Fix for dates document modifier
What does this pull request do?
In case data contain multiple ranges it prevents document modifier from sending multiple ranges to the same search field, which doesn't support multiple ranges.
Interested parties
@VIVO-project/vivo-committers