.g. <emph>illustrator</emph>. Both properties are specified when you add
a new author to the list.</paragraph>
<paragraph role="paragraph" xml-lang="en-US">Note that some EPUB readers may only present the first creator, hence
you should make sure that the primary creator is at the top of the list.</paragraph>
<paragraph role="paragraph" xml-lang="en-US">If you do not add any authors, Writer2xhtml will display and use a default value
for the author.</paragraph>
<paragraph role="heading" level="3" xml-lang="en-US">Add...</paragraph>
<paragraph role="paragraph" xml-lang="en-US">Click this to add new author to the list.</paragraph>
<paragraph role="heading" level="3" xml-lang="en-US">Modify...</paragraph>
<paragraph role="paragraph" xml-lang="en-US">Click this to modify the currently selected author.</paragraph>
<paragraph role="heading" level="3" xml-lang="en-US">Delete...</paragraph>
<paragraph role="paragraph" xml-lang="en-US">Click this to delete the currently selected author from the list.</paragraph>
<paragraph role="heading" level="3" xml-lang="en-US">Up</paragraph>
<paragraph role="paragraph" xml-lang="en-US">Click this to move the currently selected author up one position in the list.</paragraph>
<paragraph role="heading" level="3" xml-lang="en-US">Down</paragraph>
<paragraph role="paragraph" xml-lang="en-US">Click this to move the currently selected author down one position in the list.</paragraph>
<paragraph role="heading" level="2" xml-lang="en-US">Dates</paragraph>
<paragraph role="paragraph" xml-lang="en-US">An EPUB document can specify one or more dates relating to the publication.
Each date can be associated with a special event such as creation, publication or modification.</paragraph>
<paragraph role="paragraph" xml-lang="en-US">Note that some EPUB readers may only present the first date, hence
you should make sure that the primary date is at the top of the list.</paragraph>
<paragraph role="paragraph" xml-lang="en-US">If you do not add any dates, Writer2xhtml will display and use a default value
for the date (date of last modification).</paragraph>
<paragraph role="heading" level="3" xml-lang="en-US">Add...</paragraph>
<paragraph role="paragraph" xml-lang="en-US">Click this to add new date to the list.</paragraph>
<paragraph role="heading" level="3" xml-lang="en-US">Modify...</paragraph>
<paragraph role="paragraph" xml-lang="en-US">Click this to modify the currently selected date.</paragraph>
<paragraph role="heading" level="3" xml-lang="en-US">Delete...</paragraph>
<paragraph role="paragraph" xml-lang="en-US">Click this to delete the currently selected date from the list.</paragraph>
<paragraph role="heading" level="3" xml-lang="en-US">Up</paragraph>
<paragraph role="paragraph" xml-lang="en-US">Click this to move the currently selected date up one position in the list.</paragraph>
<paragraph role="heading" level="3" xml-lang="en-US">Down</paragraph>
<paragraph role="paragraph" xml-lang="en-US">Click this to move the currently selected date down one position in the list.</paragraph>
<paragraph role="heading" level="2" xml-lang="en-US">Title</paragraph>
<paragraph role="paragraph" xml-lang="en-US">The title of the document. This will always be included in the EPUB
document.</paragraph>
<paragraph role="heading" level="2" xml-lang="en-US">Subject</paragraph>
<paragraph role="paragraph" xml-lang="en-US">The subject of the document</paragraph>
<paragraph role="heading" level="2" xml-lang="en-US">Keywords</paragraph>
<paragraph role="paragraph" xml-lang="en-US">A comma separated list of keywords</paragraph>
<paragraph role="heading" level="2" xml-lang="en-US">Description</paragraph>
<paragraph role="paragraph" xml-lang="en-US">A description of the document</paragraph>
<paragraph role="heading" level="2" xml-lang="en-US">Publisher</paragraph>
<paragraph role="paragraph" xml-lang="en-US">The publisher of the document.</paragraph>
<paragraph role="heading" level="2" xml-lang="en-US">Type</paragraph>
<paragraph role="paragraph" xml-lang="en-US">Terms describing general categories, functions, genres, or aggregation levels
for content.</paragraph>
<paragraph role="heading" level="2" xml-lang="en-US">Format</paragraph>
<paragraph role="paragraph" xml-lang="en-US">The media type or dimensions of the resource.</paragraph>
<paragraph role="heading" level="2" xml-lang="en-US">Source</paragraph>
<paragraph role="paragraph" xml-lang="en-US">Information regarding a prior resource from which the publication was derived.</paragraph>
<paragraph role="heading" level="2" xml-lang="en-US">Relation</paragraph>
<paragraph role="paragraph" xml-lang="en-US">An identifier of an auxiliary resource and its relationship to the publication.</paragraph>
<paragraph role="heading" level="2" xml-lang="en-US">Coverage</paragraph>
<paragraph role="paragraph" xml-lang="en-US">The extent or scope of the publications content.</paragraph>
<paragraph role="heading" level="2" xml-lang="en-US">Rights</paragraph>
<paragraph role="paragraph" xml-lang="en-US">A statement about rights, or a reference to one.</paragraph>
</body>
</helpdocument>